Homage

Respect.

(Musique angoissante)

Très bien, alors on se voit ce soir ?

À six heures, j'ai déjà préparé cette robe aussi.

Mais tu n'en auras pas besoin.

Je te l'avais dit, tu dois assumer cette tenue d'Ève, tu sais ?

Parce que c'est ton anniversaire.

Moi aussi, je t'aime.

Très bien, à ce soir à 19h00.

Au revoir.

Monsieur, votre rapport hebdomadaire.

Merci.

J'ai quelque chose pour vous aussi.

Marcus, de Silver Diamond Accounting, souhaite vous présenter officiellement

Nous vous proposons le poste de directeur financier.

Quoi ?

Êtes-vous sérieux ?

Je ne suis ici que depuis trois ans, est-ce même possible ?

Tu as vraiment fait tes preuves.

Vos dossiers sont exceptionnels

et nous reconnaissons les talents que vous possédez.

Il n'y a qu'un seul homme capable d'accomplir cette tâche, et cet homme, c'est vous.

- Ma femme et moi apprécions sincèrement cette opportunité.

Tu l'as bien mérité.

Va me rapporter de l'argent.

(musique R&B relaxante)

- Oui, c'était inattendu. - Vous voulez un autre verre ?

Oh, merci.

Salut tout le monde, je peux avoir votre attention ?

Je voulais simplement vous remercier infiniment.

pour être venus célébrer la promotion de Marcus.

Mon bébé est le meilleur de tous les temps, n'est-ce pas, MJ ?

Je parle du niveau de LeBron James.

Tu sais, papa, quand je serai grand, je veux faire ce que tu fais.

Vise haut, petit homme.

Je t'aime, chérie.

Je t'aime.

- À la santé de Marcus ! - À papa.

Oh.

Super !

(musique R&B relaxante)

Bon, maintenant c'est l'heure de mon punch.

J'ai besoin de votre aide à tous pour clarifier la situation.

Avec plaisir, c'est délicieux.

Oh oui, tu sais, ma belle.

Oui, Angie, quoi que ce soit,

Il faut le mettre en bouteille et le vendre, d'accord ?

Ce n'est pas une mauvaise idée.

Merci.

Bonjour ?

Ceci est un appel en PCV

d'un détenu du centre correctionnel d'Attica.

Pour accepter cet appel-

Chérie, le repas est presque prêt.

Je vais aller vérifier, d'accord ?

D'accord bébé.

Je reviendrai.

Bonjour ?

- Il s'agit d'un appel à frais virés d'un détenu

au centre correctionnel d'Attica.

Pour accepter cet appel, appuyez sur la touche cinq.

Bonjour ?

Bloodclaat, (rire) alors les morts ressuscitent ?

Yo, quoi de neuf, Marcus ?

C'est Marcus Jackson, oui, qui est-ce ?

Alors tu vas me faire ça comme ça ? (rire)

C'est Squeeze, mec, ça va alors ?

Mec, j'avais même pas reconnu ta voix, mec.

Comment vas-tu ?

Ça va, mec.

J'essaie juste de survivre derrière ces murs, vous savez ?

Alors, la vie dans le monde libre, ça donne quoi, mon pote ?

J'ai entendu dire que vous n'aviez fait que 10 ans.

Ça doit être sympa, hein ?

Ouais, mec, tu sais, ça s'est bien passé.

Mais comment vas-tu, mec ?

Je sais que vous n'avez que quelques minutes lors de ces appels.

Ouais, ça va, mec.

Je vais bientôt sortir, mec.

Je me suis dit que j'allais te contacter, tu vois ?

- Oh, d'accord. - Ouais, mec.

Je me souviens de ça aussi-(bip du téléphone)

Bébé, que fais-tu ?

Vous êtes impoli, nous avons de la compagnie.

Ouais, bébé.

Bon, le repas n'est pas encore prêt.

Mais on va faire des jeux de société, allez !

L'homme du moment est arrivé. (Musique inquiétante)

Bon, notre premier match sera…

Reviens, six amours.

- Tu triches, mec. - Non, allez.

