Tell No One (Ne le dis à personne) (Ne le dis à personne)

നിങ്ങളെല്ലാവരും അടുത്തയാഴ്ച്ച തിരക്കിലായിരിക്കുമോ?

ആ അവളെ എഴുന്നേൽപ്പിച്ചോ?

ഇങ്ങ് തരൂ ഞാൻ പിടിക്കാം

മോളു അലക്സ്‌ മാമന്റെ അടുത്ത് പോകുന്നുണ്ടോ?

അവളെയൊന്നു ശാന്തയാക്കു

നിന്റെ ശബ്ദം കേട്ടാൽ അവൾ പേടിച്ചുപോകും

അവൾ വീണ്ടും ഉറങ്ങിയെന്നു തോന്നുന്നു

ഇത്ര പെട്ടന്നോ?

അവധിക്കാലങ്ങളിൽ കുട്ടികളെയെല്ലാം കായിക പരിശീലനത്തിന് വിടണമെന്നാണ് എന്നാണെന്റെ അഭിപ്രായം

അത് ശരിയാണ്

ഇവർ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

നിങ്ങൾ പുറത്തുവിടുന്ന പുകയെല്ലാം ഇവളാണ് വലിച്ചുകേറ്റുന്നത്‌

അത് കുഴപ്പമില്ല,അവൾക്കത് ശീലമായി

അവളെ ആ കമ്പിളികൊണ്ട് നന്നായി പുതപ്പിച്ചോളു

"ചാർമിൻ തടാകം"

ഫ്രാങ്ക്സ്,ഫ്രാങ്ക്സ്

ഡാഡി! ഡാഡി!

പോകാം

ഒന്നു വെറുതെയിരിക്കു

കൊള്ളാം

-നീ നിന്റെ സഹോദരിയെ തിരിച്ചുവിളിച്ചോ? -ഇല്ല

നീയെന്തിനാണ് അവളോടിങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്?

എങ്ങനെ?

എനിക്കറിയില്ല

കഴിഞ്ഞ രാത്രി നീയവളെ വല്ലാതെ അവഗണിച്ചു

-അവൾ ആ സ്ഥലം വിൽക്കാത്തതുകൊണ്ടാണോ നീയങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്? -അതാണ്‌ ശരി

അവൾ അവിടെ താമസിക്കുന്നില്ലല്ലോ,വിറ്റാൽ നല്ല വില കിട്ടുന്ന സ്ഥലമാണത്

നിങ്ങളുടെ പപ്പക്ക് അത് വിൽക്കാൻ ഇഷ്ടമായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

അവളെ അത് നോക്കിനടത്താൻ ഏല്പിച്ചെന്നേയുള്ളു,അവൾക്കത് എഴുതിക്കൊടുത്തിട്ടൊന്നുമില്ല

നീയൊന്നു നിർത്തുന്നുണ്ടോ

-ചൂടാകല്ലേ -ഇല്ല

നീയെപ്പോഴും അവളുടെ ഭാഗം മാത്രമേ ചിന്തിക്കു

ശരി അങ്ങനെയാകട്ടെ,ഞാൻ പോവുകയാണ്

മാർഗരറ്റ് ഞാനെങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്,എന്നോട് ക്ഷമിക്കു

ഞാൻ കാറിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോവുകയാണ്

എന്നോട് ക്ഷമിക്കു

മാർഗരറ്റ്?

അലക്സ്‌!

എട്ടു വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം

ഓക്കേ

എനിക്ക് തോന്നുന്നത് നിങ്ങളുടെ കുടുംബ ഡോക്ടറെയാണ് കുറ്റം പറയേണ്ടതെന്നാണ്

കോർട്ടിസോൺ മരുന്ന് ഇനിയിവൾക്ക് കൊടുക്കണ്ട അതുകൊണ്ട് രോഗത്തിന് വലിയ മാറ്റം ഉണ്ടാകില്ല

ഇവൾക്ക് സഹായമാകുന്നത്...

