EXIT (엑시트)

CJ ENTERTAINMENT PRESENTS

A FILMMAKERS R&K PRODUCTION

IN ASSOCIAZIONE CON FILM K

EXIT

E' di nuovo qua…

Sbrigatevi!

- Chi va per primo? - Tocca a me oggi!

Guardate! C'è IBM!

IBM? Sta per...?

Iron Bar Man, è famoso.

La sua ragazza cadde da una sbarra e morì,

pare sia impazzito e da allora è fissato con le sbarre...

Ma un tempo era un genio.

E ora??

Oggi è lo "scemo del villaggio" o qualcosa di simile.

Ragazzi, andiamo da un'altra parte.

Ma cosa dici?!

Giochiamo qua.

Ji-ho! Che ci fai qua?

Salti le lezioni dopo scuola?

Voi siete gli amici di Ji-ho?

- Ciao - Ciao

Siete gentili.

Volete che vi prenda da bere?

Io voglio il Chocomong!

Scordatelo, io non voglio niente, andiamocene!

Perchè no? Ho sete!!

Ho il livello di zuccheri basso bassissimo…

Andiamocene e basta! Dai!

Ji-ho! Han Ji-ho! Ci pensa lo zio a prenderti il Chocomong!

Ji-ho! IBM è tuo ZIO???

No, non è mio zio.

..chi è allora??

Non lo so!

Perchè è così timido?

La vostra candidatura per DG Logistics è stata RIFIUTATA