The One and Only (한 사람만)

[Todos los personajes, organizaciones, eventos, religiones, etc. retratados en esta serie, son estrictamente ficticios.]

Este está bonito.

Picnic.

Dios mío.

Lo más destacado de un picnic es la noche anterior.

Dije que no me gusta.

Un picnic para mí es un día conmemorativo.

- Su padre intentó matarlos a todos. - Lo hizo para poder morir con ellos.

En un cierto día brillante, casi morimos todos.

Si eso sucediera, habría sido un picnic largo.

Los kimbap que la abuela hace son grandes y feos.

Le pone muchas bardanas sanas y el color también se ve soso.

Nadie comió mi kimbap.

No lo sabía en ese entonces.

Un picnic es una de las cosas que terminan en la infancia...

y si fuera a ir a un picnic de nuevo,

de alguna forma podría ser el último.

Picnic. Yendo a algún lugar.

Alejándote de tu vida diaria.

Partida. Descanso.

Muerte.

La película favorita de mi mamá, incluso desde que era joven era "Los pitufos".

Otras películas animadas daban miedo o eran tristes, así que no podía verlas.

Aunque hay un villano llamado Gargamel en "Los pitufos", siempre perdía en contra de los cuatro pitufos.

Por eso fue capaz de creer que algún día habría un final feliz.

Pudo ver los dibujos animados tranquilamente.

Aunque mamá se fue al cielo, creo que fue un final feliz.

Young Ji tuvo un plan todo el tiempo.

¿Pero cómo es que soy una dama de honor?

¿Qué debería tener para mi funeral? ¿Harán Transformers para mí?

Por cierto, Woo Cheon y tú realmente se ven bien juntos.

Tu vestido también es muy bonito.

Escuché que este es el que Young Ji usó en su boda.

Todavía tenemos que hacer un análisis detallado, pero juzgando por el ángulo del ático, hay muchas posibilidades de que coincida.

El cabello es del dueño del palo de golf, ¿cierto?

- Sí. - Si el ADN coincide, ¿quiere decir que tiene al culpable del "Caso flor de seda"?

Se convertirá en un vínculo importante.

- ¿La policía? - Sí.

Ese detective vino.

Preguntó si es cierto que tiré el celular

o si se lo di a ti.

- ¿Y? - Por supuesto que no le dije.

¿La policía sabe que eres tú?

Pronto terminará.

¿Qué?

Ya no tendrás que mentir.

¿Qué significa eso?

¿Te llevarán? ¿Vas a ir a la cárcel?

No sé sobre eso.

Pero un delito es un delito, y siempre hay una consecuencia para nuestras acciones.

¡Unni!

San Ah.

Espero que te sientas a gusto.

¿Qué pasa con las cosas malas que mi papá me hizo?

¿Qué pasa con eso?

¡In Sook!

¿Por qué?

La identidad de la víctima del "Caso flor de seda"

se está difundiendo aleatoriamente en internet y se espera que se cree una ola.

La niña en el video subido por la víctima Ha en el sitio web de explotación sexual infantil Hello Video

se presume que es la hija de Ha y está impactando a todos.

Además de eso, se ha revelado que Ha tiene seis cargos de condenas anteriores, incluyendo abuso doméstico y apuestas.

La foto de San Ah también está circulado.

¿Cómo pueden difundir este tipo de imagen?

En serio...

Por cierto, el sitio es realmente una locura. Incluso tienen videos de niños de dos y tres años.

Hay todo tipo de videos y hay mucha gente que los descarga y los ve.

Hay organizaciones que también secuestran niños y graban este tipo de videos.

La persona que lo manejó y ganó cientos de millones fue atrapada

pero solo fue encarcelado por un año y luego salió.

¿San Ah estará bien?

Ella lo superará

porque no es culpa de San Ah.

Por cierto, él es realmente basura entre la basura.

¿Pero qué es esto?

Buena manera de deshacerse de la basura.

Esto es lo que llaman un país.

Vaya. Es mejor que la ley.

El culpable del "Caso flor de seda" es una gran persona.

Fue un buen acto matar a ese bastardo.

Nadie va a matar a los que tienen tobilleras eléctricas.

Se necesita un castigo personal.

¡Mátenlos a todos!

Las reacciones son una locura. Están diciendo que es bueno que lo asesinaran.

Es cierto. Por eso lo matamos.

Para limpiar la basura antes de morir.

Hay muchos comentarios en artículos del "Caso flor de seda".

Es lo más buscado en tiempo real.

A este ritmo, ¿no lo descartarán como justificado incluso si te atrapan?

¿Qué pasó con el análisis de ADN?

Considerando que nada te ha pasado hasta ahora, debe estar bien. ¿Cierto?

Pero si no es tuyo, ¿de quién es ese ADN?

¿No será tuyo o mío?

La policía vino.

Le preguntaron a tu esposo si eso pasó en ese día, en el día de visitas.

Dijeron que está conectado con un caso de asesinato. ¿No es nada, cierto?

Es solo una investigación por formalidad.

Es cierto. ¿Por qué estarías vinculada a eso?

Pero tu suegra agresivamente dijo que intentaste matarla.