ഇവൾ ചോദിക്കുന്നതെല്ലാം ഇവൾക്ക് കൊടുത്തേക്കു

മാറി നിൽക്കെടാ

ഞാനാണെങ്കിൽ ഇവൾക്ക് എന്തൊക്കെ കൊടുക്കുമെന്നറിയുമോ?

കാർട്ടൂൺ കാണിക്കും,

എപ്പോഴും കൂടെ കൂട്ടുകാർ,ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഭക്ഷണം,

കൂടാതെ ചോക്ലേറ്റ്, ഐസ്ക്രീം അങ്ങനെ ഇവൾക്കുവേണ്ടത് എല്ലാം കൊടുക്കും

ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ അദ്ദേഹത്തെ വിളിക്ക്

കൂടാതെ ഇഷ്ടം പോലെ ടീവി കാണിക്കും,ഞാനിപ്പോൾ വരാം

എന്നെ വിടാൻ

എന്നെ വിട്ടില്ലെങ്കിൽ നിന്നെ ഞാൻ ശരിയാക്കും

-അദ്ദേഹത്തെ വിളിക്കാൻ -അടങ്ങി നിൽക്കെടാ

അങ്ങോട്ട്‌ മാറി നിൽക്കാനല്ലേ പറഞ്ഞത്

മാറിപ്പോകാൻ

-ശാന്തനാകൂ -അയാളെന്നെ തല്ലി

ബ്രൂണോ,നിനക്കെന്തു പറ്റി?

എന്റെ മകൻ കട്ടിലിൽ നിന്ന് താഴെ വീണു

ഞാനിവരോട് നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ പറഞ്ഞു

ഞാൻ അത്യാഹിത വിഭാഗത്തിലേക്ക് വിളിച്ചിരുന്നു

-ഇത് നിന്റെ രോഗിയാണോ? -ഇവൻ 3 വർഷമായി ഹീമോഫീലിയ മൂലം കഷ്ടപ്പെടുകയാണ്

ബ്രൂണോ,കുട്ടിയെ അവരുടെ കയ്യിൽ കൊടുക്ക്

-ഇല്ല,ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കയ്യിലേ തരൂ -ഇത് എന്റെ വിഭാഗം അല്ല

മൈര്,എനിക്ക് നിങ്ങളെയാണ് വേണ്ടത്

വേറെയാരും എന്റെ മകനെ തൊടരുത്

ആരും തൊടരുത്

ശരി ബ്രൂണോ

ചിലപ്പോൾ ഇവന് ആന്തരിക രക്തസ്രാവം ഉണ്ടായിരിക്കും

അവനെ എന്റെ കയ്യിൽ തരൂ ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം

മാറി നിൽക്ക്

നീയെന്താ തുറിച്ചു നോക്കുന്നത്?

റാമ്പുള്ളി ഫോറസ്റ്റിൽ നിന്ന് രണ്ടു ശവശരീരങ്ങൾ ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു

നാശം,ഇപ്പോഴാ ഒന്നാശ്വാസമായത്

ജൂലി mr.റോഡിങ്‌സിന് ഒൻപതാം നമ്പർ മേശ കാണിച്ചുകൊടുക്കു

-നമുക്കൊരുമിച്ച് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചാലോ? -അയ്യോ പറ്റില്ല

ധാരാളം അതിഥികൾ ഉള്ളതുകൊണ്ട് നല്ല തിരക്കാണ്

എല്ലാ കാര്യത്തിലും എന്റെ കൈയെത്തിയില്ലെങ്കിൽ സംഗതികൾ ആകെ കുഴപ്പമാകും

നാളെയെന്താ പരുപാടി?

മാർഗരറ്റിന്റെ അമ്മയെ ഒന്നു കാണാൻ പോകണം

അലക്സ്‌ നിനക്കു തോന്നുന്നില്ലേ ഇതൊരു...

