LIAR GAME

LIAR GAME

Shkarko Titrat Big 5 Code

Sezoni 1

Informacioni i lëshimit

[Crunchyroll] LIAR GAME - 19
LIAR GAME S01E19 CR WEB-DL Big 5 code ZH BG
Një Komentar nga Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · LIAR GAME S01E19 WEB-DL · Big 5 code · ripped 2026-08-10

Etiketat

webdl
anime
Publikuar më: 2026-08-10
Shkarkime: 2
Dëgjim i Dëmtuar: No

Pamje paraprake e titrave në Big 5 Code

177 rreshtat e parë.

各位參賽者辛苦了

走私遊戲的50回合到此全部結束

那麼,接下來

公布走私遊戲的最終比數

《詐欺遊戲》

(最終日上午)

(連帶)

那個…今天早上真的很抱歉

那件事嗎?

(第35回合,夜之國檢查)

通過

(第36回合,晝之國走私)

通過

兩邊都只是宣告“通過”

怪了

橫谷先生說過能讓我們賺到五、六億吧?

這根本辦不到啊

所以呢?你是說我騙人嗎?

我沒那麼說

可是夜之國無法拉開領先優勢

現狀是晝之國試圖以微小差距故意落敗

(夜,17億6949萬,晝,16億5167萬)

第三國帳戶的差距大約只有一億

(通過)

雙方的櫃員機裡現在都沒錢

所以兩國走私時的手提箱一定是空的

也就是說關務員為了不吃虧

只能一直宣告“通過”

這樣下去 遊戲就會維持目前的局面到結束

沒錯,這樣我們根本賺不到錢

你們真的是一群笨蛋

笨蛋?

的確,以現狀來看 對方只會宣告“通過”

那麼該如何打破這個僵局?

只要走私就行了

搬運那堆鈔票

輪到我們走私時

從那堆錢拿一億裝進手提箱就行了

辦不到的吧

因為那是屬於夜之國櫃員機裡的錢吧

直接走私那筆錢,應該會出現錯誤

我才不會愚蠢到那樣直接走私

走私時,先把這一億元

存入晝之國櫃員機,然後再領出一億元

這麼一來 這一億元就變成晝之國櫃員機裡的錢

這樣就不會有問題了

可是這麼一來,收支就打平了

連一元也賺不到啊

不是那樣的

這麼做的目的是擾亂敵人

夜之國的手提箱裡本來不該有錢

但裡面卻偏偏裝了錢

這會讓對方陷入混亂

到時我們就勝券在握了

請接著看之後的發展

(第39回合,夜之國走私)

通過

哎呀,一億元,夜之國走私成功

為什麼?

(第41回合,夜之國走私)

晝之國宣告懷疑八千萬

但是手提箱裡有一億元

夜之國進帳一億四千萬

(第43回合,夜之國走私)

晝之國宣告懷疑六千萬,但這次是空箱

懷疑再次失敗

夜之國進帳三千萬

跟橫谷先生說的一樣

在那之後晝之國就潰不成軍了

這策略真是高明,是我太蠢了

既然你這麼想 之後的第四回合遊戲也要服從我

第三國帳戶金額剛剛結算完畢

各位,請移駕到一樓中央大廳

各位參賽者辛苦了

之前雙方只能在檢查室裡交談

現在遊戲結束,各位可以自由交流了

有什麼想說的話,請儘管發言

那麼,就讓我來

晝之國的各位

雖然是敵人,但你們的表現非常精彩

尤其是秋山先生

本來要你們搬運的十九億 被機靈的你藏起來

老實說,讓我捏了一把冷汗

被你這麼誇獎,真有點難為情

不過抱歉,那十九億一千萬 其實沒有藏起來

我們確實掉進了你們的圈套

真正厲害的是你

這是什麼意思?

所以加上那些鈔票

櫃員機裡的餘額全歸夜之國所有嗎?

什麼嘛,還以為是 和橫谷先生旗鼓相當的強敵

結果全是蠢貨

秋山…你只有這點程度嗎?

那麼,現在發表最終比數

走私遊戲的贏家是…

(第三國帳戶 夜,23億6949萬,晝,14億8167萬)

…夜之國團隊

-太好了 -我們大勝

-成功了 -我們贏了

恭喜各位

夜之國的九人將晉級到第四回合

接下來我們將分發賞金

請參賽者將卡片交還給附近的工作人員

這個…櫃員機餘額與原本的金額不符

利亞路可先生 缺少的金額在遊戲會場找到了

統計工作完成

現在進行發表

兩隊櫃員機的餘額為…

(自動櫃員機 夜,0,晝,33億4884萬)

看吧,我們獨占全額

壓倒性勝利

這弄錯了吧

為什麼我們會是零?

沒有出錯

這毫無疑問就是最終結果

橫谷,你輸了

我們獲得大筆金錢,以落敗退出

而你們則增加負債,還晉級第四回合

你犯下了重大的失誤

我?什麼意思?

讓我來解釋

就像剛才說的,我們這隊落入你的圈套

把十九億一千萬的鉅額 全存入夜之國的櫃員機裡

老實說,那時候我以為全完了

但為了起死回生

我開始行動,瓦解夜之國團隊

那十九億一千萬 根本沒存進夜之國的櫃員機裡

我的虛張聲勢效果顯著

夜之國立刻就被分化了

從赤木、柴山…

連長谷川也一樣

不對

長谷川看似答應配合你的計畫

但那只是演的

橫谷先生早就察覺你的計謀

把背叛者控制在只有兩人

赤木和柴山的聯繫 也被“自白遊戲”切斷了

這就錯了

其實那時候,我們的聯繫沒有被切斷

等一下

柴山不是在“自白遊戲”出賣你嗎?

對,我只是假裝出賣他

你們從一開始就弄錯了

“把背叛者控制在只有兩人” 你剛是這麼說的吧

那也是錯的

在“自白遊戲”前 我早就投入晝之國陣營了

長谷川

橫谷,你太遲了

當你察覺到秋山的分化行動時

我們三人早已達成共識 與秋山建立了共同戰線

不過“自白遊戲”確實讓人驚慌

當柴山自白時

我還以為我們的同盟關係就此崩潰了

別擔心,長谷川

我是在演戲

柴山只是假裝背叛?

原來

說出已經敗露的部分 但瞞住計畫核心不說

最重要的是,橫谷還沒發現我的背叛

計畫還能繼續執行

在“自白遊戲”中裝傻

是不可能逃過追問的

既然如此,乾脆假裝我們內鬨更好

這樣,橫谷就會深信秋山的計畫失敗了

因此放鬆戒備

在那一刻,赤木是真的以為我出賣了他

那種真實的反應

讓橫谷的心防更加鬆懈

透過“自白遊戲” 橫谷深信秋山的計畫已經被破解

不過那可是橫谷

他仍然沒有完全相信柴山的自白

心中仍然抱持著懷疑

不過,他卻想利用我來消除疑心

在那一刻,勝負已經決定了

秋山和我們三人是這麼商量的

下次我們三人之一擔任走私者時 就執行計畫

把夜之國櫃員機裡的錢 全存入晝之國的櫃員機

More Big 5 Code subtitles for LIAR GAME

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left