Kung Fu - Third Season

‫‏(جين شين) يريدك أن تصدق‏ ‫‏أنه رجل عائلة بسيط‏

‫‏يريد حماية مجتمعه‏

‫‏استعانة بمصادر خارجية من الشرطة‏ ‫‏ليس هو الحل لمشاكل مجتمعنا‏

‫‏لكنه يخفي شيئاً‏ ‫‏ليحمي سر ابنته‏

‫‏ما الذي يخفيه (جين شين) أيضاً؟‏

‫‏هذا ما أتحدث عنه‏

‫‏صوت للمرشح الذي يمكنك الوثوق به‏

‫‏صوت ل(أنتوني تشان)‏

‫‏أنا (أنتوني تشان)‏ ‫‏وأوافق على هذه الرسالة‏

‫‏ يمكنه فعل ذلك‏ ‫‏هل يستطيع؟‏

‫‏لقد فعلها‏ ‫‏الإعن في كل مكان‏

‫‏إنها كلها أكاذيب‏ ‫‏(نيكي) لا تؤذي الناس‏

‫‏هي تساعد الناس‏

‫‏(ولا غونغ)‏ ‫‏علينا مواجهة هذا‏

‫‏إذن، (أنتوني) يصف (نيكي) بالمجرمة‏ ‫‏بينما هو يدفع الأموال لتجار الممنوعات؟‏

‫‏لكنكم لا تقولون ذلك‏ ‫‏يجب علينا أن نحاربه بسلاحه‏

‫‏أنا غاضب أيضاً‏

‫‏لكنني لن أدعه ينزلنا إلى مستواه‏

‫‏أنا لن أذهب هناك.‏

‫‏أبي، هذا سيضر بحملتك‏

‫‏عزيزتي، لا يهم‏

‫‏ما تفعلينه لهذه المدينة كل يوم‏

‫‏ لا يسبب لي الخجل‏

‫‏(نيكي)، هل أنت بخير؟‏

‫‏أجل، أنا بخير‏

‫‏ليس هناك فائدة من‏ ‫‏التفكير في الأمر، أليس كذلك؟‏

‫‏- إلى أين أنت ذاهبة؟‏ ‫‏- لدي دروس لأعطيها‏

‫‏(و بو)‏

‫‏(و غونغ)‏

‫‏ذلك الإعلان..‏

‫‏أنا أعرف ابنتنا‏ ‫‏هي ليست بخير‏

‫‏أعلم، أعلم‏

‫‏إنه ليس الإعلان فقط‏

‫‏أنت تعلمين، ما حدث لمعلمها‏

‫‏- ما حدث مع (بو)‏ ‫‏- أجل، ولكن هذا الإعلان..‏

‫‏إنه شيء يمكننا فعل شيء حياله‏

‫‏حسناً، هناك طريقة واحدة‏ ‫‏لإيقاف تلك الإعلانات.‏

‫‏عندما بدأت بهذا‏ ‫‏قطعت وعداً..‏

‫‏بأنه لن يحدث شيء لهذه العائلة‏

‫‏لا، لا، أنت لن تنسحب من هذا السباق‏

‫‏ليس الآن‏

‫‏هذا الإعلان المقرف يثبت ذلك‏

‫‏أننا بحاجة إلى قادة جدد‏

‫‏نحن بحاجتك‏

‫‏اعتن أنت بالمجتمع‏ ‫‏وسأعتني أنا بالعائلة‏

‫‏كيف حال الجميع؟‏

‫‏كنت أتخيل أن عائلتي‏ ‫‏ستصبح مشهورة يوماً ما‏

‫‏لم يكن هذا ما كنت أفكر به‏

‫‏- ما هذا؟‏ ‫‏- أفضل آلة قهوة يمكن للمال شرائها‏

‫‏جهاز تحكم مزدوج، التحكم في‏ ‫‏درجة الحرارة، شبكة مدمجة‏

‫‏- تبدو غالية الثمن‏ ‫‏- أجل‏

‫‏تباع هذه الآلة‏ ‫‏مقابل ٥ آف تقريباً‏

‫‏هدية من والدي‏

‫‏حسناً، باهظ الثمن لكنه فكرة رائعة‏

‫‏لكن والداك يستمعان إليك‏

‫‏إنهم يحاولون رشوتي للعودة‏

‫‏أعلم أن هذه مجرد البداية‏

‫‏حسناً، لقد قضينا ٤ أشهر‏ ‫‏من القهوة المحروقة‏

‫‏ما المشكلة أن نقضي ٤ أشهر أخرى؟‏

‫‏أعده‏

‫‏أخبر والديك..‏

‫‏أنه لا يمكن شراء (دينيس سونغ)‏

‫‏"يجب أن نتكلم‏ ‫‏هل يمكننا أن نلتقي؟‏"

