The Human Race
Shkarko Titrat Kurdish
Pamje paraprake e titrave në Kurdish
200 rreshtat e parë.
:وهرگێڕان له ئینگلیزیهوه ڕێبین ئهحمهد
تهنها یهكێك دهباتهوه
قوتابخانهكه
...خانووهكه
...وه گرتووخانهكه
...شوێنی سهلامهتن
...دوای نیشانهكان بكهون
...ئهگهرنا تۆ دهمریت
...لهسهر ڕێگاكه بمێنهوه
...ئهگهرنا تۆ دهمریت
...ئهگهر دووجار بهسهرتا سوڕانهوه
...ئهوا تۆ دهمریت
تهنها یهكێك دهباتهوه
قوتابخانهكه
...خانووهكه
...وه گرتووخانهكه سهلامهتن
دوای نیشانهكان بكهون
ئهگهرنا تۆ دهمریت
لهسهر ڕێگاكه بمێنهوه
ئهگهرنا تۆ دهمریت
ئهگهر دوو جار بهسهرتا سوڕانهوه
تۆ دهمریت
بهر فریزهكه نهكهویت
!ئهگهرنا تۆ دهمریت
قوتابخانهكه
خانووهكه
وه گرتووخانهكه سهلامهتن
بهدوای نیشانهكان بكهون ئهگهرنا دهمریت
لهسهر ڕێگاكه بمێنهوه
ئهگهرنا دهمریت
ئهگهر دووجار بهسهرتا سوڕانهوه
ئهوا تۆ دهمریت
بهر فریزهكه نهكهویت
ئهگهرنا دهمریت
پێشبڕكێ بكه یاخود بمره
وهرگێڕان: ڕێبین احمد :بهرههمی كهناڵی iMovies HD 3D
چۆن ههڵیئهگریت؟ - من باشم، یهكێك نیم كه نهخۆش بم -
خوشكهكهی تۆ كاردانهوهی بۆ تیماركردنهكه نیه
ئێمه ههرچیهكمان پێبكرێت دهیكهین ... بهڵام شانسهكان
.ئامی شهڕكهرێكه ئهو شهڕ لهگهڵ ئهمهدا دهكات
ئامی تایلهر). تهمهن ههشت ساڵ) سهلامهته لهگهڵ دایك و باوكی له ئاسمان
من ههواڵی خۆشم پێنیه، دهترسم
تۆ پهرهت داوه به خانهی درێژخایهنی (ب)ی ...لیمفۆسیتیك لیمفۆما). ئهوه)
دهزانم ئهوه چیه
دایكم و خوشكهكهشم ئهم نهخۆشیهیان گرت - دهتوانین چارهسهری (كیمۆ) ت بدهینێ -
بهنهفرهت بی
ڤیرۆنیكا، ههڵسهنگاندنم بۆ تاقیكرنهوهكهت كرد
من ههندێك تاقیكردنهوهی سهرهكیم ههیه
چی؟ من بهخۆم مانگێكی زیادهم داوهته خۆم بۆ ژیان؟
نهخێر تۆ لهناو چاكبوونهوه تهواو دایت
تۆ به جدیته؟ - زۆر به جدیمه -
سوپاس بۆ تۆ
تهنها یهكێ دهتوانێ بیباتهوه
قوتابخانهكه
خانووهكه و گرتووخانهكه سهلامهتن
بهدوای نیشانهكان بكهون، ئهگینا دهمریت
لهسهر ڕێگاكه بمێنهوه، ئهگینا دهمریت
ئهگهر دوو جار بهسهرتا سوڕانهوه ، دهمریت
بهر فریزهكه نهكهویت
ئهگینا دهمریت
پێشبڕكێ بكه یان بمره
چ نهفرهتیهكه؟
دهی وهره
دهی، پیاو. ههستهوه سهر پێ
دهی، ههستهوه سهر پێ دهی ، دهی
وهره
مهشقكردنێكی دیاریكراو، بهڵكو مردبام
