Rimini

Sådan en dag

så smuk som i dag.

Sådan en dag må aldrig forsvinde.

Sådan en dag har vi glædet os til.

Og hvem ved, hvornår vi ses igen.

Ak, hvor hurtigt forsvinder glade timer.

Svin.

Fandens.

Herregud!

Jeg ringer til politiet. Politi!

Ja, ja. Allah er stor.

Richie!

- Kom ind! - Lillebror.

Kom nu ind.

- Det er stille, ikke? - Det er tomt.

Tak.

Skål.

Det er aldrig for sent. Lykken kommer og går.

Sorte Madonna.

Hver dag, hver nat vil vi altid være lykkelige.

Det er aldrig for sent. Din sorg går over.

Sorte Madonna.

I dag giver jeg dig mit hjerte, og så er du aldrig mere alene.

Det kulsorte hår blafrede i vinden -

og jeg tog ømt hendes hænder.

Mors godnatkys var de bedste.

- Ja. - For mor!

Det bliver bedre og bedre. Tro mig.

Drikker du længe nok, vil du kunne lide det.

Klar?

Dit røvhul. Hør nu.

Du snød mig. Det er ikke fair. Det lort stod i vejen.

Skide nøgle! Skørt.

Far ved bedst.

Det allerhelligste.

Den tynde i midten er den sværeste.

Vi har to skud hver.

Sådan. Ja, nu har du givet den nådeskuddet.

Hurtigere. Bang, bang, bang.

Flasken skal væk.

Javel!

- Hr. generalen kommer. - Goddag.

- Færdig. I må godt gå ind. - Tak.

Mors begravelse.

Kirkegården.

Hvor er jeg?

På kirkegården, far.

- Og hun spillede klaver. - Klaver.

Og krydsogtværs. Krydsogtværs.

Selv i hendes høje alder?

- Er det vigtigt? - Ja, hun løste krydsogtværs hver dag.

- Ok. Godt. - En hobby.

Var det en del af hendes liv, så hvorfor ikke?

Ellers? Kunne hun lide naturen eller dyr? Eller sport for eksempel?

Nej, sport var ikke rigtig hende.

- Dans er også en sport. - Ja?

- Dansede hun? - Ja, hun kunne lide at danse.

Ser man tilbage på de kære afdødes liv -

- må man huske, at også de ikke altid har haft det let.

Født i 1933, vokset op med to søstre, som døde før hende.

- Hun voksede op... - Hvem er død?

I de frygtelige år, der fulgte umiddelbart efter 2. Verdenskrig.

Tilbage er erindringen -

og et mange tak.

Tak, fordi du var der, mor. Fordi du var hos os.

Tak, fordi du tog dig af os.

Og en sang. Din yndlingssang.

Jeg tror, det også er en, som vores far kan lide.

Merci. Merci.

Merci.

For timerne sammen, chérie.

Chérie.

- Richard! - Din kærlighed var smuk.

Så smuk.

Merci, mama.

Vær ikke ked af det.

Du skal også forlade os.

Adieu. Adieu.

Adieu.

Vores tårer gør ondt.

Så ondt. Så ondt.

Vores drøm flyver væk.

Med dig. Med dig, mor.

Ja?

Angela mia. Min engel.

Jeg har savnet dig, min skat. Hvordan har du det?

Jeg ringer til dig, okay? Ciao, bella! Jeg ringer til dig.

Goddag.

La donna! Hvordan har du det?

Min skat.

Er det din mor? Har du taget hende med?

Du er så smuk. Du ligner en...

En gudinde. En sexgudinde. Kys mig.

Jeg har savnet dig. Må jeg tage tøjet af?

- Jeg er tørstig. - Læg den på sengen.

- Jeg kan lide den. - Min vikingepels.

Sådan?

Jeg vidste ikke, at du havde din mor med.

Kan du lide den?

Ned med den. Ned.

- Kom op til mig. - Nej! Du skal komme ned.

- Spiller du domina igen? - Ja, det er fint.

Du skal...