‫‏اهدأ‏

‫‏أبعد يداك عني‏ ‫‏لم أفعل أي شيء‏

‫‏(داميان)؟‏

‫‏(رايان شين)، لم أفعل أي شيء‏ ‫‏يجب عليك مساعدتي‏

‫‏- هل تعرفه؟‏ ‫‏- أجل، إنه صديق للعائلة‏

‫‏أنا بحاجة لتقييم المريض‏

‫‏الطبيب (فريدريكسون) فقط‏ ‫‏من لديه تصريح لرؤية هذا المريض‏

‫‏أين الجميع؟‏

‫(شيفو)، نحن نعلم أنه ليس صحيحاً‏

‫‏تم التلاعب بهذه الإعلانات‏

‫‏أنت (شاولين)‏

‫‏دائما تقولين لنا..‏

‫‏لا تستعملو العنف إلا إذا اضطر الأمر‏

‫‏أجل‏

‫‏دعونا..‏ ‫‏دعونا نبدأ‏

‫‏لا تستعملوا العنف إلا إذا اضطر الأمر‏

‫‏كاذب‏

‫‏هل أنت بخير؟‏

‫‏- (شيفو)..‏ ‫‏- لا..‏

‫‏ لا تناديني هكذا‏

‫‏أعتذر، تم إلغاء الفصل‏

‏

‫‏- مرحباً، (رايان)‏ ‫‏- مرحباً، (ألثيا)..‏

‫‏أظن أني اكتشفت شيئا ما‏

‫‏هل تقصد مثل قضية؟‏

‫‏ربما، لا أعلم‏

‫‏لدي نوبة في (هايز ميومريال)‏

‫‏تم إحضار (داميان وو)‏ ‫‏وهو قيد اعتقال‏

‫‏ساعدته (نيكي) في تغيير‏ ‫‏حياته العام الماضي‏

‫‏- إذاً لماذا هو في قسم الطوارئ؟‏ ‫‏- يد مكسورة‏

‫‏أعتقد أنها كسرت‏ ‫‏عندما قبضت عليه الشرطة‏

‫‏كان يطلب المساعدة‏

‫‏بدا خائفاً جداً‏ ‫‏هناك شيء غريب‏

‫‏عادة عندما يأتي مريض معتقل..‏

‫‏يكون هناك شرطي لا يفارقه‏

‫‏للحفاظ على سلسلة احتجاز‏

‫‏صحيح، ولكن الشرطة ذهبوا..‏

‫‏وتركوا (داميان) مع هؤلاء‏ ‫‏الحراس المسلحين‏

‫‏رأيت إحدى شاراتهم‏ ‫‏مكتوب عليها (دي أس إي)‏

‫‏شركة (دلتا) الأمنية‏

‫‏أجل‏

‫‏بدأ الأمر ١١ بالتنفيذ هذا الأسبوع‏

‫‏هناك رمز غريب في مخطط‏ ‫‏(داميان)، كما لو تم وضع رمز عليه..‏

‫‏وأنا متأكد ٩٩% أنني رأيت نفس الرمز في‏ ‫‏ملفات (دلتا) التي سرقتها (نادية)‏

‫‏سأرسلها لكم‏

‫‏يبدو أن ذاكرتك الجيدة جداً‏ ‫‏أتت بفائدتها أخيراً..‏

‫‏عندما لا تستخدمها للشر‏

‫‏أعتذر يا (ألثيا)، لكن هزيمتك بلعبة‏ ‫‏السمك ليس شريراً‏

‫‏ماذا عن خداعي لأخذ مصروف ل٦ أسابيع‏ ‫‏ومذكرتي الخاصة؟‏

‫‏حسناً، كنت بحاجة إليها‏ ‫‏لحساب انتصاراتي‏

‫‏أجل، الرموز متطابقة‏

‫‏ماذا تفعل رموز (دلتا)‏ ‫‏في مخطط لمريض؟‏

‫‏ لا أعلم، لكن..‏

‫‏تحققت من سجلات مرضى المشفى السابقين‏

‫‏لقد تم وضع الرمز ذاته‏

‫‏مهما كان يحدث‏ ‫‏فالأمر كبير‏

‫‏مرحباً، هذا أنا مرة أخرى‏ ‫‏أنا الطبيب (رايان شين)‏

‫‏أراد الطبيب (فريدريكسون)‏ ‫‏مني مناقشة بعض..‏

‫‏المعلومات الطبية الحساسة مع المريض‏

‫‏- لقد أخبرتك..‏ ‫‏- حسناً، حسناً، رائع..‏

‫‏أنا فقط بحاجة إلى تأكيد شفهي..‏

‫‏أنك على دراية بالعواقب المترتبة على‏ ‫‏حرمان المريض من الرعاية الطبية المناسبة‏

