The King of Pigs (Dwaejiui Wang / 돼지의 왕)

گروه ها، مناطق، مذاهب و شخصیت های این سریال تخیلی می باشند

!لعنتی هوانگ کیونگ مین

! هوانگ کیونگ مین لعنتی

!توی عوضی، بمیر دیگه

!حرومزاده

!برو به جهنم، حرومزاده ی عوضی

یکم خطرناک بود مگه نه؟

دفعه ی بعد بیشتر حواسم رو جمع میکنم

میدونی، امید شروع یه بدبختیه

دستشویی کجاست؟

دستشویی...اونجاست

یدونه دیگه هم داخل هست، راحت باش

تکون نخور

ممکنه پوستت کنده بشه

!نجاتم بده

...یکی، نجاتم بده

داری بخاطر اون اتفاقی که تو دبیرستان افتاد اینکارو میکنی؟

اون فقط یه شوخی بچگونه بود

ما هممون اون بازی رو دراوردیم

...کیونگ مین

!کیونگ مین

...لطفا

...نجاتم بده

...کیونگ مین، تو

سلام؟

!لطفا نجاتم بده

ببخشید؟- !نجاتم بده-

دارم میمیرم- سلام-

کیونگ مین، من اشتباه کردم

میخوای زندگی کنی؟

پس کل راه اینجا رو سینه خیز برو

من نجاتت میدم

یا به نظرت مرگ بهتره؟

میتونی اول بری و بعد صبر کنی تا دوستاتم باهات بیان

شلوارت رو بیار پایین، شلوارت رو بیار پایین و خودارضایی کن

چی؟

نمیخوای؟

کیونگ مین الان کلاس هشتمه پس بیاین ببینیم فلفل کوچولوش بزرگ شده یا نه

اینکار رو نکن- !بمون-

جونگ سوک! مدرسه راهنمایی رو یادته؟) (!اون موقع که با هم بودیم

هویت قربانی چیه؟

اسمش آن جونگ هیه

اون 35 سالشه

اون یه نمایشگاه ماشین داره

...هوانگ کیونگ مین

فکر کنم یه همدست هم در کاره

فکر کنم یکی به اسم جانگ جونگ سوک مشکوکه

اما اون چیه؟

بیسبال نیست؟

واسه همینه که چرا همه سر و کله شون پیدا نمیشه

جونگ سوک

!جانگ جونگ سوک

چه مرگته؟

بیا بعدا حرف بزنیم

...نه

بیا الان حرف بزنیم- گفتم بعدا-

کجا میری، مگه صحنه حادثه رو نمیپایی؟

ها؟

هی، ستوان کانگ یه مرده رو تعقیب نمیکرد؟

اون کسی رو آورد تو صحنه ی حادثه؟ فکر نکنم

کجا داری میری؟

!هی

...این زن مسخره

اگه قراره اینجوری تنهایی عمل کنه چرا نمیره تو دفتر کاراگاهی؟

!هی تمومش کن

مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد، لطفا پس از شنیدن صدای بوق پیغام خود را بگذارید

...این عوضی واقعا

اون یه دیوونه ی واقعیه

!هی

هنوز کاراگاه جونگ جونگ سوک رو پیدا نکردی؟

این همون اسمیه که تو خونه ی هوانگ کیونگ مین اومد

من هنوز نتونستم ببینمش

زود باش ببین اون کاراگاه کیه

فکر کنم جونگ سوک یه فرد مهم تو این پروندست

اسم اون آن جونگ هیه

35 سالشه

یه نمایشگاه ماشین داره

!آن جونگ هی

هی حرومزاده

اونجا سینه خیز برو

بابات هم باید جلوی مشتریا خم و راست بشه مگه نه؟

پس بشین و قبل اینکه کتک بخوری سینه خیز برو

!زود باش سینه خیز برو

اگه نمیخوای بری به جهنم، تکون نخور

،هی هوانگ کیونگ مین

اینجوری زیر پاهام بخز،تو واقعا مثل یه خوک دیوونه ای

تو هنوزم مثل قبلی اصلا عوض نشدی

اون بعد تعطیلات اصلا تغییر نکرده

...اوه

اصلا عوض نشده

اینجا چیکار میکنی؟

برو رو صندلی خودت

از دیدن همتون خوشحالم

،من چوی سوک کی هستم

معلم کره ای سال جدیدتون

بیاین امسال باهم خوب باشیم

رو یه دزد حساب کن تا بتونی به دزد دیگه رو بگیری

،این یعنی موفقیت یه آدم

توسط اطرافیاش به دست میاد

این یعنی ما نمیتونیم تنهایی تو این دنیا زندگی کنیم

سرنوشتت به دوستایی که کنارت میشینن بستگی داره

،شاید یه سال کم به نظر بیاد

اما امیدوارم تو این زمان بتونین روابط خوبی برای بقیه ی زندگیتون بسازین

بعد من تکرار کنین

رو یه دزد حساب کن تا بتونی به دزد دیگه رو بگیری

رو یه دزد حساب کن تا بتونی به دزد دیگه رو بگیری- رو یه دزد حساب کن تا بتونی به دزد دیگه رو بگیری-

