Love Is Blind: Sweden (Love is Blind: Sverige)

อย่างที่เห็นค่ะ พูดได้ว่าแขกรับเชิญ

ในห้องส่วนตัวของเรา จดจ่ออยู่กับซีซันนี้มาก

- ฉันอยากดูให้จบ - ผมอยากพักก่อน

ฉันไม่เข้าใจ

นี่แหละประวัติศาสตร์วงการทีวี

และในตอนนี้ พวกเขาจะได้ชม ตอนท้ายๆ ที่น่าตื่นเต้นกันแล้วค่ะ

ยินดีต้อนรับสู่วิวาห์แปลกหน้า: สวีเดน ขอดูปฏิกิริยาหน่อย

ตลกดี ตอนนี้ผมอยากดูแค่ "รักแท้ไม่จำเป็นต้องเห็นหน้าจริงไหม"

ใช่ค่ะ

คุณว่าตอนหน้าจะเป็นยังไง เรื่องเลวร้ายขึ้นเรื่อยๆ

ฉันแค่อยากให้ดวงตาของโยฮันนา กลับมาเป็นประกายอีกครั้ง ขอแค่นั้น

ฉันกลัวว่าโยฮันนา จะกดความรู้สึกของตัวเองเอาไว้

- เหมือนกัน - ไม่เอาน่า โยฮันนา

ไปเลย

คุณอยากกลับไปเป็นทหาร มากกว่าอยู่กับฉันเหรอ

ไม่ ผมขอกลับไปเป็นทหาร ดีกว่าอยู่ในรายการนี้

คุณไม่ได้พูดแบบนั้น

แต่คุณก็เป็นส่วนหนึ่ง ซึ่งทำให้คุ้มค่า

ที่คุณเรียกเธอว่า "นังตัวร้าย" น่ะสิ

แปลกดีที่พวกเขาอยากอาหาร ทั้งที่บรรยากาศแย่ขนาดนั้น

ประเด็นคือคุณเป็นคนเปิดประเด็นนี้กับผม

ว่าคุณอยากถ่ายคลิปที่คุยกับผมไว้

ฉันพูดว่าเราควรถ่ายไว้ เพราะเราพูดวกไปวนมา

- แต่คุณเสนอก่อน - แต่ฉันไม่เคยถ่ายคุณ

โดยที่ไม่ได้บอกไว้ก่อนว่าฉันจะถ่ายแล้วนะ

- นั่นแหละที่คุณพูด - ถูกต้อง

"ฉันควรถ่ายคลิปไว้ เพราะมันห่วยแตก"

คุณพูดแบบนั้นเป็นพันรอบแล้ว

- คุณน่าจะฟังที่ตัวเองพูดนะ - ใช่

- คุณถ่ายไว้ได้เท่าที่ต้องการ - แต่ฉันไม่ถ่ายหรอก

- แต่คุณเปิดประเด็นใช่ไหมล่ะ - ให้ตายเถอะ

- ฉันไม่มีทางถ่ายเราหรอก - คุณเปิดประเด็น

แต่ไม่ได้แปลว่าควรถ่ายคนพูดนี่นา

- ไม่ ผมจะไปรู้ได้ยังไง - เกิดอะไรขึ้นเนี่ย

- คุณบอกว่าถ่ายผม - ฉันไม่เคยทำแบบนั้น

เธอตื่นตระหนกแล้ว ที่รัก ได้โปรด…

พวกเธอนึกว่าผมเป็นโรคจิต ที่ถ่ายคลิปที่คุยกันไว้

- อะไรวะนั่น - ไม่หรอก ผมไม่มีวันทำแบบนั้น

แต่คุณทำไปแล้ว

คุณถ่ายคลิปเธอ

ผมจะไม่มีวันกล่าวหาอะไรคุณ

- เธอตัวสั่นแล้ว - โยฮันนา ขอร้องละ ไปเถอะ

แต่ที่รัก ให้ตายเถอะ…

เป็นฉันจะตอบแบบนี้ "ก่อนอื่นนะ อย่ามาเรียกที่รัก"

