Would You Like a Cup of Coffee? (커피 한잔 할까요?)
Shkarko Titrat Farsi Persian
Informacioni i lëshimit
Etiketat
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (3)
Pamje paraprake e titrave në Farsi Persian
200 rreshtat e parë.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
وقت غذاست
گو بی؟
بله؟
گفتم وقت نهاره
درسته، باید نهار بخوریم
بریم
پس کی مراقب کافه باشه؟
درسته
من اونقدر گشنه ام نیست شما میتونید زودتر برید
باشه
امروز ناهار حتما خیلی شلوغ بوده
نه اونقدر
پس چرا گو بی برای ناهار نیومد؟
چون اونقدر ها هم شلوغ نبود
چی داری میگی؟
خوش امدید
جو هی، خیلی وقته ندیدمت
میدونم، خوب هستید خانم کیم؟
خوبم
اومدم تا اینو بهتون بدم
شما میتونید کلوچه ها رو داخل اون کیف بذارید
قرار بود سه شنبه صبح بردارمش
اومدیم دونه ها رو بهت بدیم و ناهار بخوریم
میدونم. بعد وقتی که شما برید کوکی ها رو میدم بهتون
مشکل رو حل کردید؟
بله، همونطور که گفتید تیغه های آسیاب رو عوض کردم
و طعم قدیمی رو به دست آوردم
،از بیرون خوب به نظر میرسید
اما توی طعم تاثیر گذاشت؟
میدونم. هیچی در مورد قهوه اسون نیست
چیز هایی هست که نیاز به زمان داره تا بتونید ببینید
اما برای من اینطور نبود
نوش جان- ممنون-
ممنون بابت غذا
گا وون این روزا خیلی کار میکنه؟
اون همیشه خیلی کار میکنه
از شنیدنش خوشحالم
چون یه مدت حس میکردی که گم شده واقعا نگران بودی
من؟
نگران نبودم
بیخیال، میدونم نگران بودی
فقط یکم
اما کاری از دستم بر نمی اومد براش انجام بدم
اگه راهی که میری بهت نمیخوره بهتره زود ازش بیای بیرون
شما دوتا واقعا شباهت های زیادی دارید
خانم کیم و من؟
چیز هایی هست که نیاز به زمان داره تا بتونی ببینی
خوشمزه است
کامل بخور
خب؟ میخوای چیکار کنی؟
نمیخوام کاری کنم
اون باید خودش بهش غلبه کنه!
میدونستم اینو میگی
صبر کن
الان برای مقاله ات الهام گرفتی؟
...تو میدونی که گا وون همیشه چطوری
درخواست منوی مشترک میکرد
به هرحال این اتفاق نیوفتاد چون به سردی ردش کردی
من اونقدر ها هم سرد نبودم
چرا بودی!
به هرحال، چطوره به گو بی اجازه بدیم تا مسئولیت اون رو به عهده بگیره؟
نه، فکر نمیکنم
چی؟ چرا وقتی با خنده گفت نه؟
گشنهات نیست؟- مسکلی نیست-
سلام گو بی - سلام -
من یه آمریکانو میخوام
چشم
باید بری نهار بخوری
بعد از درست کردن قهوه خانم میرم
خوبه، انگار همه شهر رفتن تعطیلات
این روز ها دیگه هیچ مشتری نمیگیری
میدونم
چرا؟ نگرانی چون فروش بده؟
نه
این نسبت به اون سخت تر بود؟
فکرکنم رئیست میخواد یه چیزی بهت بگه؟
اوه، درسته
دوست داری یه منوی جدید ارائه بدی؟
یه منوی جدید؟ من؟
چرا؟ نمیتونی؟
بعد از ناهار درموردش فکر میکنم
چی میخوری برای ناهار؟
مطمئن نیستم
چرا میخوای بدونی که اون چی میخواد بخوره؟
میخواستم دوکبوکی پیشنهاد بدم که دیروز خوردیم
خیلی خوشمزه بود، مگه نه؟
اوه، درسته گفته بودیدکه دوکبوکی دوست داری، درسته؟
دوکبوکی های جلوی مدرسه واقعا خوبه
شما برای ناهار دوکبوکی خوردید؟
چی؟ اجازه ندارم؟
تو ساعت کاریتون غذای تند و داغ خوردید؟
تازه اون بیشتر اوغات جامپانگ میخوره برای نهار
من ساعت کاری حتی کیمچی هم نمیخورم
عجیب بود
من برم نهار بخورم
کی این چیزا رو بهش یاد داده؟
نه، من نبودم من تو ساعت کاری کیمچی میخورم
چاره دیگه ای ندارم، ببخشید
اما این اولین اجرای عضو مورد علاقه مون بعد از برگشتنشه
منم نمیخوام این کار رو انجام بدم
...خدای من، این
میتونید بشنوین؟
