Sezoni 1

Informacioni i lëshimit

When No One Sees Us S01E06
Një Komentar nga NOZZ
720p AMZN Web-DL DDP5 1 H 264 / EDITH /RAWR/ JFF/ MeGusta y Web RBB / 720p HEVC x265 /720p Webrip x264 ACC

Etiketat

webdl
Publikuar më: 2025-04-12
Shkarkime: 183
Dëgjim i Dëmtuar: No

Pamje paraprake e titrave në Spanish

58 rreshtat e parë.

Déjeme ahí mismo, sargento.

-Pensé que íbamos a la Guardia Civil. -Oficialmente vamos.

Necesito dos horas.

El coronel no puede saber nada de esto.

Entonces, mejor que yo tampoco sepa nada.

Estoy de acuerdo.

Estoy bien, mamá.

El fabricante produce una cantidad superior a la encargada por Defensa.

Un informático crea un código QR

que altera el contenido de la carga cuando se escanea.

Con lo que tienes 10 unidades sobre papel,

pero 15 en el contenedor.

Y las cinco extra se venden "de estrangis".

Envían tecnología militar a países con embargo de armas.

Sudán,

Níger,

Mali,

Sierra Leona...

Hace una semana, en Marruecos,

sometieron a un chequeo aleatorio un avión que salió de la base de Morón.

Es un procedimiento habitual en los países que están fuera de la OTAN.

Uno de los contenedores había sido reclasificado.

Y creen que los códigos fueron creados por el sargento Johnson.

Tenemos bastantes razones para creer que los envíos se manipularon desde aquí.

El hecho de que Johnson apareció en cal viva, refuerza esa teoría.

También descubrimos que había hecho inversiones muy altas en criptomoneda.

Mucho más altas que su salario.

¿Creen que alguien más de la base está involucrado?

Para eso la llamamos.

Encontramos al candidato.

¿Quién?

El coronel Seamus Hoopen.

¿Por qué motivos?

¿Dinero?

Podría tener otros motivos.

James Hoopen, su hijo.

Falleció hace 3 años en acto de servicio.

Posiblemente, por fuego amigo.

El coronel no se conformó con el informe.

Exigió una investigación más exhaustiva, pero se la denegaron.

Y luego lo destinaron fuera de EE.UU.

¿Por qué no está esto en su expediente?

Firmó un acuerdo de paz,

que dejaba su expediente limpio

y a cambio recibía un buen destino mejor pagado.

Esto no le hace sospechoso.

Lo que sí le da son buenas razones. Pero necesitamos pruebas.

Y esperábamos que Johnson nos las diera.

¿Ha encontrado algo que le conecte con Hoopen?

Todavía no.

Tengo que volver a la base.

¿Usted qué piensa, sargento?

Es difícil de decir, señora.

¿Mañana a las 8 de la mañana, señora?

¿Puedo preguntarle algo?

Por supuesto, señora.

¿Qué opina de todo esto, sargento?

Ha pasado los últimos cinco días conmigo y sé que su español no es fluido, pero...

When No One Sees Us subtitles in other languages

More Spanish subtitles for When No One Sees Us

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left