Land of Spirits: The Young Shaman (Ai Chết Giơ Tay: Kẻ Độc Hành) - First Season

到了

就是这里

这里 跟我来

不好意思

这里乱糟糟的

我们今天请你过来

是希望你帮忙查看一下我们的房子

从我们搬进来的第一天起 每个晚上都睡不好

我们一直想不透原因

这栋房子你们是什么时候买的？

大约十年前吧

但我们很少住在这里

房子十年没人照顾了 你们为什么不卖掉？

我们就是卖不掉

-这栋房子根本卖不出去 -对啊

因为它 我们变得很有钱

所以我们能够 在其他县市买了几栋房子

我们通常在市区工作

偶尔才会来这里

如同我感觉到的那样

这栋房子的确有问题

从我一踏进这里 我就感到有地方不对劲

你们看

窗帘自己动了

事情没那么简单

在这么闷热的房子里 怎么会有风吹进来？

把电风扇关掉就好了

你们不应该打开电风扇吓唬人

你们两个 请把电风扇关掉

曼尼 你去吧

好啦 没什么好怕的

天啊

怎么了？那又没什么

他只拉了一次 还没关好

再拉一次 曼尼

我的天啊

拜托 冷静一点 你们两个

拉一次就应该能关掉才对

他拉了两次 所以又开启了

-再来 -要拉几次？

天啊 这是什么问题？

一般的电风扇会有三段速度

低速、中速、高速

现在它在低速

所以拉一次是到中速

再拉一次会到高速

再拉一次就关起来了 简单明了

所以总共要拉几次？

三次

早说就好啦

我的天

你看到了吗？

我的天 不该是这样的

拉了这么多次 它还在转

这栋房子一定是哪里有问题

让风扇转个不停

我现在搞懂了啦

这台风扇有五段变速

低、略低

中速、比中速快

然后是最高速

你们为什么不自己去关？

-你们在浪费我的时间 -我们不敢啦

这栋房子真的发生了奇怪的事

东西会自己断裂

所以我们才不敢碰

我想这栋房子闹鬼了

所以我们才会请你们过来

好的 说到灵魂

你们需要的人就是我 廷林

毕竟我就是做这行的

那个声音

一定是某种 不知名的力量引起的 对吧？

真巧

请先让我四处看看

我的天

这栋房子又暗又阴沉

充满了瘴气

为什么你不开灯？

所以才会这么暗

请开灯好吗？

曼尼 开灯

-那台电风扇已经让我受够了 -我也是

开关在哪里？

我来吧 我受够了 把灯全都打开吧

-太亮了 我快瞎了啦 -够了 你住手

把窗帘拉开就好了 这样够亮吗？

可以吗？

这里还有鬼魂吗？

鬼魂还在这里吗？

如果没有的话 我要走啰

不 你不能走

-请留步 -明明什么事都还没做

-我们来开个小组会议吧 -干什么？

-现在是怎样？ -怎样？

这是我的第一个案子

请让我好好工作 别再跟他们说这里没鬼了

拜托 这里明明就没有啊

你把房东吓坏了

但事情是这样的 他们本来就很害怕了

所以才需要我来抓鬼

-你知道怎么抓吗？ -当然

毕竟我是我爸妈的儿子

他们是法师

你得相信他们的儿子 对吧？

你的父母是法师 不代表你也是

-懂吗？ -为什么我不是？

你能像你爸妈一样看得见鬼吗？

还不能

你看不到 那你要怎么降服它？

但我做过一番研究

这也是我的责任

我目前的确是还看不到鬼

但我有我的直觉和知识

能够指引我把鬼找出来 曼尼 相信我吧 拜托

我担心在你还没把鬼抓到之前

你就被警察抓走了啦

听好 这件事结束之后

我就会恢复我们法师世家的名声

随便你吧

好的

-一番讨论之后… -有什么决定？

我决定

进行净化仪式 把你们的房子清干净

-太感谢你了 -谢谢

曼尼 开始准备仪式吧

各位好心肠的灵魂

聆听我虔诚的召唤 从安眠中苏醒过来吧

指引我一条明路

在阴暗的道路上

找出隐蔽之气

把它们送回地底世界

-还没好吗？ -还没

-我的妈呀 -也太多了吧

你们看

我才刚开始 灯光就开始闪烁

这里的确有隐蔽之气

起作用了

-怎么了？ -我把总开关关掉了

什么？为什么？

我就顺手关了 又不会怎样 对吧？

我正在进行仪式耶

那是你的事 我只是把总开关关了

但你为什么要在 我刚开始进行仪式的时候关掉？

-天啊 你不觉得头晕吗？ -不会

-但我会 -如果你会头晕 那你去外面

搞不好屋主也感觉到头痛啊

你们会头痛吗？

从你们一踏进屋里就开始痛了

争吵会让我头痛

我这么说吧

我现在要试着清理掉隐蔽之气

所以总开关一定要打开

为什么？因为断路器有磁场

当磁场和隐蔽之气

碰撞在一起时 灯光就会闪烁

闪个不停

然后我会用灯光闪烁的程度

来测量隐蔽之气的份量

-明白了吗？ -早说就好了嘛

我不懂嘛 但现在我明白了

就是这个原因

-打开 -不要

-打开 -我会头痛

头痛？你跟我开玩笑吗？

-听我说 -走开

-我不需要你帮忙了 -听好

我的天

剧名：第一集

只是一些粗茶淡饭 吃吧 不用客气

就别招呼我了吧

请你们开始享用吧 我不饿

-我饿了 -对 吃吧

谢谢

-先生 -什么事？

我可以问你一个问题吗？

到底发生了什么事？

刚才发生的事显示出这栋房子里

存在着隐蔽之气

它会阻止电流

引起灯光闪烁

我用我自己的身体抵挡住隐蔽之气

救了你们大家

不然我们全都死了

-你去洗把脸吧 -这是我的残留物

我必须留在脸上 以证明我是如何因为隐蔽之气

而牺牲了我的美貌

林先生

我可以问你另一个问题吗？

好的

我听过空气和煤气

但隐蔽之气究竟是什么呢？

隐蔽之气

是某种被困在里面的东西

被困得死死的 无路可逃

-就像是阻塞的马桶？ -不是

那不一样 那很恶心

令人想吐 我们正在吃饭耶

-对喔 -没错

会不会是屋主囚禁了什么东西呢？