Bronx SIU

Bronx SIU

Shkarko Titrat English

Sezoni 2

Informacioni i lëshimit

Bronx SIU S02 WEBRip x264-ION10
Një Komentar nga engereklee

Etiketat

webrip
web
x264
BRip
Publikuar më: 2020-04-09
Shkarkime: 11
Dëgjim i Dëmtuar: No

Pamje paraprake e titrave në English

200 rreshtat e parë.

Excuse me, excuse me.

- Yeah. - Can you help me, please?

I'm lost.

- Where you trying to get to, pretty lady?

Here.

The fuck is this?

- I'm gonna kill you for what you did to my boy.

But if you don't tell me where my money is,

I'm also gonna kill that sweet little piece of ass

you been stickin' it to.

Bully.

Be calm, Mr. Blue.

If you hurt her...

- There's someone that wants to meet with you.

Jetmir?

Wait.

Wait.

It all.

It's an old gas station.

Off an old dirt road.

Okay.

Okay.

I get it.

You hid it.

Get the car. - You got it, boss.

And a shovel.

For her sake,

you better hope it's there

'cause she's easy to find.

Follow me.

- We need to get you outta here now.

What about the girl?

She may have some uses.

- What were you doing down that alleyway?

Who were you following?

Doesn't make any sense, Jimmy.

Why, why would you go down there?

Who would you follow?

Who followed you?

- We're on the case but let me give you the rundown.

So Jimmy walked down here

and we know it because...

- We have two witnesses. - So they saw a man

that fit Jimmy's description walkin' down here.

Followed by three guys.

- Shouting, gunshots... - And

now you're in a coma.

- We all need to understand that Jimmy may never recover.

- Well, that's surprising comin' from you.

- Oh, don't misunderstand me, I think he will wake up.

- Some very bad people are comin' for you.

Get your affairs in order.

- We think he knew his attackers.

- Men like Jimmy had enemies so long

that they start looking like friends.

I want them all in the ground.

- So we just need to put Argon and Fiona together

beyond rumor and picture.

There's always a paper trail.

We'll get that underway. - Almost everybody.

- Whoa, why don't you take a step back, huh?

The Chief, is he in on this?

He's a good cop.

He's done some bad things.

- I'm gonna close this case, Jimmy, I promise.

- I promise. - I know who shot Jimmy.

And you are?

Internal Affairs.

Care to talk?

- Most importantly, we can't risk anything getting out.

So we're it.

The people in this room and not even the chief.

I don't trust where his loyalties lie.

Do everything the same.

Don't deviate from your normal behavior.

Probably you got friends in your department, be friends.

Do not draw attention.

- Till we finally get a handle on all of this,

until we can drag Argon out of the shadows,

we have a job to do.

We gotta go back to SIU.

Let's go.

- Chief, Mayor Molino, I'm sorry,

this just doesn't seem right.

- You're victims of your own success.

- You've made strong allies in your work

discovering corruption in the former mayor's office

and with the apprehension of Miss Roslev.

Yeah, but all five buroughs?

- You've been crossing lines since day one

but because of your success rate we've overlooked it.

Think about it as US marshals for the Big Apple.

- I'm sure that other precincts will love that, huh?

- Any precincts that have jurisdictional hassles

can request you or work with you!

Chief, I just don't know.

- This is just a trial run and you'll get

a bump in pay and in rank.

- Oh, you should have led with that in the first place!

Ma'am. - And you'll also get

a special commission from myself and the governor

to just eliminate any issues.

Okay, I give up.

Where are we, what is this place?

- This is a front for a drug smuggling operation

that we seized six weeks ago and now it's yours.

Okay.

We're in.

Great.

And the Bronx will always be your home

and you'll report to Chief Riles.

Good.

Glad to have you so close, Chief.

I bet.

So!

Here you go.

Get familiar.

Thank you.

Go solve crimes.

Yolanda.

How's he doing today?

Chief.

- The conclusion I continue to come to

is an inability to separate.

Separate the logic of what is known versus the raw emotion.

- The ability to see both sides of the argument.

It's a blessing and a curse.

Jarrett, I'm so sorry!

I have kept you past your time.

No, no, not at all.

Same time next week?

If I can.

It seems to me that your hangup is that

you want to forgive her more than you wanna hate her

for what she did.

By your own account, she didn't know.

- Ignorance is not an excuse for innocence.

That's exactly what it is.

And one more thing.

I want you to say her name next week.

See you next week.

How do you look?

I've been MIA for eight weeks.

To get reinstated is gonna take time.

I got another focus for you.

You know this guy?

No.

He needs to be found.

What'd he do?

It's a mishandled situation.

Your buddies on SIU.

- They're not my buddies. - I don't care.

I need you to find him and they know.

I can't just join SIU!

Figure it out.

Unless you wanna renegotiate our agreement.

No.

You hungry?

- You can always go in pains between who you were

and what you are.

The sooner you give in, the easier it will become.

Now.

Hungry?

Yeah.

- So this'll be fun. - Oh, yeah.

We're in for it.

Game face.

Here we go. - Uh-huh.

SIU?

Yeah.

Yolanda Rodriguez.

This is Tarik Williams.

- Detective Meyer, nice to meet you.

Thank you, guys, for comin' down.

You're welcome.

We thought you'd be less welcoming.

- Well, not everyone feels the same.

Follow me.

Truth be told, I've got bigger issues.

Half a dozen Albanian gangbangers

and local business owners just ended up dead,

execution style.

So I'm happy to hand it off to you.

Albanians.

Yeah.

Meet Victoria Klein, 23,

five foot nothing.

Drugged and strangled.

No witnesses, no cameras.

Nothing worth watching

in this area anyway.

Eyes open?

Yeah.

How'd you know?

Just like the other two.

Same marks.

- I wonder what those indentations are.

You see here? - You know, the report said

that it was a leather belt type object.

What if it's just metal studs?

More English subtitles for Bronx SIU

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left