When No One Sees Us (Cuando nadie nos ve)

¿Hace calor aquí, no?

-¿Nombre y unidad? -¿Qué?

Teniente Castillo.

Nombre y Unidad.

Soldado Willis. 496 ABS, señora.

Sargento Norris, 496 ABS, teniente.

Repita lo que dijo antes.

No pude escucharle bien.

Soldado Willis. 496 ABS, señora.

Antes que eso.

Pero...

¿Qué pasa, Seamus?Me estás asustando...

¡Oh, Dios mío!

Lo siento, amor.Sé que querías un niño.

Oh, no, cariño.

No podría estar más feliz.

Necesito un par de días más.

Dos días. Sólo te pido eso.

¿No puede ser, Jack?

Hijo de puta...

Podrías haberme esperado, ¿no?

Lo siento, teníaque hacer una llamada.

¿Hay alguna novedad?

¡Vamos a tener dos niñas! ¿No es suficiente?

¿Vas a contarme qué está pasando? No soy estúpida.

No pasa nada.

Relájate. Yo me encargo de todo.

Está bien. Entonces tendré que preguntarle a mi cuñado.

¿Es eso lo que quieres?

¿Prefieres que me lo diga él?

Johnson sigue sin dar señales.

¿Eso qué significa exactamente?

Significa que no podemos continuar sin él.

Han paralizado todo

y están buscando otra base desde la que operar.

Voy a ir sola.

¿Debería esperarla aquí, señora?

Como quiera. Le llamaré cuando termine.

Buena suerte.

Sargento Johnson, ¿está ahí?

Teniente.