Gotham

Sebelum ini dalam Gotham...

Kita ada waran untuk geledah pejabatnya dan semua benda di dalam.

Saya tak rasa ada banyak benda boleh ditengok.

Kita nak siasat kau.

Orang dah mati ke sini...

...dan penjahat keluar.

Peraturan pertama...

...jaga diri sendiri, jangan buat perkara gila...

...kalau tidak, kau akan terbunuh.

Seronok bila ada orang yang ambil berat tentang aku.

Terima kasih.

Kenapa mereka selalu hilang di koridor?

Oh, tidak.

Tengoklah lelaki di sebelah ayah kamu.

Hugo Strange. Ahli falsafah.

Seorang kawan, seseorang yang dia percaya.

Itu tak adil.

Itu tak patut.

Dah tengok berita?

Ada zombi di Gotham?

Apa lagi yang baru?

Victor Fries dan Theo Galavan Dah mati bila ke Arkham.

- Kedua-duanya kembali semula. - Aku tak peduli.

Kawan kau juga, Bridgit.

Bridgit Pike!

Mereka hantar dia ke Arkham?

Satu-satunya cara untuk tahu...

...apa berlaku di sana adalah jika kita pecah masuk ke sana.

Tapi aku pergi seorang diri.

Alamak!

- Lelaki forensik? - Gadis jalanan?

Mana Strange sekarang?

Tak ada orang boleh buat.

Aku beritahu ia di mana.

Jangan bergerak!

- Bridgit? - Nama aku...

...Firefly.

Lebih cepat kau berhenti bergerak...

...lebih cepat ini berakhir.

Terima kasih.

Tapi terima kasih sajalah.

Kau tak boleh lari.

Berseronoklah, Firefly.

Kau patut berbangga.

Kau adalah korban...

...kepada Dewa Api.

Ia kurniaan yang tak ramai dapat terima.

Tak guna, Bridgit...

...memang ada orang buat kau jadi gila.

Kau lewat, Selina.

Aku dah mula risau.

Aku tak lewat. Aku berada di mana aku patut berada.

Kau nampak Selina?

Tak nampak.

Jadi...

...kau dah kembali jadi budak kaya?

Kenapa muka kau nampak begitu?

Selina...

Dia dalam kesusahan dan ia salah aku.

Berkenaan aktiviti lewat malam tadi...

...seorang suspek yang gelarkan dirinya Azrael...

...melakukan serangan solo ke atas Rumah Agam Wayne...

...di mana ada perbalahan berlaku...

...dan kesudahannya suspek tersebut...

...diletupkan oleh seorang...

...atau lebih yang tak diketahui.

Jadi, dia dah mati. Ada sebarang soalan.

Boleh awak sahkan yang lelaki dikenali sebagai Azrael...

...adalah Datuk Bandar Galavan yang memalukan itu?

Dengan melihat keadaan di mana suspek hancur bersepai...

...proses mengenal pasti agak sukar.

Berapa lama awak akan jadi pemangku kapten?

Sehingga ada orang lain mahukan jawatan ni.

Siapa bunuh Galavan?

Bila?

Berikan aku Azrael, Galavan...

...atau sesiapa pun dia berbanding mereka di luar sana.

Kau perlu tahan Hugo Strange.

Oh, ya?

Di atas tuduhan apa?

Sejak bila kau peduli?

Sejak aku jadi pemangku kapten GCPD.

Seluruh bandar ni perhatikan aku.

Lagi pun, kita dah bincang tentang ni.

Strange memang bijak.

Dia akan tutup jejak dia.

Tak ada guna kita ke Arkham...

...melainkan kita tahu apa yang kita cari.

Kita takkan tahu sehinggalah kita ke sana.

Aku faham, kawan. Tapi tak ada apa aku boleh buat.

Ya, aku boleh buat.

Berseronoklah kerana itu kelebihan yang aku tak ada!

Detektif Gordon.

Saya harap awak ada di sini.

Bruce, kamu patut berhenti panggil saya detektif.

Ada apa?

Selina.

Hugo Strange tangkap Selina.

Berkenaan aktiviti lewat malam tadi...

...seorang suspek yang gelarkan dirinya Azrael...

...melakukan serangan solo ke atas Rumah Agam Wayne...

...di mana ada perbalahan berlaku...

Ya?

Strange hilang kawalan.

Kita perlu kumpulkan ahli.

Baik, puan.

Ada degupan jantung.

