Lionheart

أتمني لكم مشاهدة ممتعة

تعديل الترجمة والتوقيت .م.ياسر عبد الجابر القباني / أسيوط

lionheart "قلب الأسد"

لا تقلق

ألا تثق بى ؟ لقد حصلت على المال

دعنى أرى المادة

دعنى أرى المال

المال

هذا سكر كلا .. اللعنة

أجل .. اللعنة

وهذا .. غازولين

هيا, إحرقه يا رجل

سيدة غولتير

أنا آسف لهذا الحادث الذى حدث لعائلتك

لقد فعلنا ما باستطاعتنا لكن فى مثل هذه الحالات

تكون الأمور صعبة جدا للتنبؤ بأى شىء

لذا فى خلال الشهرين القادمين, سيكون ملموسا ويرحل سيدة غولتير

التأمين قد انتهى أنا أعرف

هل لديه أى أقرباء آخرون ؟ أى شخص آخر يمكنه أن يساعد ؟

كلا

هيا نيكول . لنذهب إلى البيت

ليون

ليون

ليون

مرحبا ليون

ما هو الجيد لك اليوم؟

دعنا نرى يا إيفو

جندى الفيلق ليون غولتير نعم-

إنه لطيف جدا ألا يهمك؟

حسنا, إنها تجيىء وتذهب

نعم غولتير, هذا أنا

هذا ما يحدث فى الشمس الطويلة جدا

قالت بأنها حاولت الاتصال بى قبل أسبوعين

ولم يخبرنى أحد لماذا؟

هذه فيالق الأجانب يا غولتير, لا نادى ميد

نحن نتحدث عن أخى

قد يكون ميتا الآن

ونحن يمكن ان نكون فى حرب مع الووجز الدامى غدا

أحتاج لقفاك هناك

وأخوك ليس مشكلتى

ولا أنتم

لقد تخليت عن عائلتك عندما انضممت إلى الفيلق

أنا لم أتخلى عن عائلتى

أبدا

أيها الجندى ليس لدى وقت لهذا الهراء

أنا بحاجة لرؤية أخى

أنت تحتاج لرؤية ما أحتاج

والآن, أنا أعتقد أنك بحاجة لأشغال شاقة لمدة أسبوعين بدءا من الغد

بقى لديك ستة أشهر فقط فى الفيلق يا غولتير

لا تجعلها ست سنوات

أنت حقير فعلا

هل هناك مشكلة يا سيدى؟ لا, لا مشكلة

حمى الصحراء, هذه هى مشكلتك الحقيقية

الكثير من الأسابيع فى الشمس الحارة

هل نحاول بصندوق العرق يا سيدى؟

أجل, هذا قد يساعد

حتى تنكسر الحمى فقط

غط رأسك أيها الجندى

تحرك

حزامك

هيا

تحرك, غرفتك فى الفندق جاهزة حسنا

أحضروا سيارة الجيب اللعينة

ليس له أثر يا سيدى

إذا لم يقتله الووجز فالصحراء ستقتله

إلا فى حالة الإختفاء فى مرفأ السفن كبداية حتى الصباح

المحيط هو طريقه الوحيد للخروج من البلاد

مصطفى, اذهب من هذا الطريق

ارحل من هنا, واهبط إلى تلك الغرفة الآن حسنا

هذه ليست جولة بحرية حرك قفاك

الرسالة كانت من شقيقته

نحن محظوظون بما يفعله قسم استخباراتنا عادة, من تسجيل العناوين العائدة

سنتصل بالامريكان, ونطلب منهم إبقاءها تحت المراقبة

أيها المفتش, هذا الرجل هارب

خائن لفرنسا, وإرهابى لعين

أيها المساعد, كل ما يمكننى فعله هو إرسال التفويض

إذا لم تكن شرطة لوس أنجلوس مشغولة جدا

باعتقال تجار المخدرات, ورجال العصابات والقتلة المحترفون

ربما سيكون لديهم وقت لجلب اللعين إلى هنا

وإذا لم يفعلوا, فتبا لهم

إذا لم يفعلوا, ربما يمكننى أن أساعد

إبق فى الطابق الأعلى هذه أوامر مساعد القبطان

لقد أخبرتك ألا تصعد أليس كذلك؟

أجل, ولقد أخبرتنى أن تلك السفينة ذاهبة إلى لوس أنجلوس

وما الفرق؟ ليس لديك بطاقة خضراء

خذ قفاك إلى الأسفل قبل أن أبلغ شخص ما عنك

أنت هارب, وعبء على تلك السفينة

لقد أصيبت يداى بالتعب

..استمر بتذويد موقدى

أو ستكسر الصخور فى الشمس الحارة

والآن ما هو خيارك؟

سيكون خيارى بسيطا

أيمكننا عقد صفقة؟ لقد كنت كريما جدا معى

معلومات من لوس أنجلوس رجاء أودع 2,40 دولار

أنا لا أهتم إذا كانت شقيقتك رئيس البلدية

إذا لم أسمع صوت العملات المعدنية فإن المحادثة منتهية.. مفهوم؟

هيا .. يا رجل .. هيا ... نل منه

أريد نقودي

هيا هيا .. فاز الرجل

هل تريد معركة أخرى؟ أأنت متأكد؟