‫‏أقصد، لنفرض حصول نوبة لأنك منعتني‏ ‫‏من الحصول على تاريخ طبي دقيق..‏

‫‏قد يتم رفع دعوى ضدك‏

‫‏نوبة؟ من ذراع مكسور؟‏

‫‏أظن أنك لست على دراية بمتزمة الحيز..‏

‫‏ونوبات الصرع، أو نخر العظم‏

‫‏هم مجرد قليل من المضاعفات التي تهدد‏ ‫‏الحياة يمكن أن ينتج عن يد مكسورة‏

‫‏حسناً‏

‫‏حسناً، سأندم على هذا حقاً‏ ‫‏قل لي كل شيء بسرعة‏

‫‏تم القبض علي من قبل‏ ‫‏الشرطة في شقتي البارحة‏

‫‏كنت نائماً‏ ‫‏أصبت بالذعر‏

‫‏ذهبت من الدرج الخلفي‏ ‫‏تدحرجت في الطابق بأكمله‏

‫‏- بعدها تم إلقاء القبض علي‏ ‫‏- هل تعرف ما السبب؟‏

‫‏سطو مسلح..‏

‫‏قالوا إنهم عثروا على سلاح في شقتي‏ ‫‏كان يستخدم لسرقة سوق في (سوما)‏

‫‏لم يسبق لي أن لمست سلاحاً‏

‫‏عليك التحدث مع (نيكي)‏ ‫‏ستعرف أنني بريء‏

‫‏هل طرحوا عليك أي أسئلة‏ ‫‏هل قرأوا لك حقوقك؟‏

‫‏أجل..‏

‫‏- ولكن بعدها جعلوني أوقع بعض الأوراق‏ ‫‏- ما هذه الأوراق؟‏

‫‏قال رجال الشرطة أنه يمكنني‏ ‫‏الذهاب إلى السجن أو...‏

‫‏أو يمكنني الذهاب‏ ‫‏إلى مكان مشابه لإعادة التأهيل‏

‫‏كنت فاقد التركيز، قمت بالتوقيع‏

‫‏أنا خائف يا رجل‏ ‫‏هؤلاء الرجال في الخارج‏

‫‏- ماذا؟‏ ‫‏- رأيتهم من قبل‏

‫‏قبل بضعة أيام‏ ‫‏كنت عائداً من نوبتي‏

‫‏ظننت أنهم كانوا يحقونني‏ ‫‏ولكن ظننت أنني خائف فقط، هل فهمت؟‏

‫‏ولكن بعد ذلك يأتون إلى هنا ويقوم‏ ‫‏رجال الشرطة بتسليمي لهم‏

‫‏(رايان)، يا رجل‏ ‫‏ لا يمكنك السماح لهم بأخذي‏

‫‏أنا..‏

‫‏حضرة الطبيب (فريدريكسون)‏

‫‏الطبيب (شين)‏

‫‏ لا أذكر تكليفك بهذا المريض‏

‫‏أقترح عليك العودة إلى العمل‏

‫‏- صحيح، أنا فقط..‏ ‫‏- الآن‏

‫‏لماذا تعطينني هذه؟‏

‫‏أريدك أن تتولى عملية البحث عن (شاو)‏

‫‏وقم بتغطيتي لفترة‏

‫‏- (نيكي)‏ ‫‏- لقد فكرت في الأمر..‏