¿Una persona cómo puede ser así?

Estuve en esa casa por un corto tiempo, pero me sentía tan sofocada.

Lo siento.

Tanto si no sabía o si fingía no saber,

el hecho de que estés pasando por un momento difícil y estés soportándolo,

que vives a regañadientes.

Al final, tomé la decisión.

También creí que era una apuesta segura, solo vivir de la manera en que lo hice.

Pero, mamá,

vivir como lo hice fue de hecho lo más duro.

Hija mía, ¿qué debería hacer?

¿Qué debería hacer por ti?

Quiero el divorcio.

Seguro. Divórciate.

Me encontré con Yoon Seo.

¿Quién?

¿No recuerdas?

Ella es mi abogada de divorcio.

¿Qué? ¿Cómo es que ella—

En ese entonces, por culpa de ella, dejaste la escuela por un tiempo—

No. No es culpa de Yoon Seo.

Oiga, oiga. Los reporteros están afuera. ¿A dónde cree que va?

Por favor solicite una restricción a la filtración de la identidad de la víctima,

y pida ayuda al equipo de investigación cibernética para averiguar en dónde empezó la filtración.

La opinión pública no es un chiste.

El asesino se ha convertido en un héroe, así que no sé si quieren que el culpable sea atrapado o no.

Estoy pensando que deberíamos unir fuerzas en momentos como este y...

Debería responder...

¿No cree que sale para poder estar al frente de la cámara?

¿Por qué sigue investigando la agencia de detectives privados de ese tipo?

Mientras tenga esto, no se rendirán tan fácilmente.

Hemos descubierto lo que hay aquí dentro. Por favor hazlo, hyung.

¿Qué pasa cuando nos enteramos?

Tienes que descubrir la identidad de "1".

La debilidad de los superiores definitivamente está en esto.

Ya que estoy en esto, también te amenazaré.

La evidencia relacionada con el servicio de limpieza Narae está conectada con un contrato de asesinato. ¿Qué quieres hacer?

¿Quieres quedarte de su lado y morir o estar de mi lado y vivir?

Lo que sea.

¿Por qué la policía fue a tu casa?

El palo de golf es el arma del asesino y es de mi esposo.

Soy sonámbula y tengo un diagnóstico por ello.

En el peor de los casos, si decimos que fui yo la que lo hizo—

- ¡No! - Solo escúchame.

¿Qué hay sobre tu divorcio?

Si te relacionan con el asesinato, el divorcio o lo que sea, estarás en desventaja.

Además de eso, la situación no es tan simple.

¿Cómo y por qué una sonámbula como tú iría allí?

Evidentemente saldrá a la luz que usamos mi carro y que nosotras tres yendo al club era una coartada.

Eventualmente nos relacionarán a las tres.

Esa noche, la abuela de In Sook llamó.

Fue golpeada por ese tipo y fuimos allí porque estábamos preocupadas.

Vimos a San Ah en peligro, entonces lo hice por impulso—

No. La excusa del impulso no tiene sentido.

Trajiste el palo de golf de aquí. El motivo es innegable.

Oye. ¿Por qué no estás diciendo nada?

Todos estamos en esto, así que al menos da algún consejo.

Creo...

Creo que simplemente decir la verdad sería lo mejor.

- ¿Qué dijiste? - ¿De qué está hablando?

Disculpen.

Oppa... ¿qué sucede?

Mi Do... Vine porque tengo algo que decirte.

¿Qué?

Sorpresa.

Casémonos.

¿Qué? Esto es tan repentino...

Tengo un viaje de negocios la próxima semana, así que creo que estaré bastante ocupado durante el próximo mes.

¡Espera un segundo! ¿Qué está sucediendo ahora?

¿Así que estás diciendo que deberíamos casarnos porque tu agenda está vacía?

Algo así.

Planeé una fiesta, ¿les gustaría venir?

Oye, todavía no respondí.

Es verdad.

Por favor, responde.

No olvidaste que me estoy muriendo... ¿verdad?

Así que no nos queda demasiado tiempo. Hagamos todo lo que podamos.

Aún así...

Quiero estar contigo.

¡Felicitaciones!

¡Felicitaciones!

- ¿Cuándo llegaron? - Estábamos aquí desde antes.

Aquí están los amigos de Mi Do, saluden.

Hola.

Felicitaciones, en serio.

¿Recuerdas cuando dijiste que querías venir a mi casa? ¿Cuándo vendrás?

Sabes que siempre te alenté, ¿verdad?

¿De verdad?

¡Gracias!

Felicitaciones.

Este parece ser el mismo grupo que arruinó mi fiesta de cumpleaños.

¿Agregaron a una persona?

Hola.

Felicitaciones.

- ¿Entonces por esto hiciste eso? - ¿Eh?

¿La policía no fue a revolver todo el hospicio?

Así que por eso interviniste, diciéndoles que no tocaran el hospicio.

Mi papá me dijo.

Supongo que ustedes tienen un amor lo suficientemente fuerte como para mover al fiscal general de la república.

¿Te invité? ¿Cómo supiste de esto?

Mi Do es mi mejor amiga... Por supuesto que tenía que venir.