Dia akan sedar.

Pandang saya.

Selamat pagi, nak.

Tak mengapa, saya di sini.

Boleh beritahu siapa awak?

Boleh beritahu saya...

...nama awak?

Aku siapa?

Apa nama aku?

Ya.

Menakjubkan.

DNA oktopod yang diperkenalkan memberikan...

...apa yang saya cari.

Berehatlah, nak.

Saya akan kembali semula sebentar lagi.

Untuk beritahu siapa awak.

Apa dah jadi kepada aku?!

Itu subjek ketujuh...

...yang doktor sedarkan sejak 12 jam lepas.

Saya anggap dia, macam yang lain-lain...

...tak ada ingatan kehidupan dia dulu.

Ya, mungkin trauma kelahiran semula agak keterlaluan...

...untuk minda manusia proses.

Doktor tak risau.

Saya perlu risau?

Profesor, majikan kita akan tutup operasi kita.

Doktor pasti tahu.

Apa saya tahu adalah apa yang kita dah capai.

Kita bangkitkan yang dah mati.

Tapi tak ada yang bangkit bersama ingatan mereka.

Sesuatu yang membosankan.

Apa lebih bagus daripada memberikan mereka persona...

...yang kita reka dan kawal?

Sesuatu yang tak dihiraukan oleh majikan kita...

...yang cuma pedulikan tentang satu perkara.

Kita tak boleh pesan penemuan saintifik...

...seperti kita pesan stik, Ethel.

Jadi...

Mari kita cuba subjek 13, boleh?

Sanggup kamu buat begini, Tuan Bruce?

Saya dah pesan agak tak libatkan gadis tu, kan?

Saya tahu, tapi Selina selalu boleh jaga dirinya.

- Saya pasti... - Tapi kamu salah, kan?

Ia berbeza bila kamu pilih untuk terlibat dalam hal begini...

...tapi kamu selalu libatkan Selina Kyle.

Kamu pentingkan kehendak diri berbanding keselamatan budak tu.

Kamu memang melampau!

Saya sangat kecewa dengan kamu, Tuan Bruce.

Awak pasti dia masih di sana?

Ya.

Kalau tidak, dia takkan terlepas pertemuan kami.

Strange pasti tangkap dia di Arkham.

Saya tak rasa dia di Arkham.

Saya rasa Strange kurung dia di makmal rahsia di mana dia hasilkan Azrael.

Tapi Strange uruskan Arkham.

Dia dilihat berada di sana setiap hari.

Makmal itu pasti ada akses melalui Arkham.

Awak rasa ia di bawah tanah?

Sepatutnya begitu.

Pasti ada tangga, lif...

...lubang pengalihan udara.

Aku tak tahu macam mana nak carinya.

Saya mungkin ada penyelesaian.

Teknologi yang Strange gunakan...

...untuk hasilkan penjahat ini pasti sangat canggih.

Tekaan saya, dia gunakan isotop plutonium untuk memutasi struktur sel.

Kalau begitu, pasti ada sisa radiasi.

Di Wayne Enterprises...

...saya kembangkan pembilang Geiger untuk kegunaan medan tempur.

Bawa saya ke Arkham dan saya akan cari pintu masuk ke makmal tu.

Yayasan Wayne berikan wang ke hospital gila tu setiap tahun.

Saya akan minta untuk buat lawatan.

Daripada orang yang arahkan ayah kamu dibunuh.

Dia sendiri nak tahu apa kita tahu.

Dan dia takkan anggap saya dan Lucius sebagai satu ancaman.

Tak boleh.

Memang tak boleh.

Kita tak boleh terus pergi ke mulut singa.

Saya tak boleh jaga kamu dengan kaki begini, kan?

Alfred, awak sendiri yang kata...

...yang apa terjadi kepada Selina Kyle adalah salah saya.

Bermakna, ini salah saya untuk betulkannya semula.

Saya mungkin bukan orang...

...awak akan pilih sebagai sokongan dalam pertempuran...

...tapi saya akan buat apa yang mampu untuk lindungi Bruce.

Rancangan masih tak lengkap, kan?

Anggap yang Lucius boleh bawa kamu ke sana...

...dan kamu jumpa jalan masuk ke makmal tu. Kemudian apa?

Mereka beritahu aku.

Aku hubungi Bullock, dia akan buat serbuan...

...dengan ratusan polis dan alih perhatian Strange.

Aku cari Selina.

Begitu.