أنظر يارجل ...يمكنك أن تربح

خذ مالك, أنا غير محظوظ اليوم أريد مالي

من سيحارب المعركة القادمة؟

هل سندخل حتى معركة قادمة؟

حسنا, حسنا لدينا زائر هنا, من تكون يا رجل؟

ليون ماذا؟

ماذا يعنى ليون؟

الأسد .. انت الأسد ... حسنا

حسنا, حسنا من يريد مواجهة ليون؟

هل هناك أحد يريد مواجهة ليون اللعين؟

ها هو رجلى الآن

لدينا معركة الآن نعم, دعنا نستعد لهذا

رهانات, هيا راهنوا

ضع نقودي أسفل

لا أحد يريد الرهان على ليون؟ حسنا

الرهانات انتهت, انتهت للجميع

مهلا, هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا يا رجل؟

أنا الوحيد الذى سيراهن عليك

لا تخذلنى, هذا لنا إذا ضربت هذا الرجل

سيذهب إلى هنا

ثق بى يا رجل هل بإمكانك ضربه؟

أركل قفا ليون

حسنا, حسنا نل منه

هذا جيد يا رجل, جيد

هيا هيا

هيا دعنا نذهب

أنا لا أصدق هذا أنظر ... هل تري ذلك

هيا يا أخي هيا

ضعه هنا أيها الولد السيىء

ماذا تفعل يا رجل؟ ابتعد عن جيبى

حسنا, تبا له, خذه إنه مالك, أى طريق لعين

انتظر, دعنى أحسب دعنى أحسب ذلك الهراء

انتظر لحظة, لم تعطينى كفاية

أنت مقاتل جيد, لكنك لا تستطيع مساواة الحساب اللعين

الرقم الذى طلبته لم يعد هناك فى الخدمة

وليس هناك رقم جديد, إذا شعرت بأنك وصلت لهذا التسجيل الخاطىء, تمهل وحاول ثانية

لا أحد فى المنزل؟

كلا

اللعنة يا رجل, لا تبحث فى الساندويتش اللعين

تناوله, إنه لن يؤذيك

أنت الأسد ملك الغابة؟

هل تريد الوصول إلى لوس أنجلوس؟ أجل

شكرا جزيلا يا رجل سأعيدك للوس أنجلوس, سحنا وشكرا لك لدفعك الفاتورة نعم بالتأكيد

إلى أين تريد الذهاب فى لوس أنجلوس؟ أجل, هل بالإمكان أن تأخذنى إلى هناك؟

مباشرة يا عزيزى متى؟

هذا يعتمد عليك يا رجل يجب أن نرى بعض الناس, هل تفهم؟

الأن, ماذا حدث؟

هل بإمكانى مساعدتكم يا رجال؟ نحن هنا من أجل رؤية السيدة

يجب أن تكون أكثر تحديدا ... تبا يا رجل أخبرها

أن جوشوا هنا مع شخص ما أعتقد أنها تود أن تراه

حسنا, إذا كان جوشوا الكبير السن رجلى الرئيسى

كيف وجدتنا؟ أنظر هنا يا رجل . كلمة "أخرج", هل تعرف ماذا أقول؟

أريدك أن تقابل شخص ما لقد اخترت وقتا سيئا للغاية

اتصل بى الأسبوع المقبل لا, لا, الآن

أنت لا تعرف متى تخرج أليس كذلك؟

رجلى قد طرح 5 رجال

هل تريد أن تكون رقم 6؟

حسنا, تبا له

إتبعنى

أنا أحب نيويورك

هل هناك نار فى مكان ما؟ أنظر هنا

إنتظر هنا

هذه تذكرتك يا رجل التذكرة إلى لوس أنجلوس

وأى مكان آخر تريد الذهاب إليه

تأكد منها

هذا هو رجلى, وهذه هى السيدة

وهذا هو معرضها

لقد مر وقت طويل يا جوشوا

أرى لهجتك تتحسن من هذا؟

هذا هو الأسد

"ملك الغابة"

جوشوا, رجاءا

ما اسمك؟ ليون

ليون؟ هل أنت فرنسى؟

وما الفرق؟

لا بأس, رجلى لا يحب التحدث عن نفسه

من أين أتى وهذه الهراء ..هل تعرف ما أقول هل هو جيد؟

جيد

يمكننى أن أقدر الموقف قليلا

طالما بإمكانه أن يعطيهم ما يريدون رؤيته

هيا, نل منه, هيا

هيا ..أضربه .... أضربه

هيا..هيا هيا

يمكنك فعلها ..هيا

هيا ..أضربه

قم بإنهاء المعركة, هيا

لنتغذى بعض الوقت

سونى سونى سونى

الآن, قد حان الوقت لتكتشف كم هو سىء أن تذهب إلى لوس أنجلوس يا رجل

إنه لا يساوى شيئا يذكر هنا

ها هم

هل أنت متأكد أنك تريد تشويه ذلك الوجه الوسيم؟

القرار لك, أيها الجواد

أنت, استيقظ, المعركة من هذا الطريق

حسنا, كل شىء سيكون بخير

كيف حالك يا جوش؟ أأنت بخير؟

ماذا تسميه؟ لقد صنعت سونى واحد من الثلاثة المفضلين

ما اسم الطفل الآخر؟

"قلب الأسد"

"لدى 3 إلى 1 ضد "قلب الأسد