Chacha Vidhayak Hain Humare

Chacha Vidhayak Hain Humare

Shkarko Titrat English

Sezoni 1

Informacioni i lëshimit

Chacha Vidhayak Hain Humare S01 E04 WEBRip Amazon en-gb
Një Komentar nga indespensible

Etiketat

webrip
web
BRip
Publikuar më: 2019-10-24
Shkarkime: 32
Dëgjim i Dëmtuar: No

Pamje paraprake e titrave në English

200 rreshtat e parë.

Are you both deaf?

The doorbell has been ringing for so long. Can't you hear it?

Mummy, a con man has run away with some kids' money

All the news channels are covering it. Hope he gets caught

What is it? Cake? Give it here

Give it to me

What are you doing?

Move!

Leave it

What is it?

Mummy, papa, look what this says

From someone special

There are even drawings of hearts

It's nothing papa. She is just talking nonsense

It's just a cake

Today it's a cake. Tomorrow there will be flowers

And then Love letters. And finally she will arrive

Who will arrive?

No one mummy. She is always trying to cause trouble

She is spoiling my birthday

Anwar and Kranti must have sent it

Should I tell them about other things?

Stop it Shanoo

I was trying to work when the doorbell rang

Shit, shit

You must have planned something?

We don't generally do anything much

We wish him at midnight and then have a party in the evening

That's how it is with us

But it's his birthday. Won't you do something special for him?

Pitch in and buy him a shirt? For 1000 rupees? He might like that

No! I mean get him something that he really wants but doesn't have

I don't know

Kranti

ask sis-in-law to come here

Should we? Why don't you come here?

We can discuss it face to face and make a plan

Perfect

There was this one time that Ronny was trying to get some work done

So he introduced himself to some people. But they didn't believe him

Believe what?

That his Uncle is the MLA

Oh!

Bro somehow convinced them. But he was hurt

About what?

He said one day he would be on hoardings all over the city along with his uncle

What if we put up the first hoarding? Won't that be amazing?

First time is always special.

Perfect. That's a great idea.

I'll keep Ronny busy all day and you two get the hoarding put up?

Okay?

Yes!

We'll get him to unveil it. It will be nice na?

That is a very good idea

Yes

Just one thing, neither of you should breathe a word about this to him

Otherwise the entire surprise will be spoilt

Sure, sure

Yes

Swear on me

What are you saying?

Is it possible for anyone in this country to break a promise made to you?

No, no

Okay, then done. I'll message him

Where did he go?

The same place the cake came from

Kranti's place?

He is fooling you mummy

Have you forgotten how he ran away from Delhi in just 20 days?

For who? And all that money he spent? On who?

Don't talk rubbish

But papa, brother is getting spoilt

You've spoken and I have heard. Now be quiet

I know what needs to be done

Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday dear Ronny

Happy birthday to you

Here have a bite

It's such a great day. It's our star's birthday today

It's our brother's birthday today. I'm having so much fun

What's the matter Kranti? You're showing me so much love?

I always love you

Samosa is very crispy today, isn't it?

Samosa has encountered the truth today

What truth has he encountered?

It's nothing, he just likes to say things

Leave all of that. Take a photo with me

Come lets click one

Even I'll join

No, just of the two of us

When you become a big guy,

people should know whose samosa and jalebi you used to eat

Click the picture

Ronny pout

Just take the photo

Thank you

Now tell me what truth did he encounter?

I was just kidding

Annu! The trick to telling a good lie is in the eyes more than in the words.

Got it? Don't spoil my birthday

Anu!

Bro

It's for your birthday

Tell me everything

I'll tell you

Shut up!

Avantika planned all this?

Who else?

Love makes a person do so many things right?

But this hoarding can't go up

Why?

Why? You have asked the right question

Because

Look

Why?

Because

Tell me, have you ever seen uncle and me together anywhere?

Either in a newspaper or a poster? In a newspaper or TV ad?

Even on a podium, have your seen us together?

That's because your father and uncle don't get along

You think papa doesn't know? He just pretends

Actually uncle has a whole plan for my political debut including my entry

Just like a movie star!

If I go against his plan and put up a hoarding for Avantika's sake,

won't he feel bad?

Okay!

So we call Avantika directly and tell her. End all the confusion

What are you saying? Mad man

Won't she be hurt? She has planned this with so much love

And we had sworn to her as well. We can't break that

That's also true.

We'll need to come up with a plan so we neither offend uncle

nor hurt Avantika

Let's think of something

Pull up a chair

Don't break my thought

He behaves like a servant in his own shop

What's happening to the flex?

Yes, we tried everywhere. They can't print it today. I swear

Use uncle's name

All of Ronny's work get done in his name

Come on, It's just a flex

We tried. It's not that we are sitting idle or anything

We have been trying since the time we spoke

We've checked all the shops

Anwar is telling the truth

So it's like this

We went there and they were talking about going to Maharashtra

Sorry maha rally. There is a maha rally in Indore today

That's why all the flex shops are busy

So nothing can happen?

No its not possible

Oh okay. No problem. Let me think of something else

Bye

We are safe!

Wait for 5 minutes

Star flex, back lit flex, star back lit flex, eco-vinyl,

eco solvent and one-way vision

All these options are available. Which one do you want?

Can I see samples for all of them?

Is there a catalogue? How do people decide then?

Are you getting this made for the first time?

Wait a minute. I'll ask someone

It's your sister in law calling. Hello! Yes Avantika

Are you busy? I needed some help

No no. I am always free for you

Shit. Sorry, did I call you Ronny?

You take help from people apart from me?

I was actually calling Neha. I had some work for her

Okay

I was thinking about you and ended up calling you

I have taken a half day from work for you

So I have to hand over some work to Neha

Anyway when are you planning to come?

I'll leave from here in 5 minutes

You'll leave in 5 minutes?

I'll reach in 5 minutes. Have I ever made you wait?

Oh okay. Ok bye

Shit

Which is your most expensive flex?

I'm leaving now

Have tea before you go. It's nice and hot

Why is Sister-in-law messaging me?

What's the message?

Read it aloud

She has found a flex shop and has sent a smiley as well

Even if she has found a flex shop, she will need a photo also

You are right

But she must have a lot of pictures of yours

Yes

Where will she get uncle's photo?

From the internet?

But where will she find an image of Ronny with uncle?

Oh yes!

Even we have not seen a single picture of them together

And without that photo, how will she make the flex?

Look even if she gets the flex made without your help she can't get it put up

So make a list of excuses and keep telling her one by on

I am leaving now. I'll keep her busy

Chacha Vidhayak Hain Humare subtitles in other languages

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left