My Dress-Up Darling (その着せ替え人形は恋をする)

Vậy lễ hội văn hóa lần này lớp ta sẽ làm Takoyaki kiểu cò quay Nga nhé!

Ngon!

- Tuyệt vời! - Quá đỉnh!

Thời gian chuẩn bị là hai tuần.

Mọi người chia việc sao cho phù hợp nhé.

Vâng!

Nhưng việc khuân vác biển hiệu và nội thất thì tập trung cho các bạn nam nhé.

Vâng!

Thời gian chuẩn bị sẽ là trước giờ sinh hoạt, giờ nghỉ trưa và sau khi tan học.

Ở lại quá muộn sau giờ học cũng sẽ bị trừ điểm nên cẩn thận nhé!

Vậy là chốt thời gian rồi.

Phân chia thời gian thì em hiểu, nhưng trừ điểm là sao ạ?

Mỗi vị khách đón tiếp sẽ được cộng một điểm xếp hạng cho lớp.

Nếu không tuân thủ luật lệ thì lớp sẽ bị trừ điểm.

Mọi người hãy cùng nhau đoàn kết mang vị trí dẫn đầu về cho lớp nhé!

Cố lên nào!

Xếp hạng? Như đợt hội thao á?

Vậy thì phải nhắm vị trí dẫn đầu rồi.

Bắt đầu hăng hái lên rồi đấy!

Lần này nhất định không thể thua.

Mấy đứa lớp mình hiếu thắng ghê.

Mọi người trật tự nào!

Lễ hội văn hóa sẽ diễn ra trong hai ngày.

Ngày thứ hai sẽ là sự kiện chính, "Cuộc thi hoa khôi".

Thi hoa khôi? Trường mình cũng có ạ?

Năm nào cũng tổ chức hoành tráng ấy chứ!

Cô cũng thích lắm!

Nếu có người đạt giải nhất trong cuộc thi hoa khôi thì lớp được cộng nhiều điểm lắm.

Thật à? Chỉ có giải nhất thôi á?

Đúng vậy.

Trời ạ!

Nếu muốn đảm bảo chiến thắng thì cứ để Kitagawa tham gia.

Tớ sao?

Nghĩ thế nào thì cũng chỉ có thể là Marin thôi. Tham gia đi!

Thi hoa khôi thì phải mặc váy đầm nhỉ?

Tớ muốn thấy Marin mặc váy đầm.

Marin tham gia đi!

À, mọi người đợi đã!

Cuộc thi hoa khôi của trường mình con trai phải mặc đồ nữ,

còn con gái thì phải mặc đồ nam đấy.

Đồ nam?

Vậy là em được cosplay ở trường sao?

Chờ đã nào, hay đấy! Em sẽ tham gia!

Nhưng mà tớ tham gia được đúng không?

Thì mọi người vẫn đang bảo để Kitagawa tham gia mà.

Nhưng lỡ có người khác cũng muốn tham gia thì sao?

Hana-chan!

Chỉ cần là đồ nam thì gì cũng được đúng không? Cosplay nhân vật khác không bị cấm chứ?

Không bị cấm đâu.

Tuyệt vời!

Marin, cậu định cosplay ai vậy?

Phải rồi, đồ nam...

Rei-sama trong Hội trưởng hội học sinh là Host số 1 nhỉ?

Rei-sama trong Hội trưởng hội học sinh là Host số 1?

Rei-sama? Rei-sama thật sao?

Mọi người đều biết này. Đó là tác phẩm nổi tiếng sao?

Tớ không biết này... Lại kiểu anh đẹp trai có dàn hậu cung trong phim truyền hình à?

Nó đó, mẹ với chị tớ ghiền phim đó lắm.

Rất là thú vị luôn.

Dù có nhiều nam diễn viên đẹp trai xuất hiện,

nhưng ảo cái là nữ diễn viên đóng vai chính quá đỉnh nên trở thành người nổi tiếng nhất luôn.

Ồ, thật hả?

Trong bộ đó tớ thích MICO nhất.

Ngầu quá trời luôn nhỉ?

Mọi người xem hết phim truyền hình à?

Tớ thì xem manga và anime.

Thế cậu định mặc bộ nào của Rei-sama?

Chắc chắn là vest nhỉ?

Là vest đúng không?

Đương nhiên!

Nhưng nếu là vest...

tớ sẽ chọn bộ vest trong cảnh Rei-sama được đưa cơm hộp sau khi tan ca ở Host Club.

Cảnh đó làm tớ cảm động suýt khóc đó!

Cảnh cơm hộp á?

Murakami-kun cũng biết bộ này à?

Hả? À... ừ...

Thần tượng của em gái tớ có đóng vai Host trong bộ phim đó.

Thế là tớ cũng ngồi coi cùng con bé.

Lúc nhận ra thì tớ đã khóc như mưa ở đoạn cơm hộp.

Đoạn đó cảm động thật nhỉ?

Đúng rồi!

Cosplay đoạn đó chắc chắn chúng ta sẽ thắng!

Là câu chuyện cảm động à?

Vậy quyết định người tham gia là Kitagawa-san nhé!

Nhất trí ạ!

Kitagawa-san!

Vâng!

Có hai thứ em cần chuẩn bị trước buổi thi hoa khôi.

Một là trang phục, hai là màn trình diễn để gây ấn tượng.

Màn trình diễn ấn tượng?

Các thí sinh sẽ lần lượt trình diễn,

làm cho những thành viên cùng giới trong hội học sinh thích mình.

Hãy nghĩ ra màn trình diễn ấn tượng để mang về giải nhất nhé!

Vâng!