Jeg har brug for, du dominerer mig lidt. Det er skønt.

Godt, men først drikker vi lidt.

Man får ikke dårlig ånde af vodka.

- Ikke? - Et gammelt sangertrick.

Jeg kommer straks.

- Din mor sover, ikke? - Sandsynligvis.

Jeg mener, jeg er meget åben, men det føles stadig mærkeligt.

Hun er nærmest døv.

Jeg ved ikke, om det er en trøst.

Hvornår kom I?

- Skat? - Ja...

Det er lige meget. Du er her nu.

Bella Rimini... om vinteren.

Spred dem! Liderlige so.

- Undskyld. - Åh, hvor har jeg savnet den.

- Din saftige kusse. - Smager den ikke mærkeligt?

Den smager skønt. Den smager af dig.

Jeg kan ikke lide parfumeret kusse.

Hvad er det? Hvem er du?

Hvem er du? Hvad er du for en?

Du er en lille sød skat.

Ja, du er vidunderlig. En sød lille skat.

Ja, ja, ja. Lad os lede.

Lad os lede efter mor. Din mor kan ikke efterlade dig alene.

Babyproblemer.

Hallo! Babyproblem! Har du ingen bedstemor?

Hvad skal jeg sige?

Hvad? Forstår du ikke?

Lad mig arbejde.

Buskene regnen vasker.

Gamle negerkoner smasker

og behårede negerrøve spankulerer for at sørge.

Jeg har brug for dig.

Jeg har brug for dig.

Jeg har brug... for dig.

Vent derinde, gå ikke væk. Tag bagagen.

Forstået? Har De Deres bagage?

Hallo.

- Hej, Richie! - Dejligt at se dig.

Det styrter ned. Det er vandterapi.

En fornøjelse.

Går det godt? Vi ses snart.

Hej, Richie. Godt at se dig.

Det er dårligt vejr. Men vores hjerter er varme. Vi ses.

- Perfekt. - Måske...

En lille smule ned, okay?

Perfekt.

Der er ikke lang tid.

Damerne venter. Så...

CD 1. CD 2.

Når solen ikke mere skinner for os

og vores kærlighed tåler tusind tårer.

Min jakke.

Perfekt.

Nej, nej, det er fint.

Buena sera.

Det glæder mig, mine damer og herrer, at jeg kan være her i aften.

Jeg er begejstret over, I er mødt så talrigt op. Har I haft en god rejse?

Har I været ude at svømme?

I dette skø... skønne vejr.

På den anden side kan I også hygge jer sammen.

Vidste I, at 60 % af alle par -

- har aparte sex? Det har de.

Mandag aparte, tirsdag aparte.

I vidste det godt. Jeg kan se det på Dem, frue.

Ja, godt. Sådan noget sker ikke for os -

- og når jeg ser på jer, ved jeg, det aldrig vil ske.

Vi må holde fast ved kærligheden, ved amore, som Italien er så berømt for.

Specielt for dig.

Nu går vi i gang. Insieme con te, Mario, per favore.

Når jeg ser på dig, er det klart -

hvad jeg har fundet i dig.

Du er alt for mig, og hvor er det skønt -

at vi to er elskere.

Har jeg allerede fortalt dig -

at jeg aldrig har elsket sådan?

Ja, jeg fornemmer, at du føler det samme som mig.

Vi hører sammen, du og jeg.

Sammen med dig -

vil jeg gå til verdens ende.

Sammen med dig -

drømmer jeg drømme af guld.

Sammen med dig -

vil jeg være indtil tidens ende.

Sammen med dig -

kun med dig vil jeg være.

Jalousi betaler sig ikke.

Du inspirerer mig.

Når jeg føler dig, bliver alt varmt -

for vi er hinanden uendeligt nær.

Når vores øjne mødes, er det kun dig og mig -

og vi synker ned i nattens arme.

Her er jeg!

Det er et dyr. Er det et ægte dyr?

- Det er en sæl. - Er du også et dyr?

- Liderlige møgso. - Knep mig!

- Vent lidt. Vent. - Hvad?