چیو بشنویم؟
صدای شکستن دوستیمون
داری چی میگی؟- آره نباید بذاریم از دستمون بره-
بعدش چی؟- با ما مثل دوکبوکی رفتار کن-
خوبه- این اولین باره-
راه افتاده- آره-
چیکار داری میکنی؟- باید گرم کنم-
...اون دلقک ها
!هی، صبر کنید
بریم
ممنونم- خدانگهدار-
گفتی اگه چیز تند بخوری نمیتونی نون رو مزه کنی
تو هم گفتی که از آرد حالت بهم میخوره چون همیشه میخوریش
تو کسی هستی که به من فشار اوردی
حالا پررو هم شدی
خانم، ما دو پرس دوکبوکی دیگه هم میخوایم
خانم، من یه ترکیب از دوکبوکی، کلوچه گوشت و سونده میخوام
برای سونده، جگر زیادی میخوام
لطفا اونا رو با دوکبوکی مخلوط کنید
اوپا؟
گا وون
"گا وون"؟- "اوپا"-
اون کیه؟
حتما برای خوردن دوکبوکی اینجایی
نه، من نمیتونم وقتی تو ساعت کاریم دوکبوکی بخورم
من اینجام تا کلوچه گوشت بخورم
تو که گفتی مخلوط میخوای
اشتباه شده
من از کل مخلوط فقط یه کلوچه گوشت میخوام
لطفا با دوکبوکی مخلوط نکنید من اونو با سس سویا میخوام
اون وقت فقط باید کلوچه گوشت میخواستی
بفرمایید بگیرید
...دو پرس دوکبوکی- که شما سفارش دادید-
اوه، پس داشتی دوکبوکی میخوردی؟
نه، دوستام میخواستن
برای همین من براشون گرفتم
گا وون روی دهنت سس سویاست
نه، اونجا نه، اون طرف صورتت
بالاتر از اون
من دیگه برم
توی جلسه موفق باشی. بهم زنگ بزن
باشه
گا وون داره میاد
جوهی، میشه تو بهش بگی؟
من ؟ چرا؟
…من نمیخوام فکر کنه
که من انداختم گردن گو بی
با کمال میل خیلی دوست داشتم بهش بگم
بعدا با گوبی حرف میزنی دیگه؟
باید بزنم
آره باید بگی اونا خودشون باید تصمیم بگیرن
من رفتم
سلام گا وون
جو هی، سلام
گا وون آرزوت داره برآورده میشه
منظورت چیه؟
باید از خودش بشنوی
به هر حال موفق باشی با گو بی
!من از شما دوتا حمایت میکنم
خداحافظ- خدافظ-
با گا وون؟
پس چی؟ ایده ای برای منو داری؟
خب، نه راستش
من با اون بچه چیکار میتونم بکنم؟
“بچه”؟
تو چی؟
من سخت کار میکنم
امروز من تمیزکاری میکنم. تو برو
چی؟
گا وون باید کارش تموم شده باشه
باشه پس میرم وسایلمُ جمع کنم
“بچه”؟
امشبم میخوای تمرین کنی؟
آره باید تمرین کنم
باشه پس من میرم یادت نره درُ قفل کنی
باشه، شبتون بخیر
شب بخیر
سلام
گو بی چی تو رو این ساعت اینجا کشونده؟
اوه، باید درباره یه چیزی با گا وون حرف بزنم
واقعا؟
برو حرفتُ بزن
کار واجبی نیست میتونم بیرون منتظر بمونم
گا وون
عجیب غریب نیست؟
چی؟
چرا باهم نریم خونه؟
منتظر میمونم
فکر نکنم باشه
نگران من نباش برو خونه
منم یه سری کار دارم
تو میتونی بری تمرین کنی
لباسات رو عوض نمیکنی؟
نه
آره- چی؟-
لباسامُ عوض نمیکنم و خونه هم نمیرم
…که اینطور پس بیا همین جا حرف بزنیم- نه-
Would You Like a Cup of Coffee? subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Would You Like a Cup of Coffee?
- Would You Like A Cup Of Coffee E12 WEB-DL END[@AirenTeam] · 13 downloads · 2021-12-16
- Would You Like A Cup Of Coffee E10 WEB-DL[@AirenTeam] · 12 downloads · 2021-12-05
- Would You Like A Cup Of Coffee E05 WEB-DL[@AirenTeam] · 16 downloads · 2021-11-16
- Would You Like A Cup Of Coffee E04 WEBDL[@AirenTeam] · 10 downloads · 2021-11-08
- Would You Like A Cup Of Coffee E02 WEB-DL[@AirenTeam] · 13 downloads · 2021-10-31
- Would You Like A Cup Of Coffee E01 WEB-DL[@AirenTeam] · 14 downloads · 2021-10-26
Komentet
No comments yet. Be the first to leave one.