Memorist (Memoriseuteu / 메모리스트)

Toc toc.

- ¿Le tienes miedo a los truenos? - Sí.

No hay nada que temer.

El cielo simplemente está presumiendo que permitió la lluvia.

El día que mamá fue al cielo, hubo truenos.

Incluso el día que la enterramos.

Ven conmigo.

- ¿La extrañas mucho? - Sí.

¿Qué dijo mamá? Cuando la extrañas

reza.

Porque mamá es el ángel guardián de So Mi, cuando estés cansada o asustada,

reza.

- Oremos juntos. - Está bien.

Oh santo ángel,

quien me protege en todo momento.

A quien mi augusto Señor

me confía a usted,

por favor, protéjame

de la espada del mal.

41ª Olimpiada Internacional de Matemáticas

Antes de comenzar la prueba, déjenme tomar la asistencia.

¿Tenemos a Sinaí de Israel?

Presente.

¿Simon Parker de los Estados Unidos?

- Presente. - De acuerdo.

Tomas Jager de Alemania.

Se pronuncia como "Yager", no suena como la jota.

Lo siento.

Thomas Jager (suena con la Y) de Alemania, está bien.

A continuación es Somi Kim de Corea.

¿Somi Kim?

Oh santo ángel, que me protege en todo momento.

A quien mi Señor misericordioso me confía a usted,

por favor protéjame de la espada del mal,

y muéstreme la luz en la oscuridad profunda,

para que mi alma solo puede ser conducida a la luz.

Amén.

Papá

Papá

¡Mamá, gané una medalla de oro!

Oh santo ángel,

quien me protege en todo momento. A quien mi augusto Señor

me confía a usted,

por favor, protéjame

de la espada del mal,

y muéstreme la luz en la oscuridad profunda,

para que mi alma solo puede ser conducida a la luz.

¿Qué te trae por aquí?

Caray, vine porque estaba preocupado.

Esta es una bala real. ¿Por qué viniste aqui?

Me lo dijeron de la sala de crisis.

¿Incluso más rápido que la división de apoyo? Casi como si estuvieras al acecho.

¡Tú, francamente...

Ten cuidado, incluso si lo tiras levemente se dispara el gatillo.

El número delante del cadáver.

Después de investigar ese número, apareció un ancianato cercano.

El profesor Nam Yeong Moon.

La Kim So Mi de hace 20 años. Probablemente cambió su nombre.

A Han Seon Mi.

Te robaste mis recuerdos.

Te robaste mi recuerdo y recreaste el asesinato.

Eso es una locura...

Explícate.

Espera, cálmate. Mi escaneo de recuerdos

no absorbe todo tan pronto nos toquemos.

Cuando me sujetaste,

estaba demasiado ocupado leyendo los recuerdos de Park Gi Dan para notar algo más.

Quién sabe.

Bueno. Vi una imagen muy vaga.

Porque normalmente el trauma viene primero.

Era solo un objeto oscuro. Como un jarrón. No tenía idea de qué era.

¿Y? Lo vi a través del profesor Nam.

So Mi dibujó exactamente la misma forma.

La escena del crimen que vio a través de un orificio del armario empotrado.

Fue entonces cuando lo supe.

Que So Mi eres tú.

Tu lógica salta. Mucho.

Tengo buenos instintos.

El criminal nos ha hecho una pésima broma.

Usando mi pasado. ¿Quién podría haber hecho eso?

Tienes razón. Está escupiendo mientras ofrece el desafío.

Pero no eres la única que fue escupida.

Él ha insultado igualmente mi pasado.

¿Qué pasado?

El criminal nos tiene a ambos como objetivo.

Dime qué pasado es.

De lo contrario, se dispara el gatillo.

Esta es la pintura entregada a Park Gi Dan.

¿Y qué?

No estoy seguro si lo has escuchado, pero no tengo ningún recuerdo de infancia.

Ve directo al grano.

En realidad solo recuerdo una cosa.

La cara de una niña.

El rostro de una niña moribunda.

Fue exactamente la misma. La forma en que estaba tendida debajo de la imagen del ángel y su rostro.

Incluso su expresión triste.

Muy probablemente, era mi madre.

Él se estaba burlando de mi único recuerdo.

Y para nosotros, el mismo enemigo se nos ha aparecido.

- Está cerrada. - Vamos por aquí.

Jefe de equipo.

¿Y-yo?

- Está cerrada. - Hazte a un lado.

Jefe de equipo.

¿Por qué no nos abrieron la puerta cuando estaban dentro?

Todos váyanse. Tenemos que comenzar con el equipo forense primero.

¿Un cadáver?

¿Es un ser humano?

Es una obra maestra que hizo el criminal.

¿Obra maestra?

Por el aspecto de las puñaladas en los brazos, se atacaron entre sí.

¿Entre sí?

El criminal probablemente les dijo que lo hicieran. Que quienquiera que matara al otro estaría a salvo.

Investigación forense

Memorist

Episodio seis. Segundo hombre

Unidad de investigación Kyungki

¿Eres Kim So Mi?

¿La chica de hace seis años?

- ¿Qué es eso? - Perfiles.

- ¿Perfiles? - Hice un análisis sobre el asesino.

