Primeval: New World

Primeval: New World

Shkarko Titrat Farsi Persian

Sezoni 1

Informacioni i lëshimit

Primeval New World S01 E07
Një Komentar nga Ali_EmJay
TvCenter و Rapidbaz ارائـه از دو تیم

Etiketat

other
Publikuar më: 2012-12-14
Shkarkime: 29
Dëgjim i Dëmtuar: Yes

Pamje paraprake e titrave në Farsi Persian

200 rreshtat e parë.

خيلي باهام جدي هستي

قبول نيست قلبم ميشکنه

هيزم شکن هاي جذاب من بريم کاري کنين که دوستتون داشته باشم

بريم "نات" ؛ تو کله خر شماره ي يکي

يکم برو تو عاليه

حالا ما بي گناه اما در عين حال کشنده ايم؟

خلافش رو نشون بدين دخترا

کاري کنين يک حسي بهم دست بده

نشونم بده سرخم کن

دوستت دارم

يک تيکه ديگه از قلبمو بگير

زيبائه

يالا. بهم حال بدين

لنزهارو اينجا پيدا کن

.. باشه دخترا

ميخوام بيشتر بهم حال بدين

پس به ما "دختر" نگو ما بچه نيستيم

عزيزام ميدونين چقدر دوستتون دارم

باشه؟

فقط دهنتو ببند و عکست رو بگير

باشه رييس

وقتي اينجوري باهام صحبت ميکني خيلي دوست دارم

خوشمزه ـست اره

خيلي باحاله گربه پنجه ميکشه

ديناميت

ديناميت

باشه

خوشگلا يک 5 تاي سريع بگيريم؟

نه 6 تا.اينجا گير کرديم

ميدونم 5 تا ميشه

به افتخارم

4:59... 4:58...

4:57!

دوباره ميخواد سيگار بکشه؟

شايد

چندش آوره

چي چي؟

: متــرجـمين Master علي S@d 1000 صادق

.. اگه بخوايم بتونيم اين موجودات رو

.. هر دفعه از ناهنجاري رد کنيم

.. بايدقادر باشيم تا

بفهميم کي اونا بسته ميشن

اما سيگنال اشتباهي زياده

پس توي رأس هاي تشعشعاتي بايد دنبال يک الگو باشيم

اينطوري ميتونيم انحناي مطلق رو پيش بيني کنيم

اينطرفي

.. وقتي ناهنجاري بسته بشه

... ميفهميم که موقته

يا مطلق بسته ميشه

حتماً

آسون به نظر مياد

.. اما نظريه ي مطلق

رو ميشه به يک گجت که کار کنه تبديل کرد؟

راحت نيست

من قول ندادم بهت که اينکار راحت باشه

اي بابا

تصويربرداري توي جنگل

البته

آليسون منم توبي

... کار مهميه . ميتوني

در اسرع وقت باهام تماس بگيري؟

!سلام

بهم گوش بده

چه خبره؟

چرا يقه ام رو گرفتي؟

ازت ميخوام باهام بياي

باهات بيام؟ کجا؟

.. هشدار ناهنجاري خاموش شد و فکر کردم

ميدوني شايد

منوتو اينبار بريم چک کنيمش

چي داشتي ميکشيدي؟

.. چه خوشم بياد يا نياد

.. بايد ايوان و دايلان رو پيدا کنيم

و باهم بريم

..بين مک

نکته اينه

.. من قبلاً

.. عضو يک گروه متفاوتي بودم

"جيگرهاي کشنده؟"

.. خب اون

جالبه

.. هشدار ميگه که

ناهنجاري درست نزديک کابين دوست منه

.. و 100درصد مطمئنم که

همشون الان اونجان

!مک

باشه فهميدم مدل ها تو خطرن

نه دوستام تو خطرن

.. هرچي هستن امکان نداره

ما تنها اونجا بريم

ميشه باهات در مورد يک چيزي صحبت کنم؟

حتماً

من به گروه "سوئنگ" گفتم که تصميم دارم اينجا بمونم

.. و اونها اون رو به عنوان يک تاکتيک مذاکره تلقي کردن

و پيشنهادشون رو نگه داشتن

خوشحالم تونستم کمک کنم

پس..واقعاً ميموني؟

فکرم اينه

ببين

.. من و تو

.. ما يک چيز جديد رو اينجا امتحان ميکنيم

و نميدونيم که اوضاع چطوري پيش ميره

!واو

باشه خوبه

فکر ميکردي چي ميخوام بگم؟

نميدونم

ايوان...

ما هنوز همون آدمايي هستيم که ديروز بوديم

.. پات استيکر و نمونه

و قضيه جر دادنت

براي اون ژاکت چرمي که براي جشن فارغ التحصيلي پوشيده بودي

اره هنوز خودمم

.. ميدونم اما الان

کمي فرق داره

و اشکالي نداره نه؟

ايوان.زنگ خطر ناهنجاري

بزنگاه نجاتت دادن

ببخشيد بايد برم

اما بعداً در موردش صحبت ميکنيم

باشه

کجا ميريم؟

دو تا چيز

... اول ناهنجاري

در قسمت شمالي کوه "سيمور"ـه

قبلاً اونجا بودم کابين يکي از دوستامه

دايلان بايد تا الان بياد

وسايلت رو جمع کن و بيرون منو ببين

وايستا وايستا

.. نکته ي دوم اينه

يک چيزي که من قبلاً بهت نگفتم

.. چونکه نميدونستم چي فکري با خودت ميکني

.. اما توي دانشگاه

.. من

از راهي پول بدست مياوردم .. که خيلي از مردم اون رو يک کار

تو قبلاً "جيگر کشنده" بودي

اره ميدونم

چي؟ تو ميدونستي؟

نميتوني از تمام اينترنت فرار کني توبي

.. و بايد تا الان بدوني که

هرکي که بخواي ميتوني باشي

براي من مهم نيست

وسايلت رو جمع کن به جاده ميزنيم

بس کن

صبح بخير

زمانبندي مناسبيه ما يک جديد رو داريم

کجا ميريم؟

جنگل

ديگه چي ميدونيم؟

که توبي دختر روي آگهي هاست

جيگر کشنده درست بگو

هنوزم جذابه

مگه نه

با دو ماشين ميريم

.. من و تو باهم دنبال ناهنجاري ميريم

و موجودات عجيب

اگه باشن

شما دو تا به کابين ميرين

و محل دوستاي توبي رو تخليه کنين

توبز؟

ميشه بروني؟

خوب زمانيه

تو چيکار ميکني؟

گفتي بهتره بعداً در موردش صحبت کنيم

الان بعداًـه

گفتم بهتره بيام

جدي؟

ميخواي با ما بياي؟

سلام دايلان من امروز بهتون ملحق ميشم

من مانعت نميشم

اما اين چيزا خيلي خطرناکن

.. با ريسک رييس بازي در آوردن

نه سال تمرين هنرهاي رزمي

!باشه

ميتوني بياي

داره تمام سيگارهارو خالي ميکنه؟

وانتش هنوز توي جاده

باورم نميشه درست وقتيکه کارمون تموم شد جيم زد

باشه

سرعتي ميريم

شکار بودي تا به حال؟

نميشه گفت فرصتش رو نداشتم

مشکلي نيست با اسلحه شليک کردي؟

نه تا اونجاييکه يادم باشه

يک تيزر چي؟

ميبيني؟

تو اونو تيزر ميگي؟

چيه؟

اين تيزره

براي حيوانات وحش

با رنج 10 متري

نگهداري سه شليک

اونجور ها هم يک موجود يا آدم رو نميکشه

اما براي يک دقيقه اينا از پا درشون مياره

!چه جالب

.. با اين سوئيچ فعالش کني

صبرکن

باشه

..اگه وقت خشاب پر کردن نداشته باشي

.. که باور کن اتفاق ميفته

اين آخرش هم يک تيزر در تماس داره

More Farsi Persian subtitles for Primeval: New World

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left