Constellation

Constellation

Shkarko Titrat Korean

Sezoni 1

Informacioni i lëshimit

Constellation S01E07 720p WEB x265-MiNX
Një Komentar nga bullit

Etiketat

web
720p
720
x265
Publikuar më: 2024-03-20
Shkarkime: 87
Dëgjim i Dëmtuar: No

Pamje paraprake e titrave në Korean

200 rreshtat e parë.

마미?

마미!

마미!

거기 있는 거 봤어요!

마미!

'낯선 별자리' - CONSTELLATION

두통이 너무 심하네

너무 아파서... 앞도 제대로 안 보여

다시 틀어 봐요

조!

네 기억과 같아?

아니요

어떤 점이 달라?

우리는 스웨덴어로 얘기하지 않았어요

너는 스웨덴어를 전혀 못 해?

조금 알아듣긴 해요

그런데 말은 못 해요

제 기억에서 엄마는 영어로 말씀하셨고

CAL 얘기를 하셨어요

CAL?

어떤 실험을 하고 있다고 했어요

폴...

폴 아저씨가 그 실험을 하고 있었다고요

앨리스, 그런데 난...

사고 전에 CAL에 관한 기억이 없어

그런 건 전혀 기억에 없어 전혀...

전혀 기억이 안 나

대체 뭐예요?

헨리 아저씨가 물리에 관련된 실험이랬어요

양자 실험이야

양자 중첩성을 포착하는 실험이었어

그게 뭔데요?

어떤 한 가지가 동시에 두 곳에 존재하는 거야

엄마 이름이 적힌 테이프가 또 하나 있어요

들어 볼까요?

기록 날짜는 언제야?

2021년 10월 15일이에요

사고 후잖아

휴스턴, 시체 처리 절차가 어떻게 되죠?

정거장, 무슨 일인가?

무슨 일이냐면...

그게...

에릭슨의 열상이 너무 심해요

무중력 상태를 벗어나면 진입하는 동안 캡슐에...

이건 들을 필요 없겠다

내가 알아서 해결해 볼게

알았어요

엄마?

괜찮을 거야 걱정하지 마

파스타 만들 테니 같이 먹고 편하게 쉬자

엄마

엄마한테 저는 똑같아요?

뭐라고?

엄마의 앨리스가 맞아요?

- 그게... - 죄송해요

아니야, 미안할 필요 없어 앨리스, 그런 거...

엄마는 우리 엄마 같지 않아요

엄마 같지 않다고?

하지만 같이 방법을 찾아야죠

우리는...

우리는 방법만 찾으면 돼

이레나와 얘기해 봤어요?

여기로 오고 있어요

왜 여기에 와요?

이레나가 당신 아내를 맡을 거니까요

맙소사

그런데 당신은 여기에서 뭘 하세요?

그 망할 기계는 아무짝에도 쓸모가 없잖아요

내가 여기 있는 이유는 나도 같은 일을 겪었기 때문이죠

마미!

마미!

마미!

마미!

마미?

마미?

저기요

누구 있어요?

마미!

도와줘요!

앨리스?

마미

앨리스, 말 좀 해 봐

왜 벽장에 숨었니?

- 앨리스? - 무서웠어요

마미?

아빠는 어디 있어요?

다시 네 냄새가 나는구나

그러면 누구 냄새가 나겠어요?

조금 따끔할 수 있어

하지만 따뜻해질 거야

그렇지, 그렇지

이런, 온수가 떨어졌네

물 끓여 올게

가지 마세요

가지 마세요

마미, 추워요

엄마?

마미?

마미!

마미?

마미!

앨리스 아빠 여기 있어

왜 그래? 어디 갔었어?

제가 봤어요

저기 있어요 눈 속에요

바깥에 나갔었니?

마미를 봤어요

무사했어요

마미가 절 찾았어요

그런데 다시 사라졌어요

앨리스, 마미를 봤다면... 넌 진짜 봤다고 생각하겠지만...

꿈이 아니었어요!

만져졌어요

마미를 만졌어요

냄새도 맡았어요

눈도 만졌어요

- 마미가 거기 있었어요 - 없었어

있었어요, 바로 저기 있었다고요

어떻게 해야 할지 모르겠구나

이리 와 몸 좀 녹이자

침대로 돌아가자, 응?

네?

- 어디 있어? - 누구요?

무슨 말인지 모르겠어요

너 못 봤어?

- 거울로요? - 아니! 여기

엄마, 아무것도 못 봤어요

괜찮으세요?

옷 입어 다른 산장이 있어

우리 산장 같은데 우리 산장이 아니야

테이프 때문에 이러는 거예요?

단단히 챙겨 입어 호수를 가로질러야 하니까

엄마, 아까 한 말은 사과할게요

옷 입어

엄마! 진심으로 한 말 아니었어요!

죄송해요 다시 원래대로 돌아가요

위층 벽장에 숨어 있었어

가자!

너무 추워 얼어 죽기 전에 찾아야 해

누구요?

다른 너

무슨 일이죠?

안녕하세요

길이 완전히 막혔어요

그러면 굴착기를 가져와야죠

오고 있습니다

저는 못 기다려요

딸이 갇혀 있는 데다 아내는 미쳤어요

엄마 다른 산장은 없는 것 같아요

얼른 와

이쪽이야

이쪽이 확실해

어서

제 생각엔... 제 생각엔...

뭐?

사람들은 화가 날 때 환상을 보곤 하는 것 같아요

우주에 다녀온 사람들은 환상을 봤어요

난 너를 해치기 싫어

너를 화나게 하기 싫지만 네 말이 맞는 것 같아

넌 내 딸이 아닌 것 같아

하지만 그렇다면 당신은 누군데요?

우리 엄마한테 무슨 짓을 한 거예요?

같이 알아내자

앨리스

엄마는 미쳤어요! 아빠한테 갈 거예요!

앨리스, 기다려!

앨리스!

앨리스, 기다려!

앨리스!

앨리스?

앨리스?

오, 맙소사, 또야

마미!

앨리스!

앨리스!

마미!

엄마!

찾은 것 같아요

다른 산장을 찾았어요

엄마?

앨리스?

앨리스?

앨리스, 이 소리 들리니?

앨리스, 이 소리 들리니?

앨리스?

들리면 무슨 말이든 해 봐

들리면 무슨 말이든 해 봐

여보세요?

여보세요?

뭐?

앨리스!

앨리스!

앨리스!

앨리스, 이 안에 없다면 경찰에 신고할 수밖에 없어

안녕, 앨리스?

넌 어디 있어?

산장에 있어 위층에

앨리스 이제 그만해

More Korean subtitles for Constellation

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left