The Last Czars

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

Masa lalu...

tempat ini sangat berbahaya.

Begitu banyak keputusan yang tak bisa diurungkan.

Banyak sekali hantu.

Tahun 1905, aku mengambil tawaran kerja dengan keluarga Romanovs,

keluarga kerajaan Rusia.

Aku melihat kekayaan mereka yang luar biasa.

Istana, pesta.

perhiasan.

- Lalu aku melihat kekacauan. - Tidak!

Revolusi.

Semua berakhir di sini...

di rumah ini

Keluarga terkaya di dunia,

Kaisar dan permaisuri Rusia, Nicholas dan Alexandra...

lima anak mereka...

lenyap...

tanpa jejak.

Sekarang ada rumor bahwa ada yang masih hidup...

7 TAHUN KEMUDIAN

...gadis dengan ingatan terganggu di Berlin yang mengaku sebagai Anastasia,

putri bungsu Romanov.

Tugasku adalah untuk menyelidiki apakah dia benar.

Aku mengerti mereka ingin Anda mengenalinya.

Saya bekerja dengan keluarga itu selama 20 tahun.

Saya tutor anak-anak.

Silahkan.

Ana. Kau kedatangan tamu.

Dia mengalami amnesia mundur.

Ingatannya bingung.

Itu gejala umum.

Kau ingat aku?

Tahun 1894...

Tsar Alexander III meninggal secara mendadak di usia 49 tahun.

Rusia terkejut.

Pewarisnya, Nicholas, baru 26 tahun.

Astaga, dia membusuk.

Kita tak bisa diam, Sayang, mereka tak membalsemnya dengan benar.

Dia bau.

Dia sudah tampak seperti permaisuri.

Kita berdoa saja dia bisa mengandung banyak anak.

Kau tidak apa-apa?

Maafkan aku karena belum ada waktu untuk kita.

Ibu.

- Terima kasih. - Aku bawa dia keluar.

- Aku ikut. - Jangan. Kau di sini saja.

Ibu akan baik-baik saja. Aku harus kembali ke dalam.

Nicky.

Aku sangat mengkhawatirkanmu.

Ditambah lagi pernikahannya.

Waktu muda, Nicholas II bersifat pendiam, dan bimbang...

hidup dalam bayang-bayang Duke Agung Paman Sergei yang otoriter.

Menjadi seorang Tsar berarti...

PENULIS

panglima tinggi, kaisar, perdana menteri, semua,

Pope, semua berkumpul jadi satu.

Ini seperti monarki abad pertengahan

di mana kaisarnya punya kendali penuh atas semuanya.

Pria mana di dunia yang memenuhi syarat untuk jabatan seperti itu?

Ini akan membantumu beberapa jam ke depan, ya?

Apa yang akan kulakukan, Sandro?

Aku belum siap untuk menjadi seorang tsar?

Kau dilahirkan untuk menjadi tsar.

Aku tak bisa memimpin negara.

Masih banyak yang harus kupelajari.

Siapa yang mengajariku sekarang?

Kalian tak perlu guru.

Percayalah pada dirimu sendiri. Tuhan telah memilihmu.

Ini hak istimewa.

Kekaisaran Rusia yang diwarisi Nicholas II

adalah salah satu kerajaan terbesar di dunia.

Ukurannya sangat besar, seperenam permukaan dunia.

Ada lebih dari 146 kebangsaan, banyak bahasa.

Dan keluarga Romanov sudah berkuasa di Rusia selama hampir 300 tahun.

Kekayaan mereka tak terhitung.

Benar-benar melimpah.

Tanah, tambang emas, tambang berlian,

telur Fabergé yang terkenal.

Istana terdapat di mana-mana.

Akan menikah dengan dunia ini adalah Alexandra Hesse,

seorang gadis pemalu dan taat beragama.

yang dibesarkan di sebuah kerajaan kecil di Jerman.

Jika Catherine Agung saja bisa memakainya, kau juga pasti bisa.

Lihat.

Senyum, Sunny.

Ibu dan ayah pasti bangga padamu.

Tidak apa-apa.

Minggu ini memang berat.

Kau yakin ini bukan tulah?

Mengadakan pernikahan saat kita masih berkabung?

Orang-orang bilang aku datang di balik peti mati.

Itu tidak benar.

Aku tak tahu kebiasaan negeri ini.

Bicara bahasa Rusia pun aku tak bisa.

Aku bisa bantu.

Aku merasa seperti orang asing.

Aku dahulu juga putri dari luar negeri.