എട്ടു വർഷമായിട്ടും ഇപ്പോഴും...

നീ അവളെ മറക്കണമെന്നല്ല പറഞ്ഞുവരുന്നത്

പക്ഷെ ഈ വാർഷിക ആഘോഷമൊക്കെ അനാവശ്യമായ കാര്യങ്ങളാണ്

ആഘോഷം?

എന്ത് കുന്തമായാലും

നിനക്കവരോട് ഒന്നും പറയാനില്ല,എന്നാലും എല്ലാ വർഷവും നിനക്കവിടെ പോയെ തീരു

വെറുതെ അവളുടെ മരണത്തിന്റെ ഓർമ പുതുക്കാൻ!!

എന്നോട് ദേഷ്യം തോന്നരുത്

നാളെ വൈകിട്ടു നമുക്കൊരുമിച്ചു കുറച്ചു സമയം ചിലവഴിക്കാൻ കിട്ടുമോന്നറിയാൻ ചോദിച്ചതാണ്

ഞാൻ പിന്നെ വരാം

നീയിങ്ങനെ എല്ലാവരെയും ഒഴിവാക്കി ജീവിക്കരുത്

എന്തുണ്ടെങ്കിലും എന്നോട് തുറന്നു പറയാം

നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ?

ആകെ വട്ടു പിടിക്കുന്നു,ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത അവസ്ഥ

എനിക്ക് മനസിലാകും

ഇതല്ലാതെ നമുക്ക് വേറെ പോംവഴിയില്ല

ഓപ്പറേഷൻ കഴിയുമ്പോൾ അവർ നിന്നെ വിളിപ്പിച്ചോളും

നിങ്ങൾ പൊയ്ക്കോളൂ,ഞാനൊന്ന് നടന്നിട്ടു വരാം

എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കണം

തീർച്ചയായും

നന്ദി

എന്തായിത്?ഇതൊന്നും വേണ്ട

നിങ്ങൾക്ക് നല്ലൊരു ടീവി വാങ്ങിക്കാം

ഒരു നല്ല LCD ടീവി

എനിക്കിതൊന്നും വേണ്ട, നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽത്തന്നെയിരിക്കട്ടെ

ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം

ലിങ്കിൽ അമർത്തു

ഡോക്ടർ ഇത് ഒഫൻസൺ ആണ്

ലിങ്കിൽ അമർത്തു

സെർവർ നശിച്ചിരിക്കുന്നു

എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം

ഇല്ല,എന്താ നീ വിളിച്ചത്?

റാമ്പുള്ള പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽനിന്ന് ലെവോസ്കി എന്നൊരു പോലീസുകാരൻ വിളിച്ചിരുന്നു

അത്യാവശ്യമാണെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നു

എന്താണ് ഒരു തുറിച്ചുനോട്ടം?

നീ കുതിരസവാരി നടത്തുന്നത് കാണാൻ എനിക്ക് വളരെയിഷ്ടമാണ്

-എങ്കിൽ എന്നും ഇങ്ങോട്ട് പോരെ -ശരി, ഇനിമുതൽ ശ്രമിക്കാം

ഞാനിപ്പോ വരാം,അയാളെ സ്വീകരിച്ചിരുത്തു

ക്ഷമിക്കു

നിങ്ങൾ അവസാനമായി...

ആ തടാകക്കരയിൽ പോയതെന്നാണെന്ന് പറയാമോ?

ഞാൻ കഴിഞ്ഞവർഷം അവിടെപോയിരുന്നു

ഡോക്ടറോ?

8 വർഷം മുൻപ്

ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനോട് ഫോണിൽ പറഞ്ഞപോലെ...

