Nine Bodies in a Mexican Morgue

Podría ayudar si todos supiéramos un poco el uno del otro.

Carlos... Luchador.

En la vida normal...

No soy nada.

Pero cuando uso esto, soy Rápido.

Funciona pero no hay señal. Necesitamos una antena larga.

Quieres que subamos hasta allí.

Aquí abajo, es inútil.

Dos cuerpos, dos días.

¿Cuántos más nos unimos a ellos?

Oh, Dios. No está respirando.

Travis, vamos, cariño.

- Oh, Dios. - Se ha ido.

Lo siento. No había... No había nada que pudiera hacer.

Había algo en su comida

y fue puesto allí deliberadamente.

Uno de nosotros es un puto asesino.

Entonces, ¿quién será el próximo?

DÍA NUEVE

Rapido. Rapido.

Rapido. Rapido.

Rapido.

Rapido. Rapido. Rapido.

Rapido. Rapido.

Rapido. Rapido.

Rapido. Rapido.

Rapido. Rapido.

Rapido. Rapido.

Rapido. Rapido.

Rapido. Rapido.

*NUEVE CUERPOS EN UNA MORGUE MEXICANA*

Episodio 03

EPISODIO 03 RAPIDO

DÍA CUATRO

¿Lisa?

Te traje un café.

- ¿Café? - Sí, quedaba un poco,

así que te lo calenté en el fuego.

Bueno, eso es muy amable de tu parte, Amy.

¿Estás bien?

Treinta años con el mismo hombre.

Treinta años y nunca pasamos una noche separados.

Siempre tuve miedo de perderlo.

Tal vez fue el calor.

¿El calor?

Mi tío, tenía una afección cardíaca,

y murió en Palm Springs, junto a la piscina.

¿Crees que no sé cómo murió?

Sé lo que dijiste, Lisa.

Dijiste que fue uno de nosotros pero ¿por qué alguno de nosotros

querría hacer algo así?

No tiene ningún sentido.

¿Qué tipo de personas crees que somos?

Oh, bueno, esa es una buena pregunta.

¿Qué tipo de personas? Mm, bueno, veamos...

Bueno, en primer lugar, está Zack,

que miente cada vez que abre la boca.

- ¿Cómo lo sabes? - Solo lo sé.

Está Kevin, el médico,

que ya mató a Octavio,

y que nos odiaba a Travis y a mí a primera vista

sólo por lo que somos y en lo que creíamos.

Está... Ahí está Carlos,

tu amigable latino.

¿Confiarías en alguna de esas personas?

Oh, sí, y luego está Sonja,

pero ella es británica, así que debe estar bien.

Excepto que no nos ha dicho nada sobre sí misma

Y es curioso cómo sabía todo sobre esos hongos.

Bueno, ella me agrada.

Y Dan.

No sabes nada sobre Dan.

¿Y tú?

¿Desde cuándo lo conoces?

- Bueno, ya te lo dije. - Oh, es verdad.

La heredera y el conductor de la limusina. Sonja me dijo.

Oh. Una boda en Las Vegas.

He escuchado eso antes,

y no terminó felizmente.

- Bueno, yo lo amo. - No me hables de amor.

No sabes nada sobre el amor.

Y si yo estuviera buscando la serpiente en la hierba,

el que la tenía tomada con todos nosotros,

bueno, creo que podría comenzar con él.

Mira, no es Dan.

No es Sonja, no somos ninguno de nosotros.

No estamos solos aquí, eso es lo que no entiendes.

¿Sabes que?

Eres una mujer horrible y desearía no haberte hablado nunca.

De todas formas el café era orines.

¿Dan?

¿Alguien?

Oh, oye. Amy.

Ey. No deberías entrar en la jungla por tu cuenta, ¿de acuerdo?

Yo... solo quería estar a solas.

¿Qué pasa?

No lo sé. Odio este sitio.

Oh. Te vi hablando con Lisa.

¿Dijo algo para molestarte?

No.

El, uh... Se están llevando la cosa,

el transmisor a la montaña, así que...

- Quieren hablar. - Sí.

Así que esta es la antena, pero debe estar en lo alto.