ผมกำลังตกหลุมรักคุณ

ไม่นะ หุบปาก "ผมหลงรักคุณ" เนี่ยนะ

- ใช่ - เขากำลังตกหลุมรักเธอ

- คุณไม่รู้สึกแบบนั้นเหรอ - ฉันเข้าใจความรู้สึกเลย

"เมื่อคุณอ่อนแอ ผมแข็งแกร่ง ผมรักคุณ"

ซิดนีย์ ไปแบบมีศักดิ์ศรีเถอะ

และกลับมา "รียูเนียน" อย่างนางฟ้าที่คุณคู่ควร

ฉันอยากไปเจอแม่ค่ะ

ดีแล้ว

- ยอด - ดีมาก โยฮันนา

- ใช่ ใช่เลย ไปบ้านแม่เถอะ - ใช่

บ๊ายบาย

- เธอจะไปบ้านแม่แล้ว - ใช่ แม่จะช่วยกอดเธอ

- นั่นแหละสิ่งดีที่สุดที่เธอควรทำ - แม่ต้องพูดว่า "มูฟออนเถอะ"

"ลูกต้องอยู่กับแม่นะ เราจะกินไอศกรีมกัน"

ดี

คุณจะกอดแม่ฉัน แล้วแม่ฉันตัวเล็กแค่นี้

ฉันแค่อยาก…

- สวัสดีครับ - ไงจ๊ะ

ดูสิเธอตัวเล็กขนาดไหน

น่ารัก ยืนกับเธอแล้ว เขาเหมือนยักษ์เลย

- พ่อด้วย - พวกเขาน่ารักจัง

พ่อแม่น่ารักกันสุดๆ ฉันจะขาดใจแล้ว

- ชนแก้วฉลองเรื่องพ่อกับแม่มาที่นี่ - ฉันจะชนด้วย

ผมด้วย

ฉันชอบที่พวกเขาเริ่มสานสัมพันธ์ แล้วก็หัวเราะกันทันที

ใช่ หัวเราะกันจนตัวงอ พวกเขาเห็นว่าเธอมีความสุข

ผมรู้สึกพร้อมที่จะสร้างครอบครัวแล้ว

- อารอนมั่นคงมาก - ใช่

เป็นผู้ชายมั่นคงจริงๆ

แค่ฟังเขาพูดก็ใจสงบแล้ว

ใช่เลย

ฟังดูเข้าท่ามากเลยละ เป็นสัญญาณว่าพวกลูกเหมาะสมกัน

เขาพอใจสุดๆ "ลูกเจอผู้ขายที่ใช้ได้แล้ว"

"ฟังดูเข้าท่ามาก"

หรูหราชะมัด นี่ไม่ใช่แค่ กะหล่ำปลียัดไส้และหัวผักกาดบดธรรมดา

น่ารักจัง

ผมทนสำเนียงของพ่อเธอไม่ไหว

เราไม่มีปากมีเสียง

น่ารัก

- แบบนี้ถึงชนะใจเรา - ต้องแบบนี้ น่ารักมาก

แต่นึกภาพพวกเขาพาลูกมางานรียูเนียนสิ

คุณทำตัวเหมือนพ่อแม่เธอแล้ว

"ฟังดูเข้าท่าจริงๆ"