പൈപ്പ് പണിക്കാർ കുഴി കുഴിക്കുമ്പോൾ അവർക്ക് രണ്ടു ശവശരീരങ്ങൾ കിട്ടി

അവളത് റേഡിയോയിൽ കേട്ടിരുന്നു

അതെ വാർത്ത പെട്ടന്ന് എല്ലായിടത്തും പരന്നു

-നിങ്ങളവരെ തിരിച്ചറിഞ്ഞോ? -ഇല്ല ടെസ്റ്റ്‌ ചെയ്യാൻ ലാബിലേക്ക് വിട്ടിട്ടുണ്ട്

അവർ എന്തായാലും വെള്ളക്കാരായ രണ്ട് ആണുങ്ങളാണ്

8 വർഷം മുൻപ് വെടിയേറ്റാണവർ മരിച്ചിരിക്കുന്നത്

ഞങ്ങളുടെ തോട്ടത്തിൽ നിന്നല്ല ശവശരീരങ്ങൾ കിട്ടിയതെന്നല്ലേ പറഞ്ഞത്,പിന്നെന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത്?

ആരെയൊക്കെ ചോദ്യം ചെയ്തിട്ടായാലും സത്യം കണ്ടെത്തിയല്ലേ പറ്റു

അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് നിങ്ങളെയും...

ശരി ആയിക്കോട്ടെ

-ആനി? -തീർച്ചയായും

-എന്താ ഇതിൽ ഒപ്പിടണോ? -അതെ

നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇടണം

ഇതിലേക്കൊക്കെ നിങ്ങളെ വലിച്ചിഴക്കുന്നതിൽ ഖേദമുണ്ട് പക്ഷെ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ കൊലപാതകിയെ കണ്ടു പിടിക്കാൻ...

ഒന്നു നിർത്തു!

അവളെ ഞാനാണ് കൊന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സംശയമുണ്ട്

നിങ്ങളവരുടെ ഭർത്താവാണ് ഇങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ കുടുംബാംഗങ്ങൾ എപ്പോഴും സംശയത്തിന്റെ നിഴലിൽ ആയിരിക്കും

ഇനി അവൾ കൊല്ലപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഇതുവരെ നമുക്കവളെ കണ്ടെത്താനായിട്ടില്ല

ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ സാധ്യതകളും അന്വേഷിക്കേണ്ടതായിട്ടുണ്ട്

നന്ദി

എനിക്കൊരു കാര്യം കൂടി ആവശ്യമുണ്ട്

എന്താ?

DNA ടെസ്റ്റിംഗിനായി കുറച്ചു രക്തം

നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ കാണാതായ സമയത്ത് നിങ്ങളെ അവർ മര്‍ദ്ദിച്ചിരുന്നു എന്നല്ലേ പറഞ്ഞത്?

അതെ

ആ ശവശരീരങ്ങുളുടെ കൂടെ ഒരു ബേസ് ബോൾ കളിക്കുന്ന ബാറ്റ് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്

അതിൽ രക്തക്കറകൾ കാണുന്നു

നിങ്ങളുടെ രക്തഗ്രൂപ്പും അതും ഒന്നാണ്

നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ്‌ B പോസിറ്റീവ് അല്ലേ?

ചിലപ്പോൾ അവരെ ഫ്രാങ്ക് സേർട്ടനെപ്പോലെയുള്ള ഒരു പരമ്പര കൊലയാളി കൊന്നതാകാം

പക്ഷെ അയാളുടെ കൊലപാതക രീതി ഇങ്ങനെയല്ല

ശവശരീരങ്ങളിൽ മര്‍ദ്ദനത്തിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല

അവരെ കുഴിച്ചിട്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു,എന്തായാലും അവർ മൃഗങ്ങൾ ഒന്നുമല്ലല്ലോ

കൂടാതെ ഫ്രാങ്കിന്റെ ഇരകൾ എല്ലാവരും സ്ത്രീകളായിരുന്നു

അതുകൊണ്ട്?