‫‏إنقاذ (بي لينغ) مهم للغاية للتخلي عنها‏ ‫‏لكن أنا..‏

‫‏ لا يمكنني فعل هذا الآن‏

‫‏لا أستطيع أن أكون القائد‏

‫‏ماذا ستفعلين؟‏

‫‏ لا أعلم‏

‫‏أتمنى لو كان هناك..‏

‫‏مكان..‏

‫‏مكان أذهب إليه‏ ‫‏اختبئ به‏

‫‏ولكن لا أستطيع التحمل أن ينظر‏ ‫‏إلي من قبل أي شخص‏

‫‏اسمعي، لقد فقدت معلمك..‏

‫‏- بغض النظر عن الظروف..‏ ‫‏- ، لكنك رأيت (بو)..‏

‫‏وما فعلته به‏ ‫‏لقد فقدت السيطرة تماماً‏

‫‏اتصلت بالمستشفى في (أوكند)‏

‫‏استعاد (بو) وعيه قبل ساعات قليلة‏

‫‏اسمعي، سيكون على ما يرام‏

‫‏ومع ذلك‏ ‫‏لقد انتهكت مبادئي...‏

‫‏كل ما أؤمن به‏ ‫‏كل شيء علمني إياه (بي لينغ)‏

‫‏الآن، المدينة بأكملها تراني‏ ‫‏وكأنني وحش‏

‫‏والأمر هو أنني أشعر أنهم على حق‏

‫‏مرحباً، (رايان)‏ ‫‏(نيكي)، أحتاج مساعدتك‏

‫‏(نيكي)‏

‫‏أنا آسف، حاولت أ أزعجك‏ ‫‏لكن (داميان) خائف حقاً‏

‫‏سأل عنك، يقول أنك أنقذت حياته‏

‫‏- أين هو؟‏ ‫‏- من هنا‏

‫‏كنت أراقب (داميان)‏ ‫‏أعلم أنه كان يبتعد عن المشاكل‏

‫‏أنا حقا أعتقد أنه كذلك‏

‫‏قال (داميان) أن (دلتا)‏ ‫‏كانت تتجسس عليه قبل أيام من السرقة‏

‫‏شيء ما يحدث‏

‫‏لن يدعك الأحمق في الداخل أن تعبري‏

‫‏قالت (نادية) أن رجال الشرطة‏ ‫‏لديهم مجموعة من الأدلة ضد (داميان)‏

‫‏معظمها مقاطع للمراقبة‏ ‫‏له بالقرب من السوق‏

‫‏هل تقصد تلك التي تم تسجيلها‏ ‫‏من قبل شركة (دلتا) الأمنية..‏

‫‏تلك الكاميرات التي تم وضعها‏ ‫‏في جميع أنحاء المدينة؟‏

‫‏ممكن أن يكون، مهما كان الأمر‏ ‫‏كان يكفي للحصول على مذكرة تفتيش‏

‫‏ثم أصيب (داميان) بالذعر وهرب..‏

‫‏ثم وجدوا أدلة في منزله‏ ‫‏وكان ذلك كافياً للاعتقال‏

‫‏كيف يمكن للشرطة والمشفى‏ ‫‏تسليم (داميان) إلى عهدة (دلتا)؟‏