A Man and a Woman (남과 여)

（赫爾辛基綜合學校）

嗯 療程剛結束 現在要回家了

好…

“撥打8282”

“神速貸款王 快來找貸款王”

我的帥兒子來了

“撥打8282”

有點好奇 鐘和常哼的這首是什麼歌呀

這是韓國某個廣告的歌曲

原來如此 掰掰 -掰掰

走

“快來找貸款王”

有車子

怎麼了？

我是怕你會受傷

媽媽對不起

是媽媽不好

是 對不起

是媽媽不好

是媽媽不好

是媽媽不好

去過的小朋友都說那裡很棒

你會很開心的

媽媽反而怕你玩得太開心 不想回來

我愛你

“神速貸款王”

拜託

抱歉沒辦法 妳得遵守規定

我只要能遠遠地看就好

不會影響你們

父母一起來 參加這個營隊就沒意義了

妳得信任我們 我們會把孩子照顧好的

我保證絕對不會影響你們

我兒子需要我陪

如果妳這麼擔心 就乾脆帶他回家好了

什麼？

妳是為了什麼大老遠來這裡 好好想想

“前兩個月免利息”

“不看信用等級”

不好意思

請問你有打火機嗎？

謝謝

妳是韓國人吧？

對

營區離這裡很遠嗎？

靠近坦佩雷 大概要三四個小時

這樣不會耽誤到你吧？

不會

總之…

妳已經謝過我了

你確定我們走的方向是對的？

對

你原本話就不多？

並不是

在那裡

好像很危險

不要緊 過來吧

我們走去營區

橫跨這片湖？

我們要去找孩子啊

是可以開車過去

不過我想試試這條路線

開玩笑的

回去吧

不去看孩子嗎？

從這裡看一眼就夠了

咖啡

妳只買一杯？

我不喝咖啡 因為胃不好

不過裡面沒什麼吃的 只有三明治

咖啡就夠了

我覺得你應該要吃點熱食

我也很想

但我們得趕緊出發 上車吧

要不要在附近吃點東西再走？

我請客 因為你載我

我不太喜歡這種食物

我的口味很韓式

喜歡大醬鍋、清趜醬這類的

所以到國外都會隨身帶著辣椒醬

現在有辣椒醬嗎？

怎麼了？

給我

好吃嗎？

好吃

原來你待了兩年

這裡生活如何？

還不錯

剛開始有些陌生

但生活其實都差不多

怎麼了？

這算什麼回答？很曖昧又沒誠意

這裡很棒 清幽又乾淨

大雪紛飛

（外語）

道路被封住了 我們要等路開通

等到什麼時候？

雪停了才能開始剷雪

所以目前還不知道

怎麼辦？

火車正常營運

妳到坦佩雷站應該可以搭

去看看吧

那你要自己在這裡等？

是啊

這種事在這裡常有

那我也陪你等吧

說不定要等很久

沒關係 反正我們離營區很近

我覺得孩子一定比我們表現得更好

你孩子住在這裡有好轉嗎？

好像有又好像沒有

又回答得很曖昧

不 我說真的

她的病情表面上看不出來

畢竟憂鬱症沒那麼容易好

原來如此 因為讀同一所學校

我以為她跟我兒子一樣

我兒子的情況…

非常不理想

我以前不會這樣

但來到這裡以後老是想看時間

搞不清楚現在是白天還黑夜

失去時間概念

我也曾經那樣

妳起床了 -對

怎麼出來外面？

我想散散步 看看周遭環境

我們走了很久 妳還好嗎？

我很好

我之前工作的地方在山腳下

每天都要走山路

哪座山？

南山

南山的確也算山

你看那邊

好像是間三溫暖

妳沒事吧？

隨便進來沒關係嗎？

不曉得

剛才有人來過

深山裡居然有三溫暖

芬蘭人很愛洗三溫暖

聽說芬蘭人有錢會先蓋三溫暖

而不是房子

100年前女人都是在三溫暖裡生小孩的

他們還有個傳說

認為三溫暖裡住著精靈

要是在這裡搗亂

精靈會生氣

抱歉

你剛剛在說什麼？

三溫暖裡

住著精靈…

我早上醒來的時候

發現只有我一個人

我以為孩子不在身邊 世界就會毀滅

結果卻異常平靜

我從沒有過這種感覺

回家路上小心

等等

我們還不知道彼此叫什麼

是我

嗯

你還在睡啊 抱歉

今天是禮拜日

有什麼事嗎？

沒事 只是打個電話

哈囉

我的腳好冰

回家

腳很冰嗎？ -回家

好 我們回家 -我的腳…

鐘和的腳很冰啊？

我的腳好冰

“前兩個月免利息”

“不看信用等級”

“撥打8282”

“不看信用等級”

“撥打8282”

“神速貸款王 快來找貸款王”

感覺他變穩定許多

那裡的生活如何？

還不錯

聽說超冷的 -的確很冷

不過很棒 清幽又乾淨

大雪紛飛

這裡也會下大雪啊

很不一樣

哪裡不一樣？

就是…

不一樣

（八個月後）

天花板挑高讓我覺得這裡好大

因為四周都是玻璃才會有那種感覺

等日落以後又是另一種氛圍

你們預計要邀請多少人？

大概兩百到三百人

你覺得怎樣？

空間寬敞我很喜歡