نهخێر. مردن بایهخی پێ دراوه و گرنگه
ناوت چیه؟
ئیدی - من جهستن. خۆشحاڵم بهناسینت، ئید
خۆشحاڵترم بهناسینت زۆر لهپیاوان دهیانویست من بهجێبهێڵن بۆ مردن
تۆ زۆر باوهڕت نیه لهناو سروشتی مرۆڤدا، ها؟
نهكهی ئهوه ڕێگهیهكمان پێدهدات
ههستدهكهم ئهو لهسهر پێیهكانم دهخشێت
زۆر تاریك دهبێت تاوهكو بهیانی دادێتهوه
باشتره ههوا بمانبهستێ بۆ مردن ئهوه باشتره لهوهی كهسهرمان لهلاشه جیا ببێتهوه
دهزانیت مهبهستم چیه؟
"تۆز لهناو بادا" - ههه، ئهو نهفرهتیه ببڕهوه -
دهمهوێ گۆرانی ، تۆز لهناو بادا، لێبدهن - ههه، ئهوه گۆرانیهكی نهفرهتی غهمباریه بۆ تهرمێك -
بهڵێ، خاڵهكه چیه. ئهگهر تۆ دهتهوێت ئهوان بۆت بگرین، ئهوه گریهنهرێكی گهرهنتی پێدراوه
چوار كاتژمێر
ئهو كاتهی كه خۆر ههڵدێت - دواتر چی -
دواتر لێره دهتبهمه دهرهوه
بۆ ڕۆژێك تۆ لهگهڵ یهكێك ههڵدهستیتهوه كه لهمن جوانتره
هێی، تۆ لهسهر ڕێگای خۆتیت؟ - بهڵێ -
تۆ وات دانابوو له كاتژمێرێكدا لێره بیت - چی؟ -
تۆ لهكوێیت، پیاو؟ تۆ دهبێت لهماوهی كاتژمێرێكدا لێره بیت، تۆ لهكوێیت؟
من نازانم. ئێره به شوێنێكی كچان دهچێت، تۆپی دیسكۆ
هێی، گهنجهكان خۆتان بگرن، باشه؟
تۆ لهكوێیت؟ له باڕی قوتابخانهیهك؟ - وه ئهو لهپێش تۆ لێره بوو، ها؟ -
ئایا ئهو جوانه؟
بهڵێ، كابرا، من لهناو دۆزهخدام
تۆ دووكهڵی سهرخۆشت لێوهدێت تۆ دڵنیایت منت دهوێ بۆ ئهوهی بێم؟
با ڕوونیبكهمهوه منداڵهكه بهبیری نایهتهوه
تۆ پێویسته بێیت، پیاو ئهوان بۆ تۆ دهگهڕێن
زۆر باشه، دواتر من لهوێدهبم زۆرباشه، بای -
تۆ ئامادهیت؟ - بهڵێ -
زۆر باشه. یهكهم بۆ - ڕێگای دهروازهكه دهیباتهوه، زۆر باشه
لێبده - زۆر باشه -
ههموتان، ڕێگاكه چۆڵ بكهن
دهزانیت من تێكنهشكاوم، وایه - دهزانم -
جا ئهگهر بدۆڕێم، من ویلهكانت بۆ ماوهی ههفتهیهك خاوێن دهكهمهوه
بهڵێ
پێدهچیت شڵهژاو بیت زۆر باشه، هێمن بهوه، پیاو
زۆر باشه، كۆدی تۆ ئامادهیت؟ بڵێ با دهستپێبكهین برادهر
ئامادهی بۆ ڕۆیشتن - بهڵێ -
بهڕێز كۆنۆر، ئهوه شوێنی پێشبڕكێی تایبهتی تۆ نیه
بهڕێز كۆنۆر؟
ئهگهر دهتهوێت ئهوه بكهیت بهئاسانی بیكه
گوێ له جیهانی دهرهوه مهگره.ئهو شوێنهی .دهتوانیت بگهیت بهو شتانهی كه دهتهوێ دهستت كهوێ
هیچ كهسێ پرسیاری ههیه؟
ڕۆنی؟