خیلی خوب

،الان باید برای نماینده ی کلاس کاندید بشین

شماها برای نزدیک شدن ...به هم به زمان نیاز دارین

پس بعد از دو هفته دیگه انتخابات رو شروع میکنیم

تا اون موقع ما موقتا به نماینده ی کلاس نیاز داریم

باید کیو انتخاب کنم؟

کسی داوطلب هست؟

هیچکس؟

ببینیم

،نماینده ی کلاس

کسی میشه که بیشترین نمره رو تو کلاس اول گرفته

!کانگ مین

!بلند شو

کانگ مین انتخاب شد

کانگ مین یه دانش آموز فوق العادست که باعث شده مدرسه ی ما تو مسابقات بدرخشه

،به علاوه، پدر کانگ مین، به عنوان یه دکتر ...کارای خوبی انجام داده

همه یادتون باشه به حرف کانگ مین گوش کنین، باشه؟

بله- بله-

کانگ مین

بله

من بهت ایمان دارم

من برای رهبری کلاسمون تمام تلاشم رو میکنم

باشه

من روت حساب میکنم

اولین کلاس خوبی داشته باشین

بله- بله-

رو یه دزد حساب کن تا بتونی به دزد دیگه رو بگیری

رو یه دزد حساب کن تا بتونی به دزد دیگه رو بگیری- رو یه دزد حساب کن تا بتونی به دزد دیگه رو بگیری-

همگی اسم من کانگ ته مینه

مشتاقانه منتظر گذروندن سال جدید باهاتونم

لعنتی، فضای کلاس خیلی بده

!هی، شما عوضیا

همتون میخواین براتون قلدری کنم؟

حداقل بیاین یه بار تشویقم کنین، خیلی خب؟

اوه خدای من... اونا نمیدونن توی کلاس اوضاع از چه قراره

!هی هوانگ کیونگ مین

هاه؟

تمام راه رو تا اینجا سینه خیز بیا. زودباش

یا میخوای دوباره خودارضایی کنی؟

،خب، همگی

هیچ چیز خاصی درباره ی زندگی مدرسه ای و تحصیلی وجود نداره

اگه بدونید چجوری با تکیه به خودتون بخزید امن و امانید

هوامو داشته باش داداش

همگی، یه دست محکم براش بزنید

الآن کلاس یکم سرزنده تره

این

انتقام هوانگ کیونگ مین بود

با کی هستی؟

! جونگ سوک

باید بهمون ملحق شی

...کیونگ مین

فقط اینجوریه که میتونیم از این جهنم دره خلاص شیم

الآن کلاس یکم سرزنده تره

فقط یک چیز از همتون میخوام

... فقط سرتون توی کار خودتون باشه

همه چیز اونجوری روبه راهه

هی، هوانگ کیونگ مین

هاه؟

بخز اینجا ببینم

این تنها وظیفه ی توئه

گرفتی؟

بله

متوجه شدم

،هی

بیخیال، بیا یه سیگار بکشیم و برگردیم تو

باشه، باشه

کیونگ‌مین

کیونگ‌مین

بلند شو

واضحا یه جاکشه

باید به پدرم معرفیش کنم؟

،کیونگ مین

چرا فقط همه چیز رو به بزرگترا نمیگی؟

من هرچیزی که میتونستم رو امتحان کردم

ولی جوابگو نبود

!جونگ سوک

بزرگترا دوست ندارن با مشکلات غیرمترقبه و یهویی دست و پنجه نرم کنن

هی، پس باید بری یکاریشون کنی

هنوزم قراره باهاشون عذاب بکشی؟

... از یه مرد ضعیف مثل من چی برمیاد

فقط دوسال دیگه تحمل کن

پس هیچوقت دوباره نمیبینمشون

! آه

باید از مدرسه بخوایم بفرستتشون تحصیل خارج؟

پدر من خیلی خوب پول درآورده

هی! الآن داری میخندی؟

نه. چرا مرتب جلوی این حرومزاده ها لبخند ملیح میزنی؟

مجبورم لبخند بزنم

چی؟

اگه لبخند بزنم، اونا کمتر منو میزنن

پدرت

جونگ سوک، مدرست الان تموم شد؟

بله