Desperate Housewives

"سابقاً في ربات بيوت بائسات"

أود القيام بالأمور بطريقة صحيحة هذه المرة

علاقة (بري) مع المحقق فانس) أصبحت جدية)

ما الذي سنخبر به الناس ؟

توم) و (لينيت) قررا الإنفصال)

يجب ألا نخبر أحداً , حتى نخبر الأولاد أولاً

!! يا إلهي , الأولاد

إجلسي

زوج والدة (غابي) عاد ليزرع بها الذعر مرة أخرى

مازلت أتذكر تلك الليالي في غرفتك يا عزيزتي

لا ! , توقف

... (حتى أوقفه (كارلوس

نهـــــائــيـاً ...

غابي) ؟)

ما الذي حدث ؟

! لقد قتلته - والآن سوف يدخل السجن -

لأنه كان يحاول حمايتي

إهدئي , نحن بحاجة إلى وقتٍ للتفكير فحسب

لا يوجد لدينا الوقت لذلك

نعم , لقد كان هناك حفل عشاءٍ

الجميع قادمون

وبما فيهم صديقك المحقق

لقد قتلت إبن العاهرة الذي آذى زوجتي

إذا وجب علّي الذهاب للسجن , سأقوم بذلك

هذا لن يحدث

..... كل مضيفة تعلم

بأن هناك عملاً يجب أن ينجز بعد رحيل الضيوف

ولن يظل سوى أفضل الأصدقاء ... إلى ما بعد إنتهاء الحفل

للمساعدة على التخلص من الفوضى

يساعدون في حَمل الأشياء الثقيلة

يعملون سوياً لتخفيف ذلك الحِمل

يقومون بمواجهة أقل المهمات سروراً

... وبالطبع ، لا توجد مهمة غير سارة

أكثر من التخلص من ضيف غير مرغوب

يجب أن أخفي آثار السيارة , هل ستكونين بخير ؟

هل هذا يحدث حقاً !؟

هل نقوم بذلك حقاً !؟

حافظوا على تركيزكم

لقد إنتهى الجزء الأول والأصعب

الآن كل ما علينا أن نعيد ملئ هذه الحفرة

يا إلهي

ظننت أنني أخذت كل شئ

لا

لا ، لقد نسيتِ أخذ الهاتف

وإذا سهوتِ عن ذلك ، ما الذي سهوتِ عنه أيضاً !؟

سوزان) ، كل شئ على ما يرام)

وكيف ذلك !؟ , هناك شخص ما يتصل بالشخص الميت

"المنزل" - أرأيتم !؟ -

لديه منزل , مع أناساً يهتمون لأمره

أناساً سيأتون من أجل البحث عنه

مما سيقودهم مباشرة إلينا

ما الذي تريدين مِنا فِعلُه ؟

.... لم نتأخر للغاية

مازال بإمكاننا الذهاب إلى الشرطة

ونعيد زوجي إلى السجن !؟

وهذه المرة بجريمة القتل !؟

لا ، ليس بالضرورة , لقد كان دفاعاً عن النفس

لقد إقتحم أحدهم منزلك , وقام بتهديدك يمكننا جميعاً أن نقوم بتوضيح ذلك

أجل ، ومن ثم يمكننا إخبارهم كيف تخلصنا منه في صندوق

! وأكلنا البعض من كعكة الجبن ، ودفناه في الغابة

سيتم الإمساك بنا , دائماً ما يتم الإمساك بالمجرمين

لا يمكننا القيام بذلك , نحن لسنا مجرمين أقصى ما نفعله , مشاركة السيارة معاً

! هذا يكفي

هذا رجل سئ جداً

هاجم صديقنا ، وقام زوجها بحمايتها

والآن سنقوم بحمايتهم

وهذا يعني ألا نخبر أحداً

.... لا للشرطة

.... ولا لعائلاتنا

لا أحد البتة

وعندما ندفن هذا الجسد , ندفن معه هذا السر إلى الأبد

سوزان) ؟)

