Katherine Ryan: Glitter Room

SPESIAL KOMEDI ORISINAL NETFLIX

KANADA AMERIKA SERIKAT

SEKOLAH

BRITANIA RAYA

Hadirin sekalian, Katherine Ryan.

Halo.

Selamat datang.

Terima kasih telah berbagi malam ini denganku.

Senang sekali berada di sini, di wilayah Amerika yang tersisa.

Kalian luar biasa.

Namaku Katherine,

dan selama setahun terakhir,

aku melakukan tur keliling Inggris Raya,

dan banyak membuat orang berang.

Aku tak yakin kenapa mereka berang. Semua itu gara-gara,

aku rasa, sebagai wanita yang berusia 35 tahun,

aku belum punya pacar, dan tak mau berpacaran.

Aku suka pria, namun pria itu seperti lumba-lumba,

yang menjadi objek hiburan saat liburan.

Lumba-lumba itu sangat cerdas, hampir secerdas manusia...

Namun bukan berarti kalian harus memeliharanya di rumah. Kenapa...

Itu akan menjadi masalah besar. Mereka mau makan apa?

Dan ternyata banyak yang menjadi predator seksual.

#TidakSemuaLumbaLumba, tetapi banyak.

Mereka adalah simpanse laut.

Pria itu seperti senjata api alami.

Menurut statistik, kemungkinan besar kalian dibunuh di rumah.

Itu yang membuat pria marah. Itu...

Itu bisa terjadi.

"Tidak, Katherine. Menurut statistik, pria biasanya menjadi korban pembunuhan."

Benar. Lalu siapa yang membunuh mereka?

Hantu? Bukan kami pelakunya.

Wanita tak punya waktu untuk itu.

Pertama-tama, kami harap pria tak terluka. Lagi pula, kami sangat sibuk.

Bila sayangnya, wanita membunuh, pasti karena masalah besar.

Mereka tetap duduk diwawancarai Piers Morgan.

Dan jika mereka tidak digoda dengan sesuatu, seperti...

Ayolah para wanita, sekali lagi.

Ada masukan,

dan aku senang membahasnya. Mereka bilang,

"Katherine, kau harus berusaha keras supaya acaramu aman bagi pria."

Ada banyak saran tentang cara melakukannya.

Jadi, pertama-tama,

jika para pria merasa tidak nyaman, cukup siapkan roti lapis,

lalu berikan kepada mereka.

Itu pasti membantu. Oh ya,

ada yang bilang mungkin aku harus selalu berperan sebagai ibu mereka.

Tetapi itu butuh banyak administrasi, dan aku tak punya waktu untuk...

Ada yang bilang mungkin aku harus membuat panggung seperti ruang dapur,

lalu tampil dengan suasana yang hangat.

Namun penis mereka harus tumbuh dahulu .

Tentu saja.

Seperti yang kulakukan.

Karena komedi adalah ruang aman bagi pria.

Pria punya banyak ruang aman, seperti Senat, dunia dan...

komedi.

Aku paham. Aku seorang wanita

yang punya ide dan pendapat, dan aku menyampaikannya di panggung.

Orang akan bilang...

"Kenapa dia tak menyanyi saja?"

Entahlah, aku tak tahu sudah berapa banyak komedi tunggal

yang ditonton selama karirku, sementara pria bilang,

"Jika aku meniduri pelacur dan dia orgasme,

Seperti...

maukah pelacur memberi uang pura-pura orgasme?

Seperti "tujuh, delapan" karena dia memang tak orgasme.

Ini uangmu.

Dan kembalianmu.

Aku tak pandai berkencan. Aku mencobanya sesaat.

Dan demi kepentingan semua orang,

aku berhenti berkencan.

Namun banyak orang dalam hidupku ingin aku kembali berkencan.

Kenapa aku harus menirumu?

Jika aku pandai dalam hal lain...

Jika aku adalah ahli bedah yang berhasil membunuh semua pasien...

dan membakar unit perawatan paliatif...

aku yakin teman dan keluargaku tak akan bilang,

"Katherine, kapan kau akan kembali ke ruang gawat darurat?

Sekali lagi."

Aku tak akan melajang selamanya. Aku rasa,

para wanita setuju,

35 tahun, masih terlalu muda untuk tinggal menetap dan punya suami

di rumah.

Masih terlalu muda.

Sangat muda.

Kau tidak setuju, Pak?

Kau seperti menunjuk wanita di dekatmu, dan bilang "Bicaralah kepadanya."

Astaga. Apa aku membuatmu tidak nyaman?

Aku tak punya roti lapis. Mungkin aku harus bicara sambil berlutut.

Pak.

Apa lagi yang bisa kubantu?

Apa dia suamimu?

- Itu kabar baik. Siapa namamu? - Michelle.

- Michelle? Siapa namamu, Pak? - Joseph.

Joseph? Bagus.

Tak apa-apa.

Apa pria itu tinggal di rumahmu?

Iya? Astaga. Sudah berapa lama?

Hampir enam tahun.

Enam tahun di rumah, Joseph! Apa yang kau lakukan di sana?

- Aku membersihkan dapur. - Kau membersihkan dapur.

