My Beloved Stranger (知らないカノジョ)

Galoras is running away.

Why is he being chased?

I don't even know where this is.

There is one thing I know.

This is not the world I was in before.

There is no one here who knows Galoras

Is it me?

Riku, hurry up and finish that.

They're calling me. They're coming this way.

I don't know where this is.

It's not the world I was in.

But, Galoras-kun, you still have to live in this world.

For that, you'd better take my lectures properly.

See you next week, Mr. Riku Kanbayashi.

Damn it. It's the worst He can read it.

A work is worthless if no one read it

That's incomplete.

I don't want it to be read by anyone.

You're not a professional.

I'm not a professional yet.

That's why I'm trying so hard.

That's my job hunting.

It's not like the fun of those people who are having fun and laughing

Stay cool

What a successful person need in society is determination and imagination.

I have a clear vision.

It may be useless to say that to Mr. Kaji who is in his 8th year of college.

Riku, it's good to be in your own world.

It sounds fun to think that you are who you are because of someone else

Can I join you?

I have to get it back somehow.

Cheer him up.

What are you doing?

Wait!

Wait!

I'm sorry for using the stage without permission.

Wait!

Are you okay?

Hey!

What are you doing?

This is bad.

Let's run away.

Hurry up!

Wait!

This way!

This way!

This way!

Where are you going?

I'm okay.

Go!

Galoras met

the only person in this world who knows his existence.

Her name is Shadow.

My notebook.

I don't have it.

Do you usually sneak into the lab?

If you get caught, you're out of school.

Damn!

I wonder if it's at the school building.

How did you contact her?

I didn't have time to ask.

It's not a mistake that you didn't have the courage.

Hey, Maezono.

Long time no see.

Do you know each other?

You know that old friend, the one who studied French with me back in the day? Merci, boku.

Do you remember?

I thought you were in the fourth grade.

Yes.

Once again, I am Kajibara, a fourth-year repeat student.

This is Kanbayashi.

He's a great writer.

A great writer?

Yes.

Yes, this one will sell

Yesterday...

You picked this up for me.

I'm Minami.

Thank you for yesterday.

Ha-ha.

Ho-ho-ho.

Hey.

Wait a second

Keep going...

What is it?

Thank you.

I didn't want anyone to read it.

What?

Sorry.

I read it all at once.

Don't worry.

I'm just embarrassed.

I heard Maejima-san's song too

So we're even

I'm so glad.

Really?

Will you listen to my song?

I'm so glad.

I wanted to listen to it.

I'm so glad.

I want to listen to your song again.

The time stops.

Our fingers touch.

Can you still hear it?

Both of us so clumsy

We turned our precious pages

You're here

I'm here

It's like the world is just the two of us

I want to keep calling you

I feel like you're about to disappear

Everything seems so vivid

This world with you

It's like magic

Sometimes I come here to sing.

Don't you think about becoming a professional singer?

I think you should aim for it.

You can definitely become a professional singer.

Thank you.

I think life depends on what you devote your precious time to in college.

Do you mean that you are devoting your precious time to your work?

Well, yeah

What's going to happen next?

I'm currently thinking about what happens next.

It would be nice if a partner showed up.

I thought so too.

Meeting Maezono gave me that spark feeling

this is the heroine I've been searching for.

I mean. It's the novel.

I got the vibe

Let me read it.

It's fine to wait until it's finished.

I want you to be my first reader.

I might be feeling that spark too.

I don't know what I want

Everything changes

My time to show

I want to lose my way

I want to search

That's not the answer

Don't let me feel

Don't you hate

I'll tell you what will happen next

So if it's up to me, nobody knows it, nobody knows

I've been searching for the place I want to ring

The uncertain sound has always been knocking on the door

I want to sing the uncertain

I've been searching for the place I want to ring

The uncertain sound has always been knocking on the door

Cause I'm still here

I cry, I, I

But I stand tall and fight

I know well I won

Everything, every change is mine

Turn to show now

I want to lose my way, I want to search

Even if that's not the answer

If I'm in the darkness but it's not the bad boy

I'll find my way

I haven't seen it, the worst of it's only soul

I gotta find my way

I won't go back, I won't forget

No matter what the function is

I want to lose my way, I want to search

Even if that's not the answer

Everything, every change is mine

Turn to show now

I want to change, I can't change

Nobody knows it, it's over driving

Don't let my sorrow turn to hate

I'll save you when we have the next

So if it's up to me

Nobody knows it, nobody knows

I'm still here

I cry, I, I

But I stand tall and fight

I know well I won

Everything, every change is mine

Turn to show now

I want to lose my way, I want to search

Even if that's not the answer

Translated by Gnolihz

Are you about to finish your new novel?

Yeah

Let me read it

Sorry, I'll be out soon

You don't want me to read it?

I didn't say that

It'll be in the book store soon

It doesn't have to be now to read it

Before, you used to let me read it first.

It's a long time ago

Yeah, it's a long time ago

It's the final stretch

so please don't get in my way.

get in your way?

Did I ever get in your way?

Now, now

I'm swamped right now, can we do this later?

Shadow... Shadow...