Sarkaru Vaari Paata (సర్కారు వారి పాట​)

BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI

PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: W W W . R E D M I T R A . C O M

Bu, saya berusaha mengumpulkan dana dari mana-mana...

Tolong bisa beri saya waktu lagi? / Berapa lama lagi, pak?

Bapak selalu bilang begitu selama setahun ini.

Saya tak bisa cegah konsekuensinya. / Bu...

Kami melihat hari yang lebih baik...

bila ibu sita aset kami sekarang, nama baik kami hancur di kampung halaman.

Cobalah mengerti.

Meski bapak berlutut sambil nangis saya tak bisa berbuat apa-apa.

Bank itu dikelola dengan aturan, bukan dengan emosi.

Pelelangan akan dilakukan besok pagi. Bersiaplah.

Bu, tolonglah bu.

Bu... beri saya waktu 6 bulan lagi.

Saya banyak kerjaan sekarang, silahkan pergi.

Sayang...

apa kau bisa menyiapkan dananya?

Tidak.

Sudah kuminta semua orang yang kukenal,

tak ada yang mau bantu.

Aku cemas dengan yang terjadi besok.

Saat semua pintu tertutup, Dewa akan menunjukkan jalan keluarnya...

Kuyakin Dia punya rencana lebih baik buat kita.

Mohon maafkan kami. Kami tahu telah memperlakukanmu tak adil.

Namun kami tak sekejam itu mengajakmu bersama kami.

Ayah berharap bisa melihatmu dewasa di depan mata ayah mendengar kata-kata bijak.

Tapi sayangnya,

kami tak bisa bersamamu lagi. Tak kami tak meninggalkan warisan apapun...

kecuali 1 rupee.

Bheemunipatnam mandal....

desa Dharmasagaram... tanah pertanian Adigarla Padmarao...

Dengan ini diumumkan bahwa nomor survey 27, 28 dan 29...

tanah ukuran 0,25 hektar... akan dilelang oleh pemerintah.

Tingkat Lelang pemerintah hanya 15.000 Rupee.

Maksudnya "Tingkat Lelang Pemerintah" itu apa pak?

Itu nilai pasar yang ditetapkan untukmu dan keluargamu di mata Pemerintah dan bank.

PANTI ASUHAN TRUST

Biar Suster yang ngurus bocah itu... akan disediakan asrama.

Trima kasih Bapa.

Bagaimana bocah itu?

Dia akan jadi anak yang baik.

Ayah...

ayah lebih kuat dari orang lain... Kenapa ayah menangis?

Ayah bukan yang paling kuat, nak.

Lalu siapa yang paling kuat, yah?

Orang yang tak punya hutang pada siapapun itu yang terkuat...

orang yang bisa melunasi semua hutangnya itu yang terkuat.

Tubuhmu mau ditato, nak?

Kamu mau gambar tato Krishna atau Chiranjeevi?

Lalu gambar apa?

"1 RUPEE"

SARKARU VAARI PAATA

PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: W W W . R E D M I T R A . C O M

Hey Mac... / Ya!

Bawakan alat berat itu, blokir jalannya. / Baik.

Hey bung, keluar dari mobil. Bawa tas uangnya.

Kau dengar tidak?

Berikan sini.

Kenapa terlalu banyak drama buat meminta uangmu kembali?

Apa?

Ini jalan buntu.

Semua mobil, motor, kejar-kejaran, pemblokiran jalan...

Tak perlu... 'kan?

Kami ke sini untuk merampokmu. / Maksudmu mencuri?

Padaku...?

Mustahil.

Jangan mencuri...

Babies... hanya memberikan pinjaman.

Silahkan datang ke kantor. Bagaimana?

Kantor apa?

Mahi Finance Corporation.

Sejak 2005...

Untuk Komersial 20%.

Untuk Perumahan 12%.

Untuk Pendidikan dan Kesehatan 5%.

Tapi tiap tanggal 9 tiap bulannya, aku harus terima bunganya, bagaimana?

Jaga-jaga kalau tanggal 9 tak mendapatkan bunga, maka...

Maka apa?

Maka kau mau apa?

Jika macan ketemu sama kelinci,

akan bagaimana jadinya?

Sama...

Kalau kau tak bayar bunganya, kau akan ketemu macan.

Hey Kishore,

kenapa kau nelpon terus-terusan padahal aku sedang ke sana?

Pak, Tagihanku hari ini selesai. Aku nunggu karena kau janji menjemputku.

Aku mau menjemputmu tapi

orang-orang ini memblokir jalanku, mengepungku dan bertindak gila disini.

Gawat, apa maunya mereka pak?

Mereka menghajarku bro. / Hajar?

