The Miracle We Met (Miracle That We Met / Wooriga Mannan Kijeok / 우리가 만난 기적)

= The Miracle We Met = =Brought to you by GoldenEto=

= English to Indonesian Translator = = By GoldenEto=

=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=

= EPISODE 10 = =HADIAH DARI SURGA=

KEPALA CABANG SONG HYUN CHUL

3 JUTA DOLAR PENIPUAN AKUNTING KEBIJAKAN STOPGAP, SERIGALA BERBULU DOMBA

MULUT MANIS, TAPI BERHATI PAHIT

PRIA DICARI, KEPOLISIAN GANGNAM

Tidak, bukan begini.

Kalau begitu revisi yang benar bagaimana?

Tapi kenapa sketsanya berteknologi rendah ?

Di drama Amerika, mereka menggunakan peralatan berteknologi tinggi.

Ini dibuat dengan teknologi terkini.

Dan kami mengerjakan ini dengan saksi kemudian merevisinya.

Bagaimana jika pelakunya mengubah wajah ?

Kalau aku pelakunya, aku sudah melakukannya.

Menurutku kita tidak perlu khawatir soal sketsanya.

Maksudku mantan napi yang sesuai deskripsi ?

Contohnya orang ini ahli mengutak-atik mobil,

jadi kita harus memperkecil pencarian pada orang-orang yang ahli mereparasi mobil.

Itu urusan kami.

Ibu Ji Soo cukup merevisi sketsa itu.

Apa kau memeriksa ...

CCTV di dekat mini-market sehari sebelum kecelakaan ? / - Sudah.

Sudah mengecek kamera mobil di mobil sekitar situ ?

Sudah / - Baiklah.

Punya penghapus ?

Kuno sekali.

Mana bisa menangkapnya jika begini ?

Omong-omong ...

Ayahnya Ji Soo ...

Tidak punya rekaman telpon dengan Song Hyun Chul.

Tidak satu kalipun.

Mereka berdua bukan teman.

Jika tidak ingin beresiko, aku sarankan ini meskipun bunganya rendah.

Biaya tahunannya sama, tapi keuntungannya lebih lama.

Anda juga bisa mendapat poin jika membeli bahan bakar.

Ya, ya, aku akan buatkan portfolio untuk anda.

Jangan investasikan pesangon anda untuk itu.

Tentu saja. Itu tidak baik.

Bagaimana kalau anda ke cabang kami ?

Aku akan berikan penjelasan lebih detil.

"Heo Dong Goo, Song Hyun Chul, dan Song Hyun Chul lagi."

Namanya sama

Kecelakaan di hari yang sama.

Meminjam tubuh .

Candaan porno Duh, kenapa aku hidup seperti ini.

Istri Ndeso, pak tua temperamental ...

Bekerja di bank tidak cocok buatku.

Pintar memasak.

Apa maksudmu ?

Kata siapa aku punya apartemen di Hong Kong ? Itu gosip !

Pastikan kau bayar pekerjaan kita bersama.

Kecuali kau ingin terluka.

Selamat datang nyonya, ingin minum teh ?

Teh hijau. Jangan terlalu panas 65°C.

Ya.

- Permisi, pak satpam ? - Ya ?

Tolong bawakan teh hijau 2 .

Yang satu 80°C dan satunya lagi 65°C.

Apaan itu ?

Memangnya aku manusia termometer ?

Dia gila , ya ?!

Seenaknya saja.

Permisi, Kepala Cabang Song ada di sini ?

Ya.

Bawa aku menemuinya.

Ya.

18 Maret pinjaman Tn. Kim Pinjaman untuk Ketua Lee Soon Oh

Jaminan tidak cukup, dokumen tidak lengkap

Ya ?

Oi, adik !

Hyungnim ! / - Kau baik-baik saja ?

Ya, apa kabar ? / - Aiyoo !

Iya, iya kau tampak sehat.

Iya, iya.

Silahkan sebelah sini. Permisi.

Semua ini ... dari mana ?

Sedang apa ? Cepat hitung uangnya !

Siapkan kantong plastik.

Bawakan karung ! / - Ya

- Berapa banyak itu ? - Bu, bisa mundur sedikit ?

- Kita harus tenang. - Tentu saja.

Aigoo, banyak sekali.

Bagus sekali.

Halo ?

Ya, semoga mimpimu tercapai.

Aku dari asuransi Jaeil, namaku Jo Yun Hwa.

Ah, ya ? / - Seo Hee Soo, aku akan mengirimkan polis asuransimu.

Mau dikirimkan ke rumah atau ke kantor ?

Ya, ah Seo Hee Soo-nim ?

akan lebih baik jika anda mendaftarkan orangtuamu juga.

Jika membuat paket asuransi ...

Bu ?

Sebenarnya, kami punya rekanan asuransi.

Aku mendaftar karena diminta oleh Kepala cabang Song.

Kalau aku menambah polis asuransi, aku bisa dipecat. / - Ah ya ...

Saat ini Kepala Cabang sedang dikenakan sanksi. / - Ya ?