Bagus sekali. Apa lagi yang kau lakukan di rumah?

- Permainan video. - Benar.

- Apa? - Permainan video.

Permainan video. Kau tampak...

- Kau diizinkan. - Ya.

Dia menarik diri karena malu, dan bilang,

"Aku main permainan video.

Aku bermasturbasi di depan cermin."

Kau boleh melakukan itu semua, Joseph.

Apa kau bekerja?

- Kau bapak rumah tangga? - Bekerja.

Kau bekerja. Bagus.

Berapa lama kau keluar rumah? Berapa jam?

Sekitar tujuh jam.

Tujuh jam. Baiklah.

Aku mungkin mengalaminya suatu hari.

Lalu setelah kau bekerja dan pulang, apa yang kalian lakukan bersama?

Apa suamimu suka berpetualang seks?

Tidak?

Tidak? Tidak setelah enam tahun, Joseph.

Tak ada yang harap akan keajaiban. Tak apa-apa.

- Jadi, apa kau berperan penting di rumah? - Ya.

Bagus. Apa kalian akur?

- Ya. - Itu luar biasa.

Meski kau jelas terlalu muda untuk memiliki suami di rumah.

- Boleh aku tahu usiamu? - Tiga puluh lima.

Tiga puluh lima. Masa keemasan.

Dengar, aku senang kalian bisa melakukannya.

Aku berpikir untuk menerima orang seperti Joseph...

di rumahku dan sebagainya, tetapi...

Aku merasa sebaiknya aku tetap melajang,

sampai aku seusia Céline Dion sekarang.

- Apa kau mengenal Céline Dion, Joseph? - Iya.

- Oh, dia... - Istriku suka.

Ya, kalian menyukainya, aku menyukainya.

Siapa yang tak suka Céline Dion?

Céline Dion...

seumuran masa hukuman penjara O.J. Simpson dan setengah kali lebih tua dariku.

Lihat?

Di sini tak ada orang yang tak mau meniduri Céline Dion.

Diri kalian semakin bernilai.

Céline Dion sukses dalam dunia musik, dan menggairahkan.

Kalian bisa menggapainya sekaligus di usia itu.

Céline Dion adalah duta Dior.

Céline Dion menjalani hidup terbaiknya.

Dia telah merilis album berbahasa Jepang, Mandarin,

Latin, Jerman, Spanyol, Italia, Prancis, Inggris...

Pemimpin ekonomi terbesar dunia saat ini

bahkan tak bisa menggunakan salah satu bahasa itu.

Céline Dion menendang selangkangannya .

Kenapa?

Kenapa?

Karena suaminya sudah meninggal.

Dia sudah meninggal.

Dia sudah meninggal.

Dah, René. Selamat tinggal, Pak.

Dia sudah meninggal. Jangan salah.

Bukan berarti suami baik itu jika dia meninggal.

Aku tahu suami Céline Dion bertemu dengannya saat dia berusia 38 tahun,

dan Céline Dion berusia? Ada yang tahu?

- Dua belas tahun. - Ya, kalian tahu.

Dia berusia 12 tahun saat itu.

Usianya 12 tahun,

dan semua orang membiarkannya.

Mereka bilang, "Céline Dion menyadari perbuatannya."

Biar kuberi tahu,

suaminya 38 tahun dan dia 12 tahun saat bertemu.

Mereka bekerja bersama. Dia manajer Céline Dion.

Hanya dengan memenuhi kebutuhan hariannya, seperti sosok ayah.

Mereka tak berhubungan seks,

sampai malam ulang tahunnya yang ke-18 saat mereka jatuh cinta.

Hal itu agak legal bagi Netflix.

Jadi, aku tak tahu persis siapa korbannya.

Namun aku merasa korbannya adalah R. Kelly. Itu…

Itu korbannya.

R. Kelly yang malang.

Dia terperangkap di lemari, melihat hubungan ini dan bilang "Apa?"

Aku tak akan jadi menyeramkan jika aku dibesarkan di Marseille, kenapa?

Hidup ini tak adil, itulah alasannya.

Tetapi saat ini, entahlah,

aku punya saat indah. Aku punya putri cantik...

orang Britania Raya.

Aku sangat menganjurkan punya anak Inggris.

Aku merasa punya kepala pelayan yang tak efektif di rumah.

Oh, dia membuatku merasa seperti Fresh Prince seharian.

Dia bilang, "Aku menyesal, Ibu.

Tampaknya aku memasukkan Nutella ke karpet lagi."

Aku bilang, "Ya, kau kepala pelayan terburuk di dunia.

Tetapi Ibu menyayangimu. Hei, di mana minuman Ibu? Di mana?"

"Maaf, Ibu.

Ibu mau minum anggur siang atau anggur malam?"

Bukankah itu lucu?

Dia kira anggur putih untuk siang hari, dan anggur merah untuk malam hari.

Dia tak salah, bukan?

Dia anak perempuan...

yang sangat logis.

Jika mau membuatnya bingung, minta anggur sekitar jam 5.30.

Dia akan melihat matahari, dan bilang "Astaga.

Apa ini siang atau...