Let Me Be Your Knight (너의 밤이 되어줄게)

Que suis-je, un lapin ?

Mon Dieu, sérieusement.

Vous en voulez ?

D'accord, tu ne peux pas boire ça. Vous devez manger propre pendant un petit moment.

Je n'ai rien dit.

Désolé.

Où est M. Moon ?

M. Lune ? Il est allé voir votre médecin interne...

Eh bien, le truc c'est que...

Tu ferais mieux de me dire la vérité. Mon médecin traitant ?

Je pensais on allait l'oublier.

Comment pourrions-nous simplement l'oublier?

Tu ne vas pas bien, mais tu ne peux pas aller à l'hôpital.

Ne soyez pas si têtu. Vous devriez écouter M. Moon cette fois.

Voir.

Dr Kang Sun-ju. J'ai entendu dire que c'était un docteur très connu.

Le meilleur lorsqu'il s'agit de traiter le somnambulisme.

Pourquoi a-t-elle l'air si familière ?

J'ai l'impression d'avoir vu cette femme quelque part.

Vraiment?

Hey! Qu'est-ce qui ne va pas, Tae-in ? Est-ce que vous allez bien?

Où est M. Moon maintenant ?

-Un médecin interne ? -C'est exact.

Je pense qu'il y a un malentendu.

Mon Dieu. Dr Kang. Je t'en supplie.

Si vous pouvez régler son problème de somnambulisme,

nous vous paierons autant que vous le souhaitez.

Cent ou deux cents millions de wons ? Non. Je serai heureux de vous donner un chèque en blanc.

-Un chèque en blanc ? -Oui.

S'il-te-plait je t'en prie.

Non, attends. Il semble y avoir une sorte de malentendu ici.

Je ne suis pas Kang Sun-ju. Je suis...

Qui es-tu pour décider ?

je ne suis pas soigné par quelqu'un comme toi.

Alors oubliez tout ce que vous avez entendu aujourd'hui.

-Yoon Tae-in. - J'ai dit que je n'avais besoin de l'aide de personne.

Je t'ai dit que je m'en occuperais me débrouiller tout seul.

Hey!

Dr Kang, laissez-moi vous expliquer.

Il y a donc eu un malentendu.

-Désolé? -Je vais partir, alors.

Non. Attendez, Dr Kang.

-Prends soin. -Dr. Kang. Attendre!

Le gars de Chollima ne va pas bien ?

Il somnambule ?

Comment connaissez-vous le Dr Kang ?

Vous savez, les photos d'il y a quelques jours. C'était la faute de cette femme !

Mon Dieu. Alors c'est le destin.

Destin, mon pied ! Plutôt une rencontre malheureuse.

Oublie. je ne veux pas que tu parles plus jamais à propos d'un médecin interne.

Mon état n'a rien de grave. Je peux le gérer moi-même.

Pouvez-vous le gérer vous-même? Laisse-moi tranquille.

Quand tu t'es réveillé, tu as dit que tu ne te souvenais de rien.

Tu t'es endormi sur scène et s'est réveillé dans les rues.

Droit? Et après?

Attendras-tu quelque chose de plus fou arrive à se faire soigner?

Arrêtez de lister des excuses.

Vous devez le réparer avant que cela ne devienne plus grave.

M. Moon, je n'ai pas le temps s'inquiéter d'un problème aussi insignifiant.

Je ne veux pas y penser.

Tae-in, s'il te plaît !

Veux-tu s'il te plait m'écouter juste cette fois? Espèce de morveux têtu.

Dr Kang, la réunion est-elle déjà terminée ?

Ah je pense il y a eu un malentendu.

Je suis la sœur de Kang Sun-ju.

Mon Dieu, je suis désolé. je pensais que tu étais elle parce que vous avez l'air identiques.

Eh bien, pourriez-vous me dire son numéro de chambre ?

Je ne peux pas l'atteindre.

Laisse-moi vérifier si elle est dans sa chambre maintenant.

Excusez-moi Madame.

Le Dr Kang est parti tôt le matin, disant qu'elle devait partir d'urgence.

Vous voulez dire, quitter le pays ?

Pouvez-vous essayer de ne pas être si prévisible ?

La bonté. Tu n'es pas drôle.

Et vous êtes du genre à parler. Arrête d'être si prévisible, paresseux.

Qui penserait même que vous êtes une célébrité ?

Vous avez l'air d'un flâneur sans emploi.

Tu traînes dans mon magasin toute la journée.

J'ai vu ton visage s'illuminer d'excitation quand tu m'as vu plus tôt.

Et je suis techniquement un indépendant, donc je suis au chômage en ce moment.

Comme si c'était de quoi se vanter. Mon Dieu.

Voulez-vous du riz?

-Ta-da ! -Mon Dieu.

Vous vivez dans un manoir.

Pourquoi tu traînes ici toute la journée ?

Je t'ai dit.

C'est l'endroit le plus calme que je connaisse.

Et j'aime l'odeur de cet endroit.

Cela me rappelle mon père.

Quoi? Ce n'est pas bon.

Cette odeur vient de la moisissure et toute la poussière ici.

Mon Dieu.

je ne dis pas mon père sent vraiment ça.