Ta sẽ giành vị trí dẫn đầu cả cuộc thi hoa khôi lẫn gian hàng!

Kitagawa, cosplay cho hết mình vào nhé!

Đương nhiên rồi!

Gojo-kun nhỉ?

Hôm nay tớ cho cậu mượn nguyên bộ anime luôn!

Gojo?

Sao lại là Gojo-kun?

Cậu ấy hay may đồ cosplay cho Marin đó. Đỉnh không?

Mấy bộ đồ dễ thương đó hả?

Họ đang nhìn mình.

Được rồi! Quyết tâm giành giải nhất nào!

Nhất trí!

Mọi người, trật tự nào!

Nguy rồi!

Nếu không nhanh...

mình sẽ trễ giờ trực nhật mất.

À...

Anh gặp chuyện gì vậy ạ?

À không, do anh bận tiếp khách quá...

quên mất không ăn trưa...

Ôi, như vậy hại sức khỏe lắm!

Không rõ cái này có hợp khẩu vị anh không...

nhưng nếu được xin anh hãy nhận nó!

Cảm ơn em.

Em hơi vội nên xin phép đi trước ạ!

Này em!

Hôm nay Koyomi mua đồ ăn trưa ở trường nhỉ?

Sáng nay tớ cũng gặp chút chuyện.

Thế à?

A, Rei-sama!

Hôm nay trông cũng thật lộng lẫy!

Là ai vậy?

Là hội học sinh của trường nữ tụi mình, Kogami Rei-sama đó!

Dáng người mảnh mai, thông minh, giỏi thể thao, một cô gái toàn năng.

Tính cách cũng tuyệt vời nữa!

Chị ấy còn có một Fan Club to đùng đó.

Koyomi mới chuyển trường nên không biết nhỉ?

Thật lộng lẫy!

Hẳn chị ấy cũng diễm lệ như cái tên của mình vậy.

Koyomi!

Koyomi!

Tiếp theo là giờ thể dục, chúng ta phải chuẩn bị...

A, hôm nay tớ còn phải trực nhật!

Năm nhất lớp C, Mishima Koyomi-san...

Xin mời tới văn phòng hội học sinh có việc.

Mình đã làm gì không phải sao?

Mình nhớ là đâu có làm gì đâu.

Em xin phép ạ!

Koyomi-san!

Cảm ơn em chuyện sáng nay nhé!

Em đã cứu chị đấy!

Hộp cơm của em rất ngon!

Từ sau khi bố mẹ mất,

Ế?

anh trai chị đã phải làm Host để kiếm tiền.

Một ngày khi tới đưa đồ để quên cho anh ấy,

tình cờ quán đang thiếu người nên chị cũng tham gia vào làm luôn.

Lại còn đội tóc giả nữa.

Xin em hãy giữ bí mật chuyện chị làm Host nhé!

G-G-Gì đây?

Vậy ra hội trưởng hội học sinh Rei-san mà mọi người ngưỡng mộ,

lại chính là Rei, Host số 1 của Host Club Rainbow Rose sao?

Mặc kệ những kẻ khác.

Hãy chỉ nhìn vào tôi thôi!

Đừng dựa dẫm vào Rei nữa, dựa dẫm vào tôi đây này!

Tới đây nào, mèo con!

Từ giờ em sẽ là cô gái của tôi!

Cấm em gọi tên những người con trai khác trừ tôi.

Em không có quyền từ chối.

Mình bị mấy Host khác ở chỗ làm của Rei-san vây quanh rồi.

Từ giờ mình phải làm sao đây?

Hôm nay chị đã làm việc vất vả rồi!

Nếu được, xin mời ạ!

Cảm ơn em, em làm cho chị à?

Hộp cơm của Koyomi nhìn đơn giản nhưng thật thoải mái.

Đồ ăn Koyomi làm là số một.

Đơn giản số một phải không ạ?

Em thấy cơm hộp của mấy người trong Fan Club của Rei-san làm dễ thương hơn mà.

Koyomi, chị...

Chị cũng hay dùng bữa với khách ở mấy nhà hàng sang trọng nữa.

Rei-san luôn tốt bụng với mọi người.

Có lẽ là do tính chất công việc của chị ấy.

Tất nhiên mình cũng không phải là ngoại lệ.

Mình ghét bản thân khi hiểu lầm mọi chuyện như thế này.

Hồi bé,

chị hay được mẹ làm cho hộp cơm giống vậy.

Chị cảm thấy rất dễ chịu.

Chị luôn phải căng cứng bản thân dù là ở trường hay ở quán.

Sau khi kết thúc một ngày, được ở bên Koyomi thế này mới là lúc khiến chị thấy thoải mái nhất.

Chính vì làm Host, nên chị mới gặp được em.

Nhưng cũng vì làm Host, chị mới không được em tin tưởng.

Dù là lời nói, hay cảm xúc...

Rei-sama...

Thật hả?

Cảm động quá phải không?

Hiểu lý do ai cũng mê chị ấy chưa?

Ừ!

Mong Rei-sama sẽ có được hạnh phúc.

Tớ cũng vậy!

Rei-sama không chỉ xinh đẹp,

mà còn rất hiểu cảm xúc của các cô gái.

Cách cô ấy đối xử tốt với khách hàng cũng là lý do cô ấy được yêu thích.

Thỉnh thoảng chị ấy khiến khách hàng giật mình, nhưng không hề có ý dọa.

Và chị ấy không bao giờ uống sâm-panh khi làm việc.

Cơ mà Ace của Rei-sama là Tsumugi-sama cũng ngầu lắm đúng không?

Cô ấy lạnh lùng với Koyomi...