Somewhere Between

Somewhere Between

Shkarko Titrat English

Sezoni 1

Informacioni i lëshimit

Somewhere Between S01E04 720p HDTV x264-KILLERS
Një Komentar nga Chillnflix
-- CHILLNFLIX.TO -- FREE MOVIES ONLINE Edited

Etiketat

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Publikuar më: 2017-08-09
Shkarkime: 48
Dëgjim i Dëmtuar: No

Pamje paraprake e titrave në English

200 rreshtat e parë.

Previously on "Somewhere Between"... -- CHILLNFLIX.TO -- FREE MOVIES ONLINE

For one to live, one must die.

Mommy's coming, angel.

I came back. To eight days before.

Why am I the one under arrest?

She's the one who attacked me.

He's a trophy keeper.

All I'm asking for

is the code to the lock on DeBray's apartment.

These could be trophies he took from the first five victims.

I've never seen either of these.

I'm so sorry.

You know I have no choice.

I have to order the release of the detainee.

If you live, my daughter dies.

- We'll call Jenny. - She'll stay on top of Haskell.

Whoa, whoa, whoa. Why is your hand on my person?

You, as a person of interest in this screwedup case,

aren't going anywhere until I get answers.

Laura.

Thank you, Jenny.

You'll follow him home?

You won't take your eyes off of him?

Cross my heart.

He's out.

Down, girl. Down.

I'm gonna sit by Mimi's bed in that hospital.

I'm not moving till she comes to and I.D.'s him.

Nico and a chick who should probably be committed...

that's nothing new.

What's new is one who's worth the trouble.

Good luck at the hospital.

Yeah, thanks.

Welcome home, dirtbag.

- Hello, officer. - Ma'am. Ma'am.

Is this Mimi's room?

- She can't have visitors, ma'am. - I'm a friend.

I'd like to be there when she wakes up.

Well, you're welcome to wait out here.

Please tell me if she opens her eyes.

And one was fired from the police

for the brutal beating of a citizen.

You're just picking on me

'cause Mrs. Price is too scary for you.

I'm picking on you because Mrs. Price is untouchable.

Look, I want to crush this guy as much as you do,

so help me out here and give up your source.

And no wiseass, so help me.

Okay.

I couldn't tell you this before

because the reason I know the stuff that I do

is not just a crime...

It's a sin.

I've been doing something mega skeezy...

even for me.

I've been going down to St. Joseph's church

and acting like a priest, in the confessional,

to get secrets I can do something with, you know?

Well, last week, DeBray comes in,

and he starts telling me what his plan is,

and if I...

An uninformed observer might look at it this way:

Disgraced excop steals a motorcycle,

winds up in an alley where a girl turns up dead.

Next night, commits violent assault in an apartment

where a girl turns up all but dead.

So, you want to help me out here,

or you want me to act uninformed?

Inspector Kupner, do you want to come in here

and write up Mr. Jackson

on charges of vehicular theft, please?

Won't be the first time you interpreted the facts

to suit the needs of the moment.

Really?

Are we still there?

Five years, we ever left "there"?

Look, if you are still blaming me for, what...

not "cutting you some slack," not "fixing" it for you,

then you are not the man that I still,

on no evidence whatsoever,

think that you are.

1079.

All personnel... 1079.

- What's a 1079? - Bomb threat.

You'll need to evacuate the building, ma'am.

Please proceed to the fire exit

and follow staff directions out of the building.

I have to stay with my friend.

Everyone who's mobile has to go.

We'll be moving the patients out as quickly as we can.

There is no bomb.

It's Haskell DeBray.

This is how he works.

I will not leave her side.

Come along now.

Hey!

Second floor!

The cops want to talk to you!

What do you want?

- Where's DeBray? - I don't know.

He came by to say hello, and then he took off.

That's not his apartment?

Why would I be in his apartment?

Should I sing you a lullaby?

Like your little boy never heard from you?

Help!

Help!

No!

Why don't you talk to her?

Why don't you find out why she's been stalking me?

Why were you at the hospital, Mrs. Price?

I'm a news producer.

I go where the story is.

Is he clear to go?

Yeah, I'll discharge him.

Good.

In that case, Haskell DeBray, you are under arrest

for the attempted murder of Mimi Halderman.

You have the right to remain silent...

I have no plans to remain silent.

But I'll only talk to one person.

- Me? - And then he literally zipped his lips

and threw away the key.

What's he gonna tell you?

What, am I a fortune teller?

You gonna put him in a room with me?

Stripped, bound, and shackled.

I told him nobody would be listening, but I was lying.

Man of the hour. Who's speaking?

You have zero idea what he wants to tell you?

Invite me to Ruby's talent show?

Where are you?

Market, crossing Geary.

DeBray's in the car ahead of me with Sarneau.

All right, I'll see you in 30 seconds.

I'm headed out the door.

If you want to shoot me in the back,

my spinal column starts right here.

Get an ambulance!

Stand back, sir.

Hey, hey!

What did you have to tell me?

They stopped looking for... ffor me.

Who did?

Who?

They didn't keep looking...

Who didn't keep looking?

The whole world's looking for you. Who?

Hey! Hey!

He... He took mine, so I... I took care of his...

Why did you want to kill Serena?

I didn't... get...

Why?

Hey. Hey, hey.

Listen, look at me. Look at me.

Why such a frowny face?

We just beat fate's ass to the ground.

Guy on the motorcycle...

DeBray could have a partner,

and the partner could have shot him

to stop him from talking.

Hey, Cupcake!

Tell the lady what you just told me.

We tracked the bike.

Registered to a David Loquasto.

He was in here earlier today to I.D. the jewelry.

His sister was the fifth victim.

I've never seen either of these.

We couldn't stop the man who killed his sister,

so he took care of it.

See?

You still holding me, Captain?

Case closed.

What'd I tell you?

Not a partner.

Revenge.

My baby's gonna live.

Yeah.

Long enough to turn into a teenager

and make you wish otherwise.

Don't forget about Mimi.

She didn't die.

No. We saved her, too.

My God.

Your brother.

This time, the governor won't have Serena to use as P.R.

He won't have to die.

We did it.

We sure did.

My husband must be sending out a search party by now.

I left my car at the hospital. Will you take me?

Whoa, whoa, whoa, whoa!

Whoa, whoa, whoa, hey, hey.

Friends don't let friends drive in a state of shock.

I'll drive you home.

They stopped looking for me.

They stopped looking for me.

They stopped looking for me.

Does this have anything to do with Ruby?

No, it's... It's the police.

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left