ئهو كاتهی تۆ لهشهڕ بووی لهگهڵ بهڕێز كۆنهر تۆ هیچ كهسێكت كوشت؟
ئێمه لهوێبووین بۆ یارمهتی خهڵكی وه تۆ ئهوكاته دهكوژی كه بهتهواوی ناچار بیت
وه ئێمهی بهبهخت لهم بارهدا نهبووین
بهوه دهچێت كه تۆ دهستهیهك لهمنداڵی باشت دهستكهوتووه لهوێ
بهڵێ، ئهوان وان
چۆن ئهوه دههێنیه دی؟
باشه. ههمان نهفرهتی ڕۆژێكی جیاواز، دهزانی
بهڵێ
دهتهوێت شتێك بفڕێنیت بۆ خواردن؟ - بهدڵنیایهوه -
ئاوا. تۆ منت لهئازاری خهوی ناخۆشی شهوان پاراست هاوڕێكهم. سوپاس بۆ ڕزگاركردنهكهت
چیرۆكی ژیانی ئێمه، ههه - ئهو تهنانهت حهزی له باڵندهیهك نه له باڵندهی قرتێنهر -
ئهو وهكو ئهم ماسیه فووكهر وابوو، ئهوهی تهنیا مهلهی كرد
لهسهروو قووڵترین، تاریكترین وه قوڵایی زهریاكان
چۆن چهند خواردنهوهیهك له مێدوساوه بهرهو پهریهك دهگۆڕێن؟
ڕوونكردنهوهی ههندێك له خواردنهوهكانت لهوانهیه كهمێك خواربووبێت
باڵنده یان قرتێنهر چ ماناكیهكی دۆزهخی ههیه ئهوه؟
ههرگێز پێشتر ئهوهم پێ نهوتووی؟ باڵندهكان و قرتێنهرهكان. ئافرهتان
ئهگهر سهیریان بكهیت، دهتوانیت شوێنهواری وهچهكانیان بگهڕێنیتهوه بۆ باڵندهیهك یان قرتێنهر
ئۆه، بهڵێ؟ - بهڵێ، ئهوانیش حهزیان لێبوو -
لووتی گهورهی باڵندهی توكان یان كهمێك سهر دانهواندن لهسهر باڵندهی ئاوی. مهبهستم ئهوهیه سهیری ئهوان كه، پیاو
زۆر باشه
چۆن دهربارهی ئهو؟
چیت پێیه؟ - ئهو؟ ئهو مانگایهكی موڕهموڕه
ئهو مانگا نیه
وهكو مانگای كارتۆن قسهدهكهن تۆ دهزانی. لێهاتوو
جا تۆ مانگاكان دهدۆزیتهوه؟ - نهخێر، من ههرگیز مانگا نابهمه سهر جێی نوستن -
لهڕاستیدا، زانینی ڕاستیهكانت دواتر، بهیهكهوه نوستین
من وا بیر ناكهمهوه كه تۆ یهكێكت لهسهر جێی نووستن فڕێدابێته دهرهوه
ئهوه لهبهر ئهوهیه كه یهكهم ڕۆژمان زۆر گهوره بوو، دهزانیت
درۆكردن لهژێر ئهستێرهكان
قوتابخانهكه، ماڵهكه وه گرتووخانهكه شوێنی سهلامهتن
بهدوای نیشانهكان بكهوه، ئهگهرنا دهمریت
لهسهر ڕێگاكه بمێنهوه، ئهگهرنا دهمریت
ئهگهر هاتوو دووجار بهسهرتا سوڕانهوه، ئهوا تۆ دهمریت
نههێڵیت بهر فریزهكه بكهویت ئهگهرنا دهمریت
پێشبڕكێ بكه یان بمره
"80"
77, 78, 79
پێشبڕكێ بكه یان بمره
ناتوانم، من ناتوانم
پێشبڕكێ بكه یان بمره
دهتوانیت پێم بڵێیت؟
"76"
خۆت بگره. تۆ ئهوهت بینی كه من بینیم، وایه؟ مهبهستم ئهوهیه كه ئهو ههنگاوی لهسهر فریزهكه نا؟