... نعم , إنهم أفضل الأصدقاء فحسب

... من يبقون إلى ما بعد إنتهاء الحفل

للمساعدة على التخلص من الفوضى

... حتى إذا كانت هذه الفوضى ربما أكبر

ممن إعتمدوا عليهم

قيل بأن التغيير لا يحدث في ليلة

لكن قد يحدث ذلك خلال شهر

كم هي مدهشة الأرض في التغير من حولنا

... المرأة التي ساعدت في إخفاء جريمة

! الآن نائمةً في أحضان محقق

... الرجل الذي كان يتطلع إلى وقت النوم

! الآن أصبح يخافه

... المرأة التي تخبر زوجها عن كل شئ

! الآن تخفي عنه سر فظيع

والزوجين اللذان قررا الإنفصال

... الآن عليهم القيام بعرض عظيم للظهور

! وكأن شيئاً لم يكن

!! تباً ! , تباً تباً تباً

.... يا إبن الـ

مرحباً , يا رفاق

... لقد نهضت باكراً , وقررت أنني

سأذهب لأجلب لوالدتكم كوباً من القهوة , من النوع الجيد

فهي تستحقها

وتحتاجها أيضاً , لم أستطع النوم ليلة البارحة

لكنك تعلم ذلك , لقد كنت موجوداً

لا تشربي ذلك , لقد كان في سيارتي منذ ثلاثة أيام

أين حذاءك يا أبي !؟

إنه يوم الجمعة العادي

يوم الخميس العادي

هيا , سنتأخر عن الحافلة

سآراكم لاحقاً , سآراكم على العشاء

أحبكم

يا إلهي ، لقد فقدت إصبع من قدمي هناك

لم يكن سيحدث ذلك إذا لم تغط في النوم

أجل ، حسناً ، أوتعلمين !؟ لقد أخذتِ المنبّه الجيد

! مع الوسادة الجيدة والبيت

هذا سخيف , يجب أن نخبر الأولاد عن إنفصالنا

سنفعل ، لكن عطلة نهاية هذا الأسبوع لدى (غابي) حفل الشواء الكبير

وأنا لا أريد أن أخرب عليهم ذلك

... أجل ، ونهاية الأسبوع الماضي

لم تستطيعي تخريب بطولة كرة السلة عليهم

وعطلة نهاية الأسبوع الذي قبله , بحقك (لينيت

هل أنتِ متأكدة بأن ذلك من أجل الأولاد !؟

وما الذي يكون عدا ذلك !؟

لا ، (توم) ، لم يتغير شئ

ما زلنا بحاجة لبعض الوقت بعيداً عن بعضنا البعض

أجل ، أوافقك , فلدينا العديد من المشاكل لحلها

لماذا إذن لا يمكننا إخبار الأولاد ؟

أعتقد بأنهم يستحقون عطلة نهاية إسبوع أخيرة سعيدة

قبلما نمزق هذه العائلة إرباً

.... أتعلمين شيئاً ؟ , أنتِ

بايج) إستيقظت)

لا تفهمي ذلك بشكل خاطئ

لكن يمكنك القيام بذلك بشكل إحترافي

تأتي النصيحة من الرجل المعروف بإسمه

"لدى نصف عاهرات "فيرفيو

يا لها من مجاملة أيها المحقق

لقد كنت أفكر , ربما عطلة نهاية هذا الأسبوع

يمكننا الذهاب إلى ذاك المكان في الجبال

كلانا فحسب

هذا يبدو رائعاً

لكن حفل الشواء السنوي لدى (غابي) يوم السبت

وهل أنا مدعو !؟

بالطبع , ولم لا تكون ؟

لا أعلم , ربما لأنني لا أروق لأصدقائك

ماذا ؟ , أنت تتخيل الأشياء

هذه الحقيقة

هم لا يتكلمون معي , ولا يتواصلون بالأعين

وكانوا بتلك الطريقة لأسابيع

منذ ليلة حفل العشاء

.... لماذا

لماذا تقول ذلك ؟

بري) ، أنا شرطي , لدّي معرفة) تامة عن السلوك البشري

ليلتها تغير كل شئ

لكنني لم أتمكن من فهم السبب فحسب

أظل أفكر بما حدث تلك الليلة ، ساعة بعد أخرى

توقف ..... عن التفكير بتلك الليلة

لأن كل شئ على ما يرام

الفتيات مهووسون بك , كما هو الحال معي

لا أَعلم , لا أشعر بذلك

.... حسناً

وهل تشعر بذلك ؟

بري) ، أعلم ما الذي يجري هنا)

إنك تحاولين صرف إنتباهي بالجنس

... وفي تلك الحالة

أقنعتيني بذلك

إستيقظوا , لقد صنعت لكم فطائر

عودي حينما تتعلمين صناعة الميموزا *ميموزا : نوع من العصائر الطبيعية*

(بحقكم ! , لقد تركت (سيليا مع الفطائر وحدهم , لن يبقى شيئاً

اللعنة يا (خوانيتا) , هذا يكفي

! إخرجي من هنا الآن

! (كارلوس)

! خوانيتا) ، عزيزتي ، أنا آسف)

لماذا تبدو حاد الطباع مؤخراً ؟

يا إلهي , لا أعلم

ربما أنا منزعج بشأن التوتر في ..... لعب الغولف , أو الإقتصاد

أو ربما لأنني قتلتُ رجلاً

إصغ ، أفهم ذلك , حسناً ؟

لكن يجب علينا المضي قُدماً بحياتنا

ألا تعتقدينني أود ذلك ؟

أنا فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير بهذا الشأن

مهما كان ما أقوم به

يظل هذا الشئ المروّع بتفكيري دائماً

أنا بحاجة للتحدث مع شخص ما

أعرف رجلاً يدعى (توم كولينز) , إنه مستمع عظيم

(قصدت الأب (دوغان

هل أنت مجنون !؟ , لا يمكنك إخبار أي أحد

هذا خطر جداً

أي كاهن لا يستطيع التشهير بما تقولينه عند الإعتراف

هل أنت متأكد أنه لن يجعلك مذنباً فحسب ؟

أعني ، هذا ما يفعلونه

حسناً , سنذهب لرؤية الكاهن

يجب علّي ذلك

أنا أتحول إلى زوج وأب فظيع

أحتاج لإزاحة هذا عن ضميري

إنه يمزقني إرباً

ماذا تفعلين !؟

لقد كنت أطالع خارج النافذة

ولاحظتُ غباراً في زواياها

وهذا يقودني للجنون

حسناً

ما الذي يجري معك ؟

ماذا تعني ؟

هناك العديد من الأشياء التي يمكنك القيام بها بغرفة النوم

لكن التنظيف ....... ليس منها

لم أستطع النوم

أجل ، وهذا يحدث كثيراً مؤخراً

أنتِ لا تنامين , ولا تأكلين