ก็ใช่ แต่ผมแค่อยากรู้สึกว่า เรามีคู่รักที่มีความสุขสักคู่

- แต่ยังไงพวกเขาก็มีความสุขได้ - ไม่ละ

รอนยา

คุณรู้สึกยังไง ประเด็นก็คือ คุณอาจได้แต่งงานจริงๆ

ผมหงุดหงิดที่เห็นรอนยาสวมชุดแต่งงาน

คุณรู้ไหมว่า ตัวเองจะแต่งงานกับใคร

คุณเถียงกับผู้ชายคนนี้ไปแล้วสิบล้านครั้ง

คุณนึกภาพตัวเองเดินไปแท่นพิธี ที่มีลาร์ส-เอริกยืนอยู่ออกไหม

ตายแล้ว เงียบไปนานเลยเนอะ

ตอนนี้ฉันนึกออก และนั่นคือเรื่องสำคัญ

- โอเค - โอเค

- คุณเปล่งประกาย - เหรอ

- ใช่ - ใช่

แต่เธอเปล่งประกายเพราะความฝัน จะได้แต่งงาน หรือเพราะแต่งกับเขา

เธอเปล่งประกายเพราะสวมชุดสวยๆ

- ถูก เธอรู้สึกเหมือนเป็นเจ้าหญิง - ใช่เลย

ช่วงหลายวันที่ผ่านมามันยากลำบากค่ะ

ฉันกับดาเนียลทะเลาะกัน เรื่องปาร์ตี้ฉลองหมั้น

ฉันอยากเห็นจุดยืนของเขา และบอกจุดยืนของฉัน

ที่รัก การไปเจอใครสักคน ไม่ควรต้องเครียดขนาดนี้

ไม่ควรเลย

เรานั่งกินเคบับกันอยู่ตรงนี้ หลังเสร็จจากงานเลี้ยง

ดาเนียลเก็บรายละเอียดสำคัญ

เรามีช่วงเวลาดีๆ ร่วมกัน ไม่มีปัญหาอะไรเลย

เป็นฉันไม่พูดว่า "ไม่มีปัญหา" แน่ แต่มุมมองน่าสนใจ

เนอะ

ฉันไม่รู้ว่าคุณรู้สึกยังไง แต่ฉันรู้สึกว่าเราสื่อสารกันไม่ได้

เราเอาแต่ทะเลาะและเข้าใจผิดกัน

โยฮันนา คุณไม่ได้เข้าใจเขาผิด

แต่ผมก็ได้มีวันเวลาดีๆ มากมาย

คุณดูไม่ออกเหรอว่าเธอไม่ใช่คนเดิม

กับที่คุณเจอครั้งแรก ดาเนียล

แต่ช่วงเวลาแย่ๆ เกิดขึ้นบ่อยเกินไป

และฉันไปต่อไม่ไหวแล้ว ไม่ไหวจริงๆ คุณเป็นคนดีค่ะ…

- เธอน่ารักเกินไป - ฉันชื่นชมตัวตนของคุณ

เธอไม่ต้องพูดก็ได้

คุณแค่ไม่เหมาะกับฉัน

ถ้าผมไม่ดีพอ… ก็ต้องตามนั้น

ผมจะใช้มนตร์วิเศษไม่ได้

ผมเล่นกลได้ แต่ไม่ใช่แบบนั้น

ฉันรู้สึกขอบคุณช่วงเวลาที่เรามีร่วมกันนะคะ

อย่างน้อยเราก็ได้พยายามแล้ว

เธอน่ารักจริงๆ

ให้ตาย ผมจะคิดถึงคุณแน่

เธอไม่ไหวแล้ว

ผมจะคิดถึงคุณมาก

ไม่มีอะไรยอดเยี่ยมไปกว่า ได้เห็นผู้หญิงทนต่อไปไม่ไหวแล้ว

ฉันรู้

ฉันจะวางไว้ตรงนี้นะ

- สาม สอง หนึ่ง… - สอง หนึ่ง…

- ศูนย์ - ไชโย

ไปเลย ที่รัก

เอาเลย

- ใช่ - อย่างนั้น ที่รัก

ขอบคุณนะ โยฮันนา ที่เราได้ติดตามคุณ

เธอจะได้พบผู้ชายน่ารักๆ แน่นอน

- แน่ๆ - ไม่ต้องกังวล

ออกไปสองสามคู่แล้ว และเราจะได้ เห็นที่เหลือตอบรับหรือปฏิเสธ

นี่คือรายการวิวาห์แปลกหน้า: สวีเดน

ถ้าเราย้ายไปอยู่ด้วยกัน คุณอยากได้ห้องแบบไหน

สองห้องนอนฟังดูเข้าท่า

เผื่อมีใครมาค้างเหรอ

คุณหัวเราะอะไร

ฉันว่าคุณไม่ได้สื่อแบบนั้นหรอก

- ผมไม่ได้สื่อแบบนั้น - ไม่เลย

น่ารักสุดๆ

สดใสคิกคักกันทั้งคู่เลย

ฉันเฝ้ารอความสัมพันธ์แบบนี้มานานมากค่ะ

น่ารักจัง บางทีคู่นี้อาจจะทำสำเร็จก็ได้

พวกเขาดูจริงใจ

ฉันเคยมีความสัมพันธ์ ที่เคยนึกว่า "นี่แหละใช่แล้ว"