Tegakkan kepala.

Leher lurus.

Bawa beban dengan bangga.

Selamat datang...

Czarina, dan Permaisuri seluruh Rusia.

Sekarang kau bagian dari kami.

Alexandra Hesse adalah cucu Ratu Victoria.

Dia sangat religius, dan obsesinya pada agama

punya peran utama dalam perkawinannya dengan Nicholas

dan perannya sebagai Czarina Rusia.

Pernikahan ini tidak biasa seperti pernikahan keluarga Romanov,

dan pernikahan kerajaan pada umumnya di masa itu.

Itu dikarenakan pernikahannya atas dasar cinta.

Mereka satu-satunya pasangan kerajaan di Eropa yang tidur satu ranjang.

Nyonya Romanov.

Sudah.

Ini.

Maaf.

Kau tahu, ayahku adalah pemimpin hebat.

Rakyat menyayanginya.

Bukan rakyat yang kucemaskan.

Tapi keluargamu.

Kau harus kuat.

Kau adalah Tsar.

Penguasa dunia.

Pemimpin seluruh Rusia.

Karunia Tuhan.

Tak ada yang bisa menghalangi kita.

Ayo.

Ayo.

Kau harus berpihak padaku...

atau melawan aku.

Rasputin mungkin salah satu sosok paling hebat di abad ke-20.

Baik, kita bisa bicara.

Tapi latar belakangnya diselimuti oleh misteri dan legenda.

PENULIS

Sial.

Orang tuanya petani dan tetua gereja.

Dia satu dari delapan atau sembilan bersaudara,

tapi tampaknya semua meninggal saat dia kecil.

Rasputin sering minum, berkelahi dengan ayahnya.

Dia sering menguber perempuan.

Tapi, yang paling buruk...

dia tak bisa dikendalikan. Dia tak takut.

Diam!

Kudanya masih ada.

Sudah pulang ke kandangnya.

Aku cuma meminjamnya.

Kau mencurinya.

Pencuri harus dihukum.

Usir dia!

Aku tak mau menjadi pencuri.

Tapi kami harus makan. Oke!

Kau juga harus makan. Kau perlu makan.

Aku melakukan kesalahan.

Tapi aku melakukannya...

demi istriku...

dan anakku.

Mau kalian apakan dia?

Usir dia!

- Usir dia! - Bagaimana dengan keluargaku?

Jangan lakukan ini.

Beri aku kesempatan, hem?

Beri aku kesempatan.

Kirim aku pergi ziarah, hem?

Ayo.

Ini keputusanku

Pergi ziarah, berpalinglah pada Tuhan

tapi tinggalkan desa ini, sekarang juga.

Apa kau akan pergi ke biara?

Entahlah.

Aku tak akan mengecewakanmu. Janji.

Aku mencintaimu.

Istri Rasputin, Praskovya, adalah sosok yang sangat sabar.

Sulit dikatakan apa Praskovya mencintai Rasputin atau tidak.

Tapi dia sosok yang tegar, setia mendukung.

Saat Rasputin pergi dan meninggalkan rumah

sebagai peziarah tahun 1897...

dia masuk apa yang dianggap sebagai perguruan tingginya.

Dia tidur di alam,

dia menjadi sangat sadar akan keindahan pemandangan Rusia,

kehidupan Rusia, tentang cara hidup tradisional.

Dia berkelana melalui berbagai cuaca,

basah kuyup, menggigil, terbakar terik matahari.

Kehidupan yang sangat sulit, aneh, dan sepi.

Tapi yang membuatnya lebih dekat dengan Tuhan.

Jauh dari dataran Siberia, Rusia berubah dengan sangat cepat.

Telepon menggantikan telegram,

mobil menggantikan kereta,

lampu listrik menggantikan lampu.

Nicholas menjadi Tsar saat dimulainya zaman modern.

Dan Rusia sedang melakukan industrialisasi dengan kecepatan tinggi.

Ratusan ribu buruh berbondong-bondong pindah ke kota besar,

mengakibatkan perubahan sosial yang besar.

Mereka membangun rel kereta api, membangun pabrik.

Kondisi di sana memprihatinkan, tak ada hak buruh.

Jadi, ada keinginan kuat akan adanya institusi politik baru...

Pidato pertama Nicholas sebagai Tsar

adalah kesempatan bagus untuk menunjukkan penguasa macam apa yang dia inginkan.

Di awal pemerintahannya,

penasihat Nicky yang paling penting mungkin adalah Paman Sergei.

Dia sangat dogmatis, sayap kanan.