Orang-orang malang, akan kudoakan mereka.

Kakimu kuat bung.

Pasti banyak makan daging.

Apa?

Kau orang Amerika, aku orang India.

1 Dolar Amerika sama dengan 72 Rupee.

Artinya kalau kau memberiku 1, akan kubalas 72.

Ditambah bunga.

Kau mau coba?

Kau harus memanjakan orang yang meminjamimu uang, kawan.

Jangan dikasari. Selanjutnya...

Kau boleh mencuri cintaku.

Kau boleh mencuri cintaku.

Kau boleh mencuri pertemananku.

Kau boleh mencuri pertemananku.

Kau tak boleh mencuri uangku.

Pengumuman Lelang Umum.

SUATU TEMPAT DI TIMUR TENGAH

Ini masalahnya pak.

Hanya demi 25000 dolar kita memakai berbagai transportasi.

Apakah ini sepadan? / Kishore.

Orang yang tak meunasi hutang pada kita sama kayak gadis di Halte Bus mengedipkan mata ke kita.

Kita tak akan pergi sampai gadis itu takluk sama kita.

Kita juga tak akan meninggalkan mereka sampai mereka melunasi hutangnya.

Mereka semuanya gangster pak... mereka akan membunuh kita.

Gangster dengkulku!

Kalau mereka gangster, kita Bintangnya.

Juni 2015, 15.000 dolar.

Dengan bunganya 88.000 dolar.

Ayo, bayar. / Kau datang jauh-jauh cuma nagih hutang?

Begitulah Kishore,

kehabisan uang, setelah meminjam ke kita.

Berikan uangnya. / Mereka akan selalu sibuk kerja.

Terserah kita mau pergi atau nagih hutang.

PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: W W W . R E D M I T R A . C O M

Barangkali ada kenaikan taruhan.

Ikut semua. / Hey...

Fold.

Call.

Tunjukkan.

Full house... ya.. ya..

Semua hutangku bakal lunas dengan sekali main ini.

Permisi nona.

Maafkan aku. Taruhan yang sial. / Wow!

Kamu... terima kasih.

Kau punya seri As?

Ya. / Kau curang.

Curang apaan? Ini bagian dari permainan.

Permainan apa, dasar brengsek.

Masa bodoh bagian permainanmu. Dasar pembohong... curang. Semoga kau mampus!

Hey, sudah hentikan, kenapa kau ini?

Dasar wanita sihir.

Katamu mau melunasi hutangmu hari ini.

Berikan uangku.

Katamu mau melunasi hutangmu hari ini.

Malam ini... aku akan menang.

Akan kulempar uangnya ke muka kalian... uh?

Deal untukmu.

Kau tahu, disinilah mereka menembakmu hanya karena kau tak ucap 'Selamat pagi' dengan baik.

Sekarang kau berjudi dengan minjam pada orang begitu.

Kau bilang akan bayar dalam seminggu.

Apa kau bisa?

Minggu depan, Miami Poker Festival.

Kalau kita menang turnamen itu,

semua hutang kita bakal lunas.

Yang kita butuhkan sekarang hanya pinjaman 10.000 dolar entah dari mana...

Aku baru ingat,

ada orang Telugu disini yang memutar uang pinjaman.

Menemui dia akan menyelesaikan semua kebutuhanmu.

Tunggu apa lagi?

Yuk kita temui dia dan ambil pinjamanku 10,000 dolar.

Siapa si Mahi itu?

Gadis ini tak ada catatan bagus maupun bisa tepat waktu.

Pak, dia butuh pinjaman. Kita menginginkan bunga, kenapa pedulikan lainnya?

Mengapa ?

Kau dan

Hari ini

Kau menerima uang saku yang dikredit oleh tangan pertama, dirimu sendiri 'kan?

Ya, pak.

Buat apa tadi kau pinjam uangnya? / Pak, kami sudah ada 3 pesta.

Oh, kau sudah adakan 3 pesta?

Orangtua kerja keras buat ngirimi uang saku, kau hambur-hamburkan buat disko dan pub.

Kishore? / Pak.

Kalau kupinjami seseorang, aku perlu tahu karakter, Surat Keterangan Berkelakukan Baik sebagai syarat.

Sana tak ada pinjaman buatmu. Kau boleh pergi.

Jadi aku harus segera membangun karakterku.

Pak, Tally punya software baru yang membantu mengatur rekening dengan mudah.

Bagaimana dengan software yang lama? / Pasar selalu menawari produk baru,

tapi kita tak boleh ketinggalan hal baru.

Ya Dewa, bukuku...

Maafkan aku, semoga kau tak apa-apa ya?

Hey, berhenti, berhenti!

Maafkan aku.