The Walls of Sana'a (Le mura di Sana'a)

جدران صنعاء -

نداء لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بشكل فيلم وثائقي

هذه الحجارة، التي وقعها نائب رئيس الحكومة

ووزير خارجية جمهورية الصين الشعبية

تتذكر بناء الطريق السريع التي بناها الصينيون

بين البحر الأحمر والوادي الصحراوي اليمني

حيثُ تقع صنعاء

حتى قبل 10 سنوات، كانت اليمن بلد من القرون الوسطى، دون تغيير

خلال قرونٍ من تاريخها

الحرب الأهلية بين الملكيين والجمهوريين

انتهت بانتصار هؤلاء

الذين أرادوا تغيير التاريخ، لكنها قضت على شبابهم

الجنود والعمال مجرد صبية

الإرادة الحقيقية لهؤلاء الناس مجهولة

في هذه اللحظة على الأقل في صنعاء، العاصمة

هناك رغبة شديدة للحداثة والتقدم

كما لدينا في الغرب

ولكن هذه الرغبة استوردت من الخارج ولم تولد هنا

جلبت مجموعة صغيرة من الثوريين الديمقراطية إلى بلد العصور الوسطى هذا

الذي تقبلوه بكل إخلاص

لكنها غير محمية، كما هو الحال دائمًا ضد ما يأتي من الأعلى

كانت الثورة الجمهورية أيضاً اشتراكية

"كما يحدث غالبًا في "العالم الثالث

في البداية جاء الصينيون لتصفية هذا

لبناء طرق سريعة من البحر إلى صنعاء ثم من صنعاء إلى الشمال

حضورهم كان كاريزمي

وأجسادهم كانت طبيعية للغاية

لقد جلبت الطرق السريعة التي صنعها الصينيون لصنعاء

السلع الاستهلاكية الأولى من الثقافة الصناعية

بغض النظر عما إذا كانت رأسمالية أو اشتراكية

فاعلي الخير" الذين جاءوا إلى اليمن" من الشرق ومن الغرب

قاموا بتغييرات لا رجعة فيها

بما أن اليمن بلد فقير فإنه يشتري سلعاً استهلاكية منخفضة الجودة

رغبتهم في التقدم لا تزال ساذجة

ومليئة بالحماس في فترة ما بعد الحرب المنتصرة

إنهم راضون بالقليل

ناصر كان أول من قدم المساعدة للمقاومة اليمنية

ببعثة عسكرية مؤسفة لم تكن تحظى بشعبية حتى في اليمن نفسها

ومع ذلك بعد وفاة ناصر رُفعت الأعلام السوداء للحداد الوطني

بفضل مساعدة ناصر انفتحت اليمن للمستقبل

يولد هيكل جديد على الرغم من أنه رديء، لمدينة عصرية

البرلمان

الوزارة الداخلية

المصرف الدولي

وزارة الإعلام

وزارة الدفاع

منزل رئيس الجمهورية

المدينة القديمة، داخل الأسوار لا تزال سليمة تماماً

صنعاء مدينة عصور وسطى عظيمة

بضخامة سبوليتو

ومُحافظ عليها بشكل مثالي عبر القرون

ربما حالة فريدة في العالم

لم تعاني أبداً من أي تلوث من العالم الخارجي

وحتى أقل من الحديثة عالم مختلف جذرياً

جمالها مثالي بشكل سريالي

مثيرة وتقريباً مُفرطة

حتى على مستوى أكثر ريفية وشعبية

إنها جميلة مثل البندقية و أوربينو و براغ و أمستردام

الطبقة الحاكمة في اليمن تخجل منها

لأنها فقيرة ومتسخة

وبالتأكيد قرروا ضمناً تدميرها