Kau menyimpan kunci brankasku dengan baik ?

Tentu saja, nyonya.

Siapa yang 65°C?

Nah, sekarang kau Wakil Kepala Cabang

Aku sudah terbiasa memanggilmu manajer.

Sejak aku manajer aku yang bertugas menangani aset nyonya.

Menangani aset ?

Lebih dari itu.

Fokus saja mengurus aset, daripada yang tidak-tidak.

Semuanya, apa kabar ?

Halo / - Halo

Nah, mulai hari ini kita punya murid baru.

Aku perkenalkan namanya Song Mo Dong

Tapi di sini ...

sepertinya tidak tepat untuk pak tua, lebih baik ke panti jompo saja.

Kau tidak bisa mengatasi kegiatan di sini.

Di sini, diajarkan menari swing dan salsa.

Seperti yang kau tahu, orang berusia 20-30 tahun menari swing.

Lalu tarian salsa untuk orang berusia 30-40 tahun.

Tapi, kenapa kau ada di sini ?

Hah ?

Kenapa kau ada di tengah orang-orang muda ?

Kau satu-satunya bunga layu di taman.

Apa katamu ?!

Hei, tua bangka !

Eeh ibu, kenapa malah mengajak ribut ?

Yaa, siapa yang ngajak ribut ?

Tua bangka itu menghinaku !

Kapan aku menghinamu ?

Aku cuma bilang kau bunga layu.

DIAM !

Aduh berisik sekali.

Semuanya, aku mohon bantuannya.

Aku tahu sedikit tango saat masih muda.

Sebagai perkenalan, aku beri sedikit cuplikan.

Wah dia hebat.

Hentikan.

Fotonya sama dengan sebelumnya ?

Tidak, aku ingin lebarnya 118 dan tingginya 79.

Resolusinya 300dpi tanpa bingkai.

Tolong jangan lakukan retouch pada fotonya.

Tanpa bingkai tanpa retouch. Oke.

Lalu, kami akan berikan kaligrafi pada foto.

Aku akan mengecek fotonya saat selesai,

aku akan kirimkan contohnya.

- Ya, aku mengerti. - Mohon bantuannya.

Kau masih punya foto ini ?

Pernikahan anda adalah komisi pertamaku setelah bisa mandiri.

Saat itu aku membuat kesalahan besar, bukan ?

Ada pengantin lain yang menikah dengan nama sama di waktu yang sama.

Saat itu aku salah mengirimkan foto.

Aku bingung.

Aku ingat.

Kami menerima foto pernikahan pengantin lain.

Apakah keduanya baik-baik saja ?

Entahlah, aku tidak tahu itu.

Di dalam foto itu, kami berdua terlihat bahagia.

Aku akan segera menghubungimu. Jaga dirimu.

Hmm, baiklah.

Wakil Kepala Cabang Kwak Hyo Joo

Permisi.

Waktu itu terima kasih sudah mengirimkan bunga.

Kau lupa soal bunga yang kau kirimkan ke Song Hyun Chul kepadaku ?

Jangan lagi membuat kesalahan yang sama.

Ucapan selamat harus langsung diucapkan pada orangnya.

Kau tidak terlihat kekurangan akal sehat.

Sekarang suamimu itu ...

tidak lagi membuatku tertarik. Kami sudah tidak bertemu lagi.

Sekarang dia tidak menarik lagi buatku.

Benarkah ? / - Ya.

Kwak Hyo Joo ssi

Kalau suatu hari kau beruntung dan bisa menikah,

kau akan mendengar perkataan sama dari wanita tak berhati yang mengirimkan bunga ke suamimu.

"Suamimu tidak lagi membuatku tertarik."

Maka saat itu kau akan tahu ... bagaimana perasaanku saat ini.

Yah, kalau kau memang tidak punya akal sehat,

kau tidak akan bisa merasakan perasaan umum seperti itu.

Permisi.

- Hye Jin ssi. - Dong Goo ssi

Ada apa datang ke sini ?

Ayah Kang Ho ada di dalam ?

Ah, dia sedang rapat di luar.

Dia melewatkan makan siang agar bisa memenuhi kuota.

Kau sudah makan siang ?

- Selamat menikmati. - Terima kasih

Ooh, aku memang butuh makanan pereda mabuk.

Sup pereda mabuk ini tepat sekali. Enak.

Makanlah.

Apakah kinerja cabang sedang buruk ?

Sebenarnya,

Hyun Chul...

mendapatkan sanksi disiplin.

Kinerja cabang kami harus jadi terbaik dalam sebulan agar ia bisa tetap bekerja.

Dulu dia tak pernah membuat kesalahan.

Pasti sangat berat baginya.

Tapi, apakah Hyun Chul terasa berbeda buatmu ?

Dia memasak makanan untuk pegawai.

Di rumah juga begitu.

Dia sangat cekatan menggunakan pisau, aku kaget sekali.

Benar, kan ?!

Bukan cuma itu yang aneh.

Apa kau tahu ...