Perfect Days
Shkarko Titrat Bengali
Informacioni i lëshimit
Etiketat
Pamje paraprake e titrave në Bengali
141 rreshtat e parë.
ব
বঙ্গ
বঙ্গা
বঙ্গান
বঙ্গানু
বঙ্গানুব
বঙ্গানুবা
বঙ্গানুবাদ
বঙ্গানুবাদে
বঙ্গানুবাদে
বঙ্গানুবাদে -
বঙ্গানুবাদে -
বঙ্গানুবাদে - ম
বঙ্গানুবাদে - মা
বঙ্গানুবাদে - মার
বঙ্গানুবাদে - মারি
বঙ্গানুবাদে - মারিব
বঙ্গানুবাদে - মারিব
বঙ্গানুবাদে - মারিব স
বঙ্গানুবাদে - মারিব সি
বঙ্গানুবাদে - মারিব সির
বঙ্গানুবাদে - মারিব সিরা
বঙ্গানুবাদে - মারিব সিরাজ
বঙ্গানুবাদে - মারিব সিরাজ
হ্যালো।
দুঃখিত। আজ রাস্তায় প্রচুর জ্যাম ছিল।
সকালের এই প্রথম শিফটটা আমার একদমই পছন্দ না।
চারদিকে শুধু বমি করে ভরে রাখে। ।
সেদিন নানাগো দোরি পার্কে যেমনটা হয়েছিল।
হাতাগায়াতে।
সে এক বীভৎস অবস্থা।
লোকটা তো বেরোতেই চাইছিল না।
১০-এর মধ্যে ৮ মাত্রার এক দুঃস্বপ্ন!
আপনি কি শুনছেন?
হিরায়ামা-সান, চাপ নিয়েন না। এটা তো আবার নোংরা হবেই।
ওহ!
মা!
মা-আ-আ!
কী হয়েছে?
হ্যাঁ?
তুমি কি তোমার মায়ের সাথে এসেছ?
সব ঠিক হয়ে যাবে।
তোমার কোনো ভয় নেই।
ইয়োসুকে?
ইয়োসুকে!
ইয়োসুকে!
মায়ের কথা শুনিস না কেন! আমি তোকে সবখানে খুঁজেছি!
কোথায় ছিলি তুই?
আমি কত ভয় পেয়েছিলাম জানিস!
আমি তোকে কাছাকাছি থাকতে বলেছিলাম, তাই না?
আমি পুরো পার্ক তন্নতন্ন করে খুঁজেছি।
স্যরি, সোনা।
এখন আবার ও কাঁদছে।
আমি দুঃখিত।
এখন আর কোনো ভয় নেই।
এটা আবার কীভাবে কাজ করে?
অনেক ধন্যবাদ।
ঠিক আছে।
তৈরি হও!
লড়ো!
দেখো কে এসেছে!
আজকের কর্মব্যস্ত দিনের উদ্দেশ্যে!
হ্যাঁ! মেরে দিয়েছে!
ইন হচ্ছে তো?
ইন হয়েছে! দেখলেন!
আরে, আপনি কী করছেন?
বাজি-টাজি ধরেছেন নাকি?
এসবে আদৌ কোনো মজা আছে? হ্যাঁ?
কাত-চান! কাজে ফিরে যাও!
সবসময় অন্যের দল ও ধর্মকে সম্মান করবে।
বুঝেছো?
এখন যাও। কাজে মন দাও!
ব্যাটারা চিটিংবাজি করছে,
অন্য দল থেকে ভাল খেলোয়ার ভাগিয়ে এনেছে।
ওহ...
ওহ।
আরেব্বাস!
আয়া-চান! তুমি সত্যিই এসেছ!
এ তো বিরাট সারপ্রাইজ! একদম ১০ এ ১০!
একটু অপেক্ষা কর! এটা করলেই আমার কাজ শেষ।
আমি এক্ষুনি শেষ করছি!