De lo contrario, no resonará.

- ¿Qué tan pesada es esa cosa? - No tan pesada.

Una persona puede llevarlo. Podemos cambiar.

¿Y estás seguro de que está funcionando?

No puedo estar seguro. Tal vez.

¿Quizás? Bueno, eso es una aprobación sonora.

Entonces, ¿quién subirá con Carlos?

Mira, Carlos va porque sabe lo que hace,

pero necesita que alguien vaya con él.

En ese momento, no me importa dar un paseo por la montaña.

Tal vez necesitemos a alguien para proteger a Carlos de usted.

¿Qué se supone que significa eso?

Octavio está muerto. Travis está muerto.

¿Y crees que yo tengo algo que ver con eso?

Intenté salvarlos, a los dos.

- Sí, y eso salió bien. - Vete a la mierda, Dan.

Kevin, mira, No es nada personal.

Lisa cree que Octavio fue asesinado.

- Sé que fue asesinado. - Y si ella tiene razón

y tiene razón sobre Travis, entonces tenemos que afrontar el hecho

de que alguien de aquí,

por razones que ni siquiera puedo empezar a imaginar, quiere matarnos.

¿De verdad? Así que vamos con la teoría de Lisa.

Primero, estamos robando comida entre nosotros

¿y ahora somos maníacos homicidas?

Lisa no sabe de qué está hablando.

Gracias.

Amy no va allí.

Así que yo no voy a subir. Estamos fuera.

Y supongo que Lisa no va a ninguna parte,

así que sólo quedamos tú y yo.

Yo voy. Me vendría bien con el ejercicio y la vista.

Si es que hay. Hoy está un poco nublado.

Tendrás suerte de ver tu mano frente a tu cara.

No, el sol la habrá quemado.

Bien, está decidido entonces. Tú, yo y Carlos.

Estupendo.

¿Estás segura de esto?

Puedo cuidarme sola.

Ey.

- Yo lo llevo. - No, no, está bien.

Es lo que acordamos, Carlos.

Todos tomamos un turno.

Bueno.

Bueno.

Sonja.

Te tengo. Te tengo. Vamos.

Está bien, te tengo.

Te tengo. Te subiré.

Creo que puedo alcanzarlo.

No. No, es demasiado peligroso. Déjalo.

Puedo hacerlo. Solo tienes que bajarme.

Vamos. Sonja.

- Necesito unos centímetros más. - No puedo.

- Puedo hacerlo. - Está bien.

Los tengo a los dos.

Solo espera.

Sonja, no puedo aguantar mucho más.

Lo tengo.

- Bien, lo tengo. - De acuerdo.

Vámonos. Vamos. Súbeme.

No lo sueltes.

Vamos.

Lisa.

- Aléjate de mí. - Eh, eh, vamos.

- ¿Qué estás haciendo? - No voy a correr ningún riesgo.

¿Lo entiendes? Mantén la distancia.

Vine a buscarte porque estaba preocupado por ti.

Ah, bueno, puedo cuidarme sola.

Voy a tener que hacerlo ahora.

Lamento lo de Travis.

De verdad que lo siento.

Parecía un buen hombre.

No quiero que hables de él.

Yo no le maté, Lisa.

Mmm. ¿Por qué no dices la verdad sobre ti?

He conocido a mucha gente de seguros. No te pareces en nada a ellos.

Soy un investigador.

Te dije que no es lo mismo.

Y todavía puedo saber cuándo alguien está mintiendo.

¿Te apuntas a la cena de esta noche?

No tengo nada más que hacer.

Me gusta tener un arma en la mano.

¿Qué es?

Oh, es un coatí, un kawaii.

Es como un mapache que sabe nadar. Oh, es un nadador rápido.

Tendría que serlo con lo que hay en el agua.

- Mmm. - ¿Podemos comerlo?

Supongo que lo descubriremos.

Sabes, Amy cree que no estamos solos aquí.

Ella ha visto a alguien. Ella piensa que estamos siendo observados.

¿Tú crees eso?

- ¿Está funcionando? - Sí.

Sí, hay de sobra.

Gracias.

Ah. Te llevaremos a casa.