Touken Ranbu: Hanamaru (刀剣乱舞-花丸-)

The year is 2205 A.D.

To annihilate the History Retrograde Army, who scheme to alter history...

...we, who were born from swords...

...engage in mortal combat today as well!

Meetings and partings (Yes! Yes!)

In the direction the sun rises (Yes! Yes!)

Now, let's move forward, one step at a time, as each flower blossoms (Oh, yay!)

"Touken Ranbu Hanamaru S2"

Rather than be anxious, yes, it's better to believe

Always rich in mind and spirit, staying positive every day

Real strength is how we master what we each

Already have

If you try to rush virtue

It won't go well at all

Think as you look up at the sky

Step forward firmly, with assurance

Ready, set! Ready, go!

In a Hanamaru way

Laugh and cry

Without reserve

Under the bright, sunny sky

When you reach

The next street

Start walking again, one step at a time, as each flower blossoms (Oh, woo!)

Today is hot, so shall I undress?

It really is hot. I can feel a lot of things rising, including my excitement.

More importantly, do you want to eat chimaki together?

"This anime is about the stories of the Hanamaru days

of a certain group of Sword Warriors in a certain citadel."

Big Brother, are you going somewhere?

It's nice outside, so I thought I'd take a walk.

Oh, then can you buy some snacks at the general store?

That's no problem.

Thanks.

Then, here's a list.

Big Brother! A-Are you okay?

I'm fine.

The lintel is too low for us, don't you think?

Yes. That is the fate of those who are tall.

Excuse me.

I cannot reach it...

Ouch...

What're you doing, Taroutachi?

My list ended up in the back there...

Oh? Then, I'll get it for you.

Here.

Thank you very much.

It was nothing!

More importantly, Taroutachi, you've got soot on your face.

Oh. Thank you.

See ya!

Oh?

Please excuse me.

"General Store"

"Dried squid, Dried horse mackerel, Salty fermented squid"

It's a little...

...cramped in here.

"Dried Squid"

Oh, Taroutachi-san!

Yes?

"Seaweed"

My body's big, too, so this also happens to me sometimes!

Sorry, it's my fault for calling to you out of the blue.

It's not your fault. Thank you for helping me clean up.

Huh? This one's huge...

That one's Taroutachi's.

All right, I'll do this all at once!

Fudou, I don't think you'll be able to!

I'll... be... fine...

Fudou!

Oh, no! Look what I've done!

Oh, Big Brother.

Sorry, Taroutachi, I got your futon and pajamas dirty...

Please use these for today!

It's too small...

Is that how that's supposed to look?

"Fudou"

I am very sorry.

Huh? About the clothes?

Because of how large my body is...

Well, originally, it was because I got your nightclothes dirty in the first place.

Big Brother's worried about how he's so big.

Really?

As you can see, my size makes me too large for a human to use,

so I was dedicated to the gods.

For a sword, having no wielder

is the same as not existing in this world.

Is there any meaning in having such a large body?

There is!

The bigger your body...

"Saké"

...the more liquor you can drink!

That's a good enough meaning. Isn't it?

Yeah, I don't think it's such a bad thing to have a big body.

Yeah, if it's my job to risk my life to protect Master,

then it's better if my body is bigger.

I suppose that's one way to think about it.

We got a lot of resources from today's expedition, didn't we?

Shall we go back?

Hm? What are you looking at?

Ooh, persimmons?

Those look good!

I want to take them home for my brothers.

We want to give some to Kuniyuki, too.

That's a good idea. But...

Let's see. This father will pick them for you.

Hm... I cannot reach.

All right, then someone can sit on my shoulders!

I-I can't reach...

I got it.

It's nice that you're so tall.

Thank you very much, Taroutachi-san.

Sometimes it's nice...

...to be big, too.

I wonder if Kuniyuki will be surprised.

Welcome back.

Um, I made these with Iwatooshi.

It's because he said he was jealous of us tall guys.

Oh, nice!

Looks fun.

Do you want to try?

Yeah! Here I go!

Is this what it looks like from Taroutachi's point of view?

It's an amazing view!

I'll become as big as this someday, too!

Me next! Let me try, too!

Sayo, you take a turn, too. Come on.

U-Um...

Let's see. This father will, too.

You're good--

Man, it's so hot...

This heat is taking a toll...

It's a nice day today, too, isn't it?

Yes, very pleasant.

What? You're drinking hot tea on a day like this?

It's stylish to drink hot tea on hot days, you know.

I knew it. It's hot here, too.

Oh, you're all gathered here!

With this many, we've definitely got enough!

What're you talking about?

Since it's hot today, wanna have a slightly different kind of sparring?

All right!

We'll have group sparring today!

Group sparring?

Yup. But we won't use swords.

Today, we'll use these!

What are those?

I found them when I was organizing the boxes in Master's room.

That's cold! Hey, what are you doing?

Water comes out instead of bullets.

Interesting!

All right, I'll give it a shot!

I... will decline.

What's up with you?

You running from the match because you don't know how to use the weapon?

What did you say?

Wow...

Even if we use guns, I will not lose a match!

I accept your challenge!

Interesting!

Then, let's draw lots to make teams!

We'll definitely win.

There's no way I can lose if we use guns.

I didn't think the day would come when I would have to fight against you, Kane-san.

Kunihiro, I won't hold back.

I'll give it my all!