- ¿Análisis? - Tengo las calificaciones para hacerlo.

Obtuve una maestría en psicología criminal en los Estados Unidos.

- ¿Cuántos años tienes? - Diecisiete, en la edad coreana.

Espionaje familiar de la isla de Seob - Encontrado no culpable en el nuevo juicio, 14 años después de la ejecución

Entonces, ¿quién es? ¿El criminal?

El que tiene una cicatriz en la oreja izquierda.

Eso también fue dicho hace mucho tiempo.

Mire el perfil que hice.

Entonces el que tiene la cicatriz será atrapado. Absolutamente.

¿Por qué tiene que ser un secreto?

El estará cerca. Quizás sea el mismo criminal que asesinó a nuestros padres.

- Por supuesto... - Pero ¿qué pasa si, por otro lado, nuestra historia pasada acaba de caer en las manos de esta persona?

- ¿Una persona diferente? - Él debe ser alguien cercano.

En una posición muy alta.

Entonces, si él es alguien cercano, ¿es un oficial de policía?

Tu cautela tiene sentido, pero definitivamente él es el mismo criminal de hace veinte años.

En tu caso, alguien podría haber descubierto lo qué sucedió basándose en algunos registros, pero yo soy diferente.

Porque nadie lo sabe.

¿Nadie?

Lo he dicho una vez, pero era un secreto entre nosotros dos.

¿Quién es?

Si no me lo dices, nuestra lista de sospechosos no disminuirá.

Pero, ¿sueles investigar por todas partes?

Con ese buen cerebro tuyo, ¿no tienes instalada la buena opción de la intuición?

La intuición es solo para consolarte.

Dejándole las decisiones importantes al destino, lo que a las personas incompetentes como tú les encanta hacer.

Entonces, ¿salvaste tu vida gracias a esa persona incompetente?

- ¿Qué quieres decir... - Han Man Pyeong.

- ¿Eso? - "¿Ah, eso?"

De todos modos, me habría ocupado de eso sin tu ayuda.

Estaba un poco agradecido porque me retiraste de la lista de sospechosos pero...

¿Quién te retiró?

- ¿No lo hiciste? - ¡Por supuesto que no!

Aún sigues siendo un sospechoso habitual.

¿Estás tratando de cooperar con un sospechoso habitual?

Mantén a tus amigos cerca y a tus enemigos más cerca.

Es la famosa línea de: "El Padrino".

Recuérdalo.

Todo esto tiene que ser un secreto. Solo entre nosotros dos.

¿Qué estás haciendo? ¿Es tu primera vez en casa de una mujer?

¿Qué quieres decir?

Siempre estoy entrando y saliendo de casas de mujeres.

Entra en la habitación.

¿Qué es todo esto?

Mis casos. Que he estado actualizado durante veinte años.

¡Practicando seguridad juntos! Estación de policía Kyungki El lugar donde es seguro y feliz

¿Sabes cuánto perdí?

¡Me dijiste que comprara! ¡Dijiste que estabas seguro!

¿Eso no significa comprarlo?

Vaya, eres divertido.

Oye, ¿crees que el líder del equipo de crímenes violentos de UIM persigue solo a asesinos?

Muy bien, descubrirás cómo los fraudes como tú se convertirían en polvo.

¡Si no puedes recuperar la pérdida de mi cuenta, tampoco recuperarás tu vida!

¡Vete!

- ¿Y la investigación? - ¿No necesitas estudiar?

Ya he sido aceptada en la escuela de posgrado de la administración pública, la universidad nacional de Seúl.

Me alegro por ti, caramba.

- ¿Confirmó al sospechoso? - ¡Por favor, por favor!

¿Sabes cuántos casos hay? ¡Hay un montón de sospechosos que tenemos que atrapar!

¡No hay nada más importante que un asesino! ¡¿Por qué está inventándose excusas?!

Esta pequeña...

Si solo asigna una persona al caso, entonces yo...

¿No te vas a ir?

Lo haré por mí misma. ¡Voy a encontrar al culpable y arrastrarlo aquí con mis propias manos!

¡Oye, tú-!

El asesino de nuestros padres... ¿por qué podría haber regresado?

Saltar a una conclusión. A eso es lo que llamamos intuición.

- En lo que me estoy enfocando es en las motivaciones del culpable. - ¿Qué motivaciones?

El asesinato en serie tiene un nivel muy alto de dificultad para ejecutarse.

Y, sin embargo, está usando cadáveres para arrojar pistas, mientras se burla de nuestro pasado.

¿Qué puede ser? ¿Qué se gana al asesinar y burlarse?

¿Para alardear del crimen perfecto que logró hace 20 años?

No cuadra.

¿No es la premisa defectuosa para empezar? ¿Qué lógica espera de un bastardo loco?

Con ese tipo de actitud nunca lo atraparemos. Por lo menos, debemos reconocer que él está por encima de nosotros,

con el fin de encontrar los puntos ciegos debajo de él.

Así son los perfiladores. A menudo exageran los poderes del culpable y terminan llevando el caso en direcciones extrañas.

Ha descubierto asesinatos de 20 años.

Entonces, por ahora, deberíamos seguir el juego y encontrar los puntos-