Till We Meet Again on the Lily Hill (あの花が咲く丘で、君とまた出会えたら。)
Shkarko Titrat Arabic
Informacioni i lëshimit
Etiketat
Pamje paraprake e titrave në Arabic
200 rreshtat e parë.
كان صيفًا حارًا جدًا.
في عالم أشبه بكابوس
وقعت في الحب لأول مرة
هل أنتِ متأكدة من هذا يا كانو؟
إذا كنتِ تريدين حقًا القيام بعمل ما، فسأحترم قرارك.
لكن هل تعلمين أنه في درجاتك؟ الفرص أعلى إذا تابعتِ التعليم العالي.
هل هذا بسبب وضع عائلتك؟
في هذه الحالة، قد تكون المنح الدراسية خيارًا.
أوه.
عذرًا، اسمي كانو.
أوه، أنتِ هنا.
آسفة، لم أتمكن من إنهاء المهمة.
لا بأس، نحن فقط بدأنا.
آسفة حقًا
أنا آسف.
- كنا نتحدث فقط، و... - نعم.
يوري-سان تريد البدء في البحث عن عمل.
ولكن إذا كان الأمر يستحق ذلك، فقد يكون التعليم الجامعي أفضل...
رائحتك كرائحة السمك.
هاه؟
رائحتك كرائحة السمك.
أنا آسف. كنت أقوم بتنظيف السمك قبل المجيء إلى هنا.
أعمل في سوبر ماركت.
أعتقد أن هناك رائحة قوية...
آه، لا... على الإطلاق.
أنا آسف.
لا بأس.
أشعر بالمرض، لذا سأذهب إلى المنزل.
يمكنك التحدث إلى والدتي.
كانو.
مرحباً، كانو!
يوري؟
آه، ها هي.
هل تمكنتِ من مقابلة والدتك؟
كانت رائحتها جميلة.
- مرحباً، ميزوكي. - أوه لا، لا تقولي ذلك.
مخيف.
- لنذهب إلى ملجأ الغارات الجوية. - حسناً.
كذب، كذب.
شهران حتى ذكرى نهاية الحرب.
لقد مرت 78 عامًا على حرب المحيط الهادئ.
كانت هناك غارة جوية كبيرة هنا في نهاية الحرب.
حيث كانت هناك قاعدة كاميكازي هنا.
بشكل أساسي المراهقون والشباب في العشرينات من العمر
قادوا طائرات مقاتلة لتحطيم حاملات الطائرات الأمريكية الضخمة.
أقلعوا نحو السماء الجنوبية.
هذا انتحار.
3,948 ضحية من الكاميكازي.
لقد فُقدت العديد من الأرواح الثمينة.
أنا في المنزل.
لقد علقت في المطر
عليك تشغيل الضوء.
شكراً لك
لقد أحضرتهم
الحمد لله.
آسف على اليوم.
المعلم يمدحك
الاتحاد الأوروبي...
وفر الكثير من المال
طوكيو مستحيلة، ولكن...
قد تكون كلية محلية خيارًا.
ما زلت صغيرًا.
وما زال لدي اعتراض - لن أذهب.
هاه؟
لن أذهب إلى الكلية.
سأذهب للعمل.
عندما توفي والدك، أقسمت
وعدت بإدخالك الجامعة.
قال والدك ذات مرة:
“يوري ذكي مثلي. وأتطلع إلى مستقبله.”
لديه حس قوي جداً بالعدالة.
والدك... - أبي...
قفز في النهر وخاطر بحياته لإنقاذ طفل غارق.
هذا نبيل جداً، أليس كذلك؟ هذا مثير للإعجاب حقاً.
هذا؟
وماذا عن طفلك؟
وماذا عن زوجته؟
زوجته الحبيبة الآن تفوح منها رائحة السمك وهي مغطاة بالسمك كل يوم.
يعمل في متجر صغير حتى منتصف الليل. لكننا فقراء جداً لدرجة أننا لا نستطيع شراء الملابس.