Frère, remets-le, frère. (Le téléphone sonne)

- Qu'est-ce qui se passe ? - Frère, je ne sais pas.

Face a dit qu'il avait trouvé un endroit.

Allez, on sort.

Allez.

C'est de la merde (rires).

Ouais.

Chérie, qu'as-tu pensé de la fête ?

C'était bon, n'est-ce pas ?

La décoration était vraiment mignonne.

Oh.

- Je dois les garder en alerte. - Oui.

Et vous savez quoi d'autre ?

Jessica avait des jumeaux, ils étaient tellement mignons.

Et avez-vous vu toute la nourriture que Willie avait ?

Il a ramené chez lui assez de nourriture pour nourrir un orphelinat. (rire)

C'est un homme avide.

Ouais.

Reggie a appelé. – Oh, qui est Reggie ?

- Hé toi. - Serrez.

- Quoi ? - Ouais.

Je croyais qu'il était enfermé.

Oui, il va sortir.

Déjà ?

Cela fait 20 ans.

Oui, il a purgé sa peine.

D'accord.

Hmm.

Il va avoir besoin de mon aide, Angie.

Je ne peux pas lui tourner le dos.

Eh bien, de quel genre d'aide s'agit-il ?

Je ne veux plus jamais que vous soyez de mèche avec cet homme.

Ouais, eh bien, il repart les mains vides.

C'est une question de loyauté que vous ne pourriez pas comprendre.

Eh bien, il ne restera certainement pas ici.

D'accord, attendez.

Il ne sortira pas demain.

Il va falloir encore quelques semaines avant, vous savez, donc.

D'accord, mais bébé,

Réfléchissez à ce que vous... Bébé, bébé.

On en reparlera une autre fois, d'accord ?

Pas maintenant.

Bien.

Cet homme rentre chez lui après 20 ans, vous savez ?

- Très bien. - Oui.

D'accord.

Mais enfin, regardez-moi !

Tu as travaillé comme un forcené pour changer radicalement de vie.

Je ne veux surtout pas que tu gâches ça.

Ouais.

Presser. (rire)

(Musique au tempo lent)

Voici Marcus Jackson.

Yo, t'es où, mec ?

Reggie, c'est toi, mec ?

Tu es sorti maintenant ?

- On passe donc au professionnalisme maintenant ?

"Reggie ?"

Qu'est-il arrivé à "Squeeze", mec ?

Je suis désolé, mec.

Je me disais qu'il valait mieux laisser le passé derrière nous, tu vois ce que je veux dire ?

Je te comprends, mon pote.

Mais écoute, j'ai besoin que tu viennes me chercher.

Emmène-moi à Atlanta.

J'ai besoin que tu me montres à quoi ressemble la vie à l'extérieur,

Vous voyez ce que je veux dire ?

Ils vont probablement me trouver un boulot ou quelque chose comme ça.

Aide-moi à recommencer ma vie, tu sais ?

Je veux l'argent et je veux la nourriture.

Carrément !

Vous entendez quelque chose ?

Non, mec, allez.

Non, laisse la nourriture, on se casse.

Non, certainement pas, je vais prendre le mien, Face.

Attendez, je croyais que vous aviez dit que c'était un travail à deux.

Oh merde.

Allez.

Geler !

Ne bougez pas.

Levez les mains maintenant !

Bloodclaat.

Je savais que c'était un coup monté.

Ferme ta gueule.

Vous avez le droit de garder le silence.

Tout ce que vous dites peut être utilisé

contre vous devant les tribunaux.

Vous avez droit à un avocat.

Si vous n'avez pas les moyens d'en acheter un, un vous sera fourni.

- Je ne sais tout simplement pas quoi penser de cette situation.

Tu sais, tu es fondamentalement

demander à un inconnu de venir vivre chez nous.

Chérie, Reggie n'est pas un inconnu.

Il est comme un frère pour moi.

Il s'est passé quelque chose l'autre soir.

C'est comme

J'ai fait un rêve.

Je sais que ça paraît dingue, mais c'est comme

Je pense que cela vous aidera à comprendre

Pourquoi je pense comme je pense.