بهڵێ - 75 -
تۆ گوێت له ژمارهكانه؟ - بهڵێ؟ -
ئهمه چۆن ڕوویدا سهری كهسێك وهكو ئهوه بتهقێتهوه؟
چیت بهبیر دێتهوه؟
باشه، من لهبارهی كچهكه و ئۆتۆمبێلهكه لهگهڵ تۆ دهدوام دواتر
ڕووناكیهكی سپی بریقهدار وه دواتر ههرچۆنێك بێت ئێمه لێرهین
هێی، هیچ كهسێك دهزانێ ئێمه لهكوێین؟ تۆ دهزانیت ئێمه لهكوێین؟
"74"
من هیچ كامێڕایهك نابینم. نازانم چۆن چاودێریمان دهكهن
"73"
ئهو دهنگهی له مێشكتدایه، ئهوه دهنگی منه كه گوێت لێیه، ڕاسته؟
نهخێر، ئهوه هی منه -
دڵنیای
...با بڕۆین. چ - دهی وهره، پیاو -
پێویست ناكات گوێ لهوه بگرین پێویست ناكات ببین به مهڕ
ئهو گوتی، ئهگهر بهسهرماندا سووڕانهوه، ئێمه دهمرین
خهڵكێكی زۆر ههیهكه زۆر لهپێش ئێمهوهن بۆ ئێمه زۆر ..باشتر دهبوو ئهگهر وێنهمان كردبا كه (بهسهردا سوڕتنهوه چیه
پێش ئهوهی ههشتێكی زیاتر بكهین
"72"
هێی، دهتوانیت ڕایگریت؟ - خۆت بگره، نا، نا، من لێرهم بۆ یارمهتیتان -
دهی با ئهو ههلبستێنینهوه
دهی، ئهو ههڵبستێنهوه هاوڕێیان دهتوانن به ئینگلیزی قسه بكهن؟
ئهوه بهره باشی دهچێت هێی، هێی، سهیری من بكه
ئێمه دهتوانین ئهوان لهگهڵ خۆمان ببهین
بهڵێ من وابیردهكهمهوه ئهوان لێره سهلامهترن
سهیركه .ئێمه دهچین بۆ ئهوهی یارمهتیمان دهستكهوێ گهنجهكان من دهمهوێ لێره بمێننهوه، باشه؟
لێره بمێننهوه. ئێمه دهچین بۆ ئهوهی یارمهتیمان دهستكهوێ، باشه؟
لێره بمێنهوه
من دهمهوێ تۆ ئهو بپارێزیت، باشه؟ ئهو بپارێزه
بیپارێزه، باشه؟ سهیركه. ئهو بپارێزه، باشه؟
نیگهران مهبه
ههموو شتێك باش دهبێت
دهچم ههندێك یارمهتیت بۆ دێنم لێره بمێنهوه
بیپارێزه، باشه؟
لێره بمێنهوه
چاوهڕێكه. دهقهیهك ڕاوهسته ناتوانم بهجێیان بهێڵم
سهیركه، ئهگهر دووجار بهسهرماندا سوڕانهوه، ئێمه دهمرین وه ئێمه بۆ كهس باش نین
ئهوه جوڵهیهكی باشه
نا پیاو، پێویسته ئهوه بكهین كه ڕاسته - تهنیا گوێم لێبگره -
چی ڕاسته، ئایا من و تۆ لێره بهئاشتی دهچینه دهرهوه
وه لهگهڵ ئهو منداڵانهش. تۆ ئهوه دهزانیت ئێمه كات بهفیڕۆ دهدهین لێره بههۆی قسهكردن دهربارهی ئهوه
دهی وهره
"71"
بۆچی ئهو ئهوه دهكات، تهنیا؟ - كێ؟ -
The Human Race subtitles in other languages
Komentet
No comments yet. Be the first to leave one.