Cela me rappelle juste lui.

Je peux presque sentir les couches du temps à l'intérieur.

C'est pourquoi cela me rassure.

Je me sens en sécurité quand je suis ici,

comme si mon père était ici avec moi.

C'est une figure de style.

Vous n'avez pas la sensibilité émotionnelle pour l'obtenir.

Mon Dieu, tu es tellement bizarre.

Je jure. je ne rencontrerais jamais personne qui est aussi excentrique que toi.

Laissez les assiettes à l'extérieur lorsque vous avez terminé.

Excuse-moi. Puis-je parcourir une minute ?

Oui bien sûr.

-Père! -Oui?

-Joue avec moi. -Mon Dieu, Yoon-ju.

Je m'ennuie.

Papa doit finir ça.

-Je m'ennuie. -Vraiment? D'accord. Que ferons-nous ?

-Lisez-moi un livre. -Un livre? D'accord.

D'accord. "Paon vantard". Allons-nous lire celui-ci ?

-Oui. -Super.

D'accord, voyons.

"Je déteste quand les autres chuchotent."

"C'est ce que je déteste le plus..."

C'est très agréable ici.

Oh oui.

J'ai l'impression que mon père est ici avec moi.

Je suppose que ton père aime lire.

Eh bien pas vraiment.

J'ai juste...

Je me sens en sécurité ici pour une raison quelconque.

[Venez à la maison immédiatement. Nous avons une urgence.]

Aucune chance. Je suis totalement contre !

Pourquoi? Pourquoi es-tu contre ?

Tu sais pourquoi nous ne pouvons même pas avoir de femme de ménage.

Notre vieille femme de ménage s'est entendue avec nos fans de harceleurs, j'ai volé mes affaires,

et laissez-les entrer dans nos chambres.

En pensant à cette époque me fait encore frissonner.

-Allez. C'était-- -Je suis contre aussi.

-Pourquoi? -Parce que ça va être inconfortable.

Vous avez dit que c'était une femme. Ensuite, nous ne nous sentirons pas à l'aise.

Une femme? Non, elle est médecin !

-Je suis contre aussi. -Quoi?

Je veux pouvoir me détendre quand je suis ici.

Les gars, écoutez-moi avant de dire non.

Pour Tae-in--

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?

Laissez-moi répéter cela. Je suis le plus normal ici.

Vous réagissez de manière excessive, M. Moon.

Mon Dieu.

Oui, je suis sûr que c'était juste une chose temporaire causée par le stress.

Arrêtez d'être surprotecteur avec lui.

Ce n'est pas un enfant. Il a 25 ans maintenant.

Et toi, Woo-yeon ? Êtes-vous aussi contre?

Eh bien, ce sera un peu inconfortable.

Mais je pense que nous avons besoin d'elle pour l'amour de Tae-in.

Bon alors?

Alors je dirais...

Moitié moitié?

"Moitié moitié"? Commandons-nous du poulet frit maintenant?

D'accord, moitié-moitié.

Ensuite, cela signifie 4,5 d'entre nous ont voté contre.

Nous n'aurons donc pas de médecin interne. Fin de l'histoire!

D'accord, allons-y!

je suggère vous les gars réfléchissez bien à cela.

Cela ne doit pas être pris à la légère.

-D'accord, les gars ? -Bien sûr, nous vous avons entendu.

Même ainsi, pas de médecin interne.

Ce petit...

Ne vous inquiétez pas, M. Moon. Rien ne va se passer.

Je vous aime.

Quoi?

J'ai dit je t'aime.

Hé, Tae-in. Je prends une douche maintenant.

Hé, arrête. Ça fait mal.

Ça fait mal! Arrêter.

Ça fait vraiment mal. Arrêter! Tae-in !

Mon Dieu...

Non, ne me tue pas. S'il te plaît...

Quoi? Hé, Tae-in !

Qu'est-ce que tu fais? Lâche-moi ! Avez-vous perdu la raison?

Hé, qu'est-ce que tu as ? Hey! Arrêter!

Hey! Qu'est-ce que tu fais?

Ça fait mal!

J'ai dit stop.

D'accord, je vais m'entraîner plus dur.

Je vais m'entraîner plus dur à partir de maintenant. Aïe, ça fait mal !

Arrête, ça fait mal ! Ne me tue pas !

Arrêter! Aider!

-Aider! -Hey!

Tae-in !

-Que se passe-t-il ici? -Hé, prends-le !

-Allez! -Toi petit...

Mince. Vous appelez ça du somnambulisme ?

Je parie qu'il l'a fait intentionnellement !

Mon Dieu, ça fait mal.

Tae-in ! Je pense que mon bras est cassé.

Mon Dieu.

Que faites-vous ici?

Alors Tae-in somnambules,

et tu as quoi ? Narcolepsie ?

Comment peux-tu t'endormir dès que votre tête touche l'oreiller ?

Tu ne pouvais même pas monter la garde ?

Je montais la garde--

-Je suis désolé monsieur. -Oublie.

Je ne peux vraiment plus vivre avec Tae-in.

Je te dis. Ce con a tout pour moi.

Je ne peux pas dormir parce que j'ai trop peur.