Good Trouble

Good Trouble

Shkarko Titrat English

Sezoni 4

Informacioni i lëshimit

Good Trouble S04E14 Life Is What Happens HDTV x264-CRiMSON english
Një Komentar nga Barel
Time 41:42 -English (resinc)

Etiketat

HDTV
hdtv
x264
HD
Publikuar më: 2022-08-05
Shkarkime: 41
Dëgjim i Dëmtuar: No

Pamje paraprake e titrave në English

164 rreshtat e parë.

I can't believe this is where I'm getting married.

-Mm-hmm. -Thanks for making this happen.

I'm moving in with sumi.

Oh!

We're back together.

So I'm not sure if you're taking new clients right now.

I'm Alice kwan, thank you.

Hilarious set.

Do you have a rep I should get in touch with?

-She's right here! -Actually, no.

Apparently, I'm not your manager anymore.

So how are things going with Ryan?

She's like a real, mature adult.

Are you playing games with me and gillian?

I think we need to talk.

I'm working and living on a farm.

We call this place "the colony."

So you all, like, live here together too?

Yes.

You step foot on this farm again,

I'll call the sheriffs.

What are you doing here, man?

Came to give you this.

What is it?

I'm being ordered to stay 250 feet away from jenna.

But I'd really, really appreciate it

if we didn't involve our families in our relationship.

Mine will not be a problem.

what's wrong?

Um... I just got a text from your father.

He wants me to call him.

Please don't.

I won't.

This is the perfect example of crossing boundaries,

and I refuse to indulge your parents

in this ridiculous idea

that we should put the baby up for adoption.

I'm deleting the message and blocking his number.

Okay?

Okay.

Isabella, this is your father.

I'm running out of patience.

If I don't see proof that you're serious

about putting the baby up for adoption,

you'll leave me no choice but to press charg--

okay!

We love you! Whoo-hoo!

Who stands in support of Jazmin on her wedding day?

I do.

Who else?

-We do. -We do.

And who else?

We do!

well, your parents must be thrilled,

now that you and isabella are together.

Oh, actually, I-- I haven't told them yet.

Wait. Why not? Are you having doubts?

No! It's just-- It's still pretty new

and they're gonna immediately assume

that we're getting married and put all this pressure on us.

So no.

And isabella's okay with this?

Yeah.

Yeah, no, we're completely on the same page.

No, that's bullshit.

There's no way that she's okay

with being pregnant with your child

and being in a secret relationship with you.

If you're not having doubts, then what are you waiting for?

Oh, hey! What's up?

I don't wanna be in a fake relationship with you anymore.

Are you really fake breaking up with me?

I know I didn't treat you well when we were together,

but I've done a lot of work to mend that.

-I know-- -and I've been there for you

through thick and thin.

And I've worked hard to earn your trust.

But now, Alice,

I don't trust you.

Señor martinez,

I got you your favorite.Re.

You mean a mentirita.

Right. The little lie.

¿cómo estás?

¿yo? Excelente.

Look, I know it must've been hard

not walking Jazmin up to the altar.

I've come so far.

Accepting all of this.

Having a daughter...

I imagined that I'd walk her down the aisle.

But that's not what your sister wanted.

And seeing Jazmin happy,

that's all that matters.

Estoy orgulloso de ti, papi.

Whatcha doing up here?

having a quickie with Joaquin?

No, I was just freshening up my makeup.

Yeah, well, I called dibs on him when he first moved in

and now you two are clearly doing the no-pants dance.

Okay, I had no idea that you were actually serious

about having feelings for him.

Why wouldn't I be serious?

Well, to be honest,

you're not really serious about anything.

What?

I'm serious about plenty of things.

Okay, well, you don't have to worry about anything

because there's nothing going on between us.

Trust me.

Hey!

So I was doing some research on cults,

and I found out if they hinder the freedom of their members in any way,

they can be dismantled for criminal activity.

Can we please not talk about this right now?

Uh-- sure.

I just wanted you to know that we do have ways of getting around--

I said I don't wanna talk about it right now.

And for the record, this is not a "we" thing.

This is my problem.

If anything, you're probably just

a distraction.

Yeah, I'm not buying it.

You broke a code, mariana.

You broke the most important and sacred of codes.

Uh, the girl code!

sorry.

Jaz, you know how much I love you

and how much you've always been there for me.

And it makes me so happy that you found someone

who truly sees how special you are.

Spencer...

Brother...

Oh, yeah!

...Welcome to the family, man.

And as part of my gift,

I have asked two of my really good friends

to sing for the bride and groom's first dance.

dennis cooper, davia moss, take it away.

Thank you.

Spencer and Jazmin, this is for you.

they're, like, totally in love, right?

Yeah. Yeah, I think so.

and why aren't they together?

I guess they just can't ever get on the same page

at the same time.

shit!

What?

hey! There you are.

Thanks for the song.

That was beautiful.

I'm honored you asked.

So, uh, random question.

Uh, does Ryan know about you and davia?

We were just singing, dude.

Oh, no, no, no. I mean, like, your history together.

No.

Why?

Well, Ryan may have overheard

isabella and I... Talking about you guys.

And just pure conjecture, that you might possibly still,

maybe, potentially, kind of be in love with each other.

Sorry.

I've, uh, actually never done this before.

More English subtitles for Good Trouble

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left