যদি চাও তাড়াতাড়ি করতে পারো।
আমার গার্লফ্রেন্ড অপেক্ষা করছে। আজকে আর কাজ করবো না।
চালু হ, চালু হ! অ্যাঁ? এই, এসব কী?
স্যরি, এখনই হয়ে যাবে... কী হচ্ছে এসব?
- এই এসব কী? - একটু ধৈর্য ধর।
বাল, সিরিয়াসলি? এখনই কেন?
স্টার্ট নে, স্টার্ট নে, আরে স্টার্ট নে!
হিরায়ামা-সান, আপনার গাড়িটা আমাকে ধার দেবেন?
আজ রাতের সুযোগটা হাতছাড়া করা যাবে না... প্লিজ, হিরায়ামা-সান!
আমি আপনার পায়ে পড়ছি!
প্লিজ!
উনি হলেন হিরায়ামা-সান, আমার অফিসের সিনিয়র।
কাজের লোক হিসেবে ভালো, কিন্তু ভালো বক্তা নন।
এতদিন একসাথে কাজ করার পরেও, আমি উনার গলার স্বর চিনি না।
হিরায়ামা-সান, ও হলো আয়া-চান।
একদম ১০ এ ১০।
এসব বলা বন্ধ করো।
এটা কি বাজাতে পারি?
আহ, আহ, আহ, আহ...
তাহলে, হিরায়ামা-সান...
চুপ!
আমার ওর কণ্ঠ ভালো লাগছে।
তাই?
"স্মিথ"?
খুবই সাধারণ নাম।
হিরায়ামা-সান...
আপনার এই কাজটা খুব ভালো লাগে, তাই না?
আপনার নিজেরই অনেক সরঞ্জামাদি আছে দেখছি।
এরকম একটা কাজে আপনি কীভাবে নিজেকে উজার করে দিচ্ছেন?
যদিও আমি উত্তরের আশা করছি না...
কথাগুলো মাথায় ঘুরছিল আর কি।
লোকটা অদ্ভুত।
অদ্ভুতুড়ে মাত্রায় ১০ এ ১০।
ক্যাসেট টেপের আওয়াজ আমার ভালো লেগেছে।
হ্যাঁ! ক্যাসেটের আওয়াজ তো দারুণ!
এই প্রথম বারের মত শুনলাম।
প্রথম এক্সপেরিয়ান্স সবসময়ই দারুণ হয়!
সে ছিল শিকার...
এক মিষ্টি আত্মহত্যার...
আমাকে ওখানে নামিয়ে দাও।
- আমরা কি ঘুরতে যাচ্ছি না? - মেয়েদের বারে আজ এক্সট্রা শিফট আছে।
রাতে এলে সারা রাত আমাকে পাবে।
এখনো বেতনের অপেক্ষায় বসে আছি...
হিরায়ামা-সান, এটা আমার জন্য সত্যিই অনেক বড় একটা ব্যাপার।
ধুর! যদি আমার টাকা থাকতো, তাহলে সব সামলে নিতে পারতাম।
টাকা ছাড়া কি ভালোবাসাও যায় না?
এই দুনিয়া আসলে কী চায়?
এরই নামই কি আধুনিক যুগ?
আচ্ছা, এটা বেচলে কত টাকা পাওয়া যাবে?
আপনার জানতে ইচ্ছে করছে না?
আমি শুধু একটু জানতে চাচ্ছি!
অ্যানালগ জিনিসও এখন স্টাইল। দাম অনেক হতে পারে।
আমি কিন্তু শুধু কৌতুহল থেকেই বললাম!
আমি শিমোকিতায় একটা ভালো জায়গা চিনি!
আমার বাসার রাস্তা ওদিকে নয়।
ওখানে যেতে আমাদের ৩০ মিনিটও লাগবে না। উহ!
এখানেই তো থাকার কথা...
এই যে, এই যে! এটাই সেই জায়গা!
মাফ করবেন...
হ্যালো।
Perfect Days subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Perfect Days
- PerfectDays2023BanglaSubtitle · 247 downloads · 2024-03-08
Komentet
No comments yet. Be the first to leave one.