അതുകൊണ്ട് ഇതിലെല്ലാം ധാരാളം അവ്യക്തതകളുണ്ട് ഡോക്ടർ

അപ്പോൾ നമുക്ക് അവ്യക്തതകൾ മാറിയിട്ട് സംസാരിക്കാം

അതിനാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹകരണം വേണമെന്ന് പറഞ്ഞത്

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രക്തം തരാം,പക്ഷെ എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഞാൻ പറഞ്ഞുകഴിഞ്ഞു

അതെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രസ്താവന വായിച്ചിരുന്നു,നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഒച്ചവെച്ചപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് നീന്തി വന്നു,

അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അടിയേറ്റ് നിങ്ങൾ ബോധംകെട്ടു വെള്ളത്തിൽ വീഴുന്നു, പിന്നീട് ഹോസ്പിറ്റലിൽ വച്ച് ഉണരുന്നു

ബാക്കിയെല്ലാം അവ്യക്തമാണ്

അവിടെയാണ് വ്യക്തത വരേണ്ടത്

ആ ബേസ് ബോൾ ബാറ്റിൽ നിങ്ങളുടെ രക്തമാണ് ഉള്ളതെങ്കിൽ,

ഈ കേസ് നമുക്ക് വീണ്ടും അന്വേഷിക്കാൻ കഴിയും

ഞാൻ തുറക്കാം

ഞങ്ങൾക്ക് കുറെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക്‌ ഉത്തരം കണ്ടെത്താനുണ്ട്

എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അബോധാവസ്ഥയിൽ കരയിലെത്തിയത്?

ആരാണ് ആ സമയത്ത് 911 ലേക്ക് വിളിച്ചത്?

എങ്ങനെയാണ് ഒരു സഹായവുമില്ലാതെ അബോധവസ്ഥയിൽ നിങ്ങൾ കരയിലെത്തിയത്?ഇതിനെല്ലാം ഉത്തരം കണ്ടെത്തിയേ തീരു

mrs.വിജിൻ ഒരു നഴ്‌സാണ് അവർ നിങ്ങളുടെ രക്ത സാമ്പിൾ എടുത്തുകൊള്ളും

എനിക്ക് തോന്നുന്നത്...

നമുക്ക് ഇവിടുന്നുതന്നെ രക്ത സാമ്പിൾ എടുക്കാമെന്നാണ്

സെലിൻ,കുറച്ചു നേരം എനിക്ക് ഫോൺ കാളുകൾ വേണ്ട

ശരി ഡോക്ടർ

നാളെ ഇതേ സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് അടുത്ത സന്ദേശം ലഭിക്കും

ആരോടും പറയരുത് അവർ നമ്മളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്

നീ വേറെയാരെയെങ്കിലും നോക്കുന്നുണ്ടോ?

എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ അലക്സ്‌,

ഞാൻ ചോദിച്ചെന്നേയുള്ളു ഉത്തരം പറയണമെന്നില്ല

അങ്ങനെയൊന്നും ഞാനിതുവരെ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല

എനിക്കങ്ങനെയൊരു ആഗ്രഹവും ഇല്ല

മാർഗരറ്റ്!

നമ്മളെല്ലാവരും അവളെ വളരെയധികം മിസ്സ്‌ ചെയ്യുന്നു

പക്ഷെ നിനക്കിനിയും ജീവിതം ബാക്കിയുണ്ട്

നീ വേറെയാരെയെങ്കിലും കല്യാണം കഴിക്കുന്നതിൽ തെറ്റുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല

ഞാനെങ്ങനെയല്ല പറഞ്ഞത്

ഞാൻ ഇറച്ചിക്കറി എന്തായെന്ന് നോക്കട്ടെ

എന്തുണ്ട് വിശേഷങ്ങൾ?

സുഖം,നിങ്ങൾക്കോ?

വിരമിക്കൽ!

എല്ലാ ദിവസവും എഴുന്നേൽക്കുന്നു വൈകുന്നേരംവരെ ദിനചര്യകളിൽ മുഴുകുന്നു അതുതന്നെ

കഴിക്കുന്നോ?

ജാക്‌സ്!