แต่ก็กลายเป็นว่ามันไม่ใช่เลย

แต่ตอนนี้ฉันจะมีโอกาส ได้เริ่มชีวิตกับคนที่ฉันรัก

ทำให้ฉันมีความสุขมากค่ะ

ผมร้องไห้แล้วเนี่ย

ดีจังเลย

คุณเห็นดวงตาของอิบเบไหม…

ความตื่นเต้นนี้ทำให้ผมมั่นใจว่า รักแท้ไม่จำเป็นต้องเห็นหน้าจริงๆ

ดอกไม้สวยจัง คุณเอามาเหรอ

- ครับ - เหรอคะ น่ารักจัง

สองคนนี้ทำฉันละลายเลย

ผมอยากเริ่มต้นสร้างชีวิตกับคุณจริงๆ

ผมรักคุณ

ฉันรักคุณ

พระเจ้า สวยงามจริงๆ

ฉันละลายเลย

ให้ตายสิ ตอนที่คุณเริ่มพูดนะ ฉันนึกว่าจะถูกบอกเลิกซะแล้ว

ไม่มีวันหรอก

- จริงใจสุดๆ - หัวใจๆ หัวใจๆ

ที่รัก

- ฉันรักคุณ - ผมรักคุณ

เป็นจูบที่อบอุ่นจริงๆ จูบเลย จูบๆ กอดๆ

โอเค พวกเขาได้พาลูก มางานรียูเนียนแน่ มาแน่

ฉันเฝ้ารออย่างยิ่ง

เขามีนิสัยชอบพูดตรงๆ จากใจ ฉันชื่นชมตรงนั้นนะ

ใช่เลย

ฉันฝันอยากพูดได้ อย่างเปิดเผยตรงไปตรงมาแบบเขา

ฉันมีความสุขมาก ที่เรามีคู่รักตรงๆ ไม่อ้อมค้อม

- พวกเขาจะเป็นสามีภรรยากัน - ใช่ เป็นแน่ ชนแก้วให้พวกเขา

ชนแก้วให้พวกเขา เป็นคู่ที่ยอดเยี่ยม ชนแก้ว

ถ้าเราพยายามจะรักษาความสัมพันธ์ และภาษารักของเราคือการสัมผัส

ผมไม่ได้หมายถึงคุณต้องสัมผัสผม แต่รู้สึกเหมือนคุณกำลังเลี่ยงผม

คือแบบนี้นะ ฉันชื่นชมที่เขายึดมั่นในจุดยืน

ฉันเริ่มรู้สึกว่า สถานการณ์พลิกผันนิดๆ

ก่อนหน้านี้เขาเป็นฝ่ายนั่งยิ้ม ขาดความมั่นใจ อะไรแบบนั้น

แต่ตอนนี้เขากำลังพยายาม หาคำตอบว่าทำไมเธอถึงยังไม่ไป

ถ้าเธอไม่ยอมเปิดใจให้เขาเลย เพราะฉันเองก็สงสัยเหมือนกัน

- สองคนนี้… ฉันหาคำตอบไม่ได้เลบ - ฉันก็ไม่เข้าใจ

ฉันบอกแต่แรกแล้ว ฉันไม่รู้ว่า รากฐานของความสัมพันธ์นี้คืออะไร

- ผมก็ไม่เข้าใจ - เขาบอกแค่ "ไง ผมชื่อลาร์ส-เอริก

ผมชอบเล่นวิดีโอเกมกับกินชีสพัฟ"

ไม่มีคำถามเรื่องศาสนา งานเขา งานเธอ…