هل ترتدي الملابس غالباً حتى تبلى؟
وماذا عن الجامعة؟
هذا هراء.
كلها غلطة أبي!
التضحية بعائلتك للموت من أجل الآخرين؟
هل يحاول أن يكون بطلاً؟
لقد فشل كأب.
لا يهم كم عدد الأشخاص الذين تنقذهم.
لا يعني شيئاً إذا مت.
مترجمة بواسطة بيكو-تشان
أين أنا؟
ما هذا؟
مرحباً أيها.
هل تشعر بخير؟
آسف جداً.
اشرب هذا.
ببطء.
شكراً لك.
لا يزال عليك الاستلقاء.
لا...
أنا بخير.
تسورو-سان...
تسورو-سان، هل أنت هنا؟ - نعم.
أوه، ساكوما-سان..
أوه، من هذا؟
هل يمكنك إعطاؤه شيئًا ليأكله؟
هاه؟
وجدته ملقى على الطريق.
هم...
إنه خطير.
حسنًا، اجلس هنا.
سأجهز شيئًا على الفور.
شكرًا
هنا.
اشرب هذا أولاً، حسنًا؟
تسورو-سان، سأستعير مروحة.
من فضلك اذهب.
سأفعل ذلك بمفردي
ليس عليك إجبار نفسك.
تفضل. لكن آسف، لم يتبق سوى البقايا.
ها هو.
شكرًا
هنا.
تفضل.
شكرًا على الطعام.
كل جيدًا
أنا تسورو وأنت؟
كانو يوري.
إيجابي ويوري؟
يوري سي ليلي؟
من.
هذا اسم جيد.
آسف حقًا
سأجد طريقة لدفع ثمن طعام هذه الفتاة.
لا تكن سخيفًا.
ساكوما-سان، أنا ممتن جدًا لك وللآخرين.
ها هو.
شكرًا
آخر الأخبار.
من جيش ويستلايف
أم...
من متى هذا؟
اليوم يا عاهرة.
14 يونيو 1945.
شكراً على الوجبة.
- آه، أوه... - أنت.
مرحباً، أنت.
أعدني!
مرحباً، أعدني!
لماذا؟
مرحباً، لماذا؟
مستحيل.
تسورو-سان، كن حذراً.
الليلة القادمة، انتظر وانظر إلى السماء.
سوف أطير
هل يمكننا فعل هذا معاً؟
نعم، لنفعلها!
حسناً إذاً، حسناً...
يوري-تشان؟
ماذا حدث؟
آسف، هذا ليس ماءً ساخناً.
أحب توفير أكبر قدر ممكن من الخشب للطبخ.
ليس مهماً.
يوري-تشان، هل هناك مكان يمكنك العودة إليه؟
لا، لم أفعل.
وعائلتك؟
سألت شيئاً لم يكن ينبغي أن أسأله.
يوري-تشان، هل تريدين العمل في منزلي؟
سأكون ممتناً لو استطعت العيش والعمل هنا.
ما رأيك؟
تسورو-سان.
واو، إنها تناسبك حقاً.
إنها تخص ابنتي. لذا لست متأكداً.
لكن الأمر مختلف إذا كان لديك شكل جيد.
للأسف، التداخل خاطئ.
بهذه الطريقة.
نعم، إنه جيد.
فتى فتى
ساكونا-سان تريد أن تعطيك طعامًا.
لقد أحضره من القاعدة.
جندي...
حصص عسكرية
كراميل حقًا.
من الصعب العثور على الحلوى هذه الأيام.
هذا شيء يدعو للامتنان، أليس كذلك؟
هذا لطيف.
يوري، إنه الصباح.
صحيح
الكثير.
ستتأخر عن المدرسة.
اتركني وشأني!
صباح الخير!
تسورو-سان.
صباح الخير.
حسنًا، هذه بداية يوم جديد.
أوه، الوزن.
إنه حار جدًا!
هالة!
اكتب هذا - جيد.
أوه.
أهلاً بك.
Till We Meet Again on the Lily Hill subtitles in other languages
Komentet
No comments yet. Be the first to leave one.