Candle in the Tomb: The Lost Caverns (龙岭迷窟)

Lao Jin

Jangan bergerak

Jangan bergerak

Jangan bergerak

Gemuk

Berikan saya penyodok

Saya

Encik Kim

Encik Kim

Encik Kim

Siapa itu

Jangan bergerak

Jangan bergerak

Jangan bergeraklah

Kenapa

Apa yang berlaku

Encik Hu

Tempat ini nampak macam pernah saya lihat

Adakah kita pernah datang ke sini

Nampaknya kita berpusing kembali

Mari lihat di sini

Jangan bergerak

Jika terus berlari-lari, akan ada yang cedera

Jadi, apa yang patut kita lakukan

Kita hanya boleh kembali ke jalan asal

Kembali ke jalan asal

Kita susah payah keluar

Balik ke sana bukankah mencari maut

Betul

Tanda ini

Mungkin ditinggalkan oleh pasukan penyelidik

Mengikut peraturan tangan kiri

Bergerak ke hadapan satu arah

Mungkin ada jalan keluar

Tetapi tiada seorang pun yang kembali

Ini bermakna tiada jalan di hadapan

Satu-satunya cara

Adalah kembali ke jalan asal

Saya setuju dengan apa yang dikatakan oleh Hu Bayi

Mari kita pergi

Jadi kita benar-benar kembali?

Abang

Ikut

Di sini penuh dengan labah-labah

Bagaimana kita boleh masuk

Saya akan masuk dan lihat

Kamu tunggu di sini

Tunggu di sini

Bagaimana keadaannya

Selepas masuk

Di sebelah kanan atas ada pintu makam

Mungkin itu adalah pintu keluar

Tetapi perlu memanjat, ada jarak tertentu

Saya perlukan benda ini

Lao Hu

Bahan letupannya tidak boleh dipercayai

Berikan kepadanya

Abang

Sudah berikan

Saya masuk dulu, kamu semua sembunyi dengan baik.

Tunggu saya keluar.

Hati-hati

Baiklah

Tuan Hu

Saya bergantung sepenuhnya pada anda

Jangan risau

Pergi

Pergi

Pergi pergi pergi

Cepat pergi, Lao Jin

Cepat pergi, cepat pergi

Mari

Lao Hu

Hu Bayi

Lao Hu

Di sini

Pak Hu

Cepat naik

Cepat naik

Cepat

Berhati-hati

Pak Hu

Mari

Pak Hu

Tempat apa ini

Berapa banyak radiasi yang dimakan oleh labah-labah itu

Boleh tumbuh sebesar ini

Mereka sepatutnya tidak mengejar lagi

Kenapa ya

Saya juga tidak tahu

Mungkin ada perangkap lain di depan

Kali ini kita bernasib baik

Harapnya di depan kita tidak akan bertemu dengan benda-benda ini lagi

Saya rasa labah-labah ini

Dipelihara khas untuk menjaga makam

Oleh itu, mereka tidak berani masuk ke dalam lorong makam

Jadi, ini bermakna

Kita sekarang sudah masuk ke dalam lorong makam

Kenapa saya dengar seperti suara Encik Jin?

Seseorang datang

Encik Jin

Encik Jin

Tuan Jin

Tuan Hu

Lao Jin

Lao Jin

Siapa itu

Lao Jin

Pang Ye

Mari mari mari

Bangun

Mana Ma Dadan

Tidak bersama kamu

Saya berharap ada orang hidup

Sekurang-kurangnya boleh berani bersama

Lihat tempat ini gelap seperti labirin

Saya hampir mati ketakutan

Jangan cakap takut dulu

Kamu nampak Ma Dadan tak

Saya langsung tak nampak

Tak nampak lebih baik

Kita ambil peluang ini untuk pergi cepat

Ambil peluang untuk tinggalkan mereka

Kamu nak tinggalkan siapa

Siapa lagi yang bisa?

Saya bercakap tentang labah-labah

Saya memberi amaran kepada kamu semua

Jangan cuba bermain helah

Cepat-cepat

Cepat cari harta karun untuk saya

Adakah semua orang sudah berkumpul?

Abang

Nampaknya Lao Qi dan Lao Jiu tidak ikut serta.

Bagaimana dengan Li Chun?

Saya rasa

Mereka semua telah dibawa oleh labah-labah besar itu.

Masuk ke dalam makam

Mengandalkan kemampuan untuk bertahan hidup

Mengandalkan keberuntungan untuk menjadi kaya

Tidak bisa menyalahkan siapa pun

Itu tidak bisa

Medan di sini sangat rumit

Lebih banyak orang, lebih banyak kekuatan

Saya akan mencarinya sekarang

Saya ikut denganmu

Berhenti

Tiada siapa yang dibenarkan untuk berpatah balik.

Kamu melakukan ini

tidak takut nanti saudara-saudaramu juga tidak peduli padamu

Tidak ada masa itu

Siapa

Pintu masuk sudah tiada

Pintu masuk sudah tiada

Kita tidak boleh keluar

Kau memang bernasib baik

Ceritakan perlahan-lahan

Tadi saya berlari

Menyedari hanya tinggal saya seorang

Saya segera berpatah balik

Untuk mencari kamu semua

Kepala saya terhantuk pada dinding

Bagaimana saya boleh terhantuk begitu

Tempat itu saya lihat

Adalah tempat kita keluar tadi

Sekarang sudah menjadi dinding

Pintu masuk sudah tiada

Apa yang kau merepek

Bagaimana pintu masuk boleh tiada

Jika saya menipu, saya adalah penipu

Saya akan tunjukkan kepada kamu, mari

Mari, pergi lihat

Mari, mari, mari

Mari

Mari

Mari

Lihat

Inilah tempatnya

Pintu masuk sudah tiada

Pintu masuk sudah tiada

Adakah kamu tersilap

Kita datang dari gua labah-labah

Bagaimana mungkin tiada pintu

Di sini, di sini

Dia betul

Di sini

Abang

Jalan yang elok

Sudah tiada

Apa yang berlaku

Kenapa pintu masuk jadi dinding

Adakah kita terkena ilusi dinding hantu

Saya dengar orang kata

Makam lama yang sudah lama

Jika ada orang luar masuk

Akan terperangkap dalam ilusi dinding hantu

Tidak boleh keluar lagi

Hantu

Ada hantu lagi

Kali ini habislah kita

Ada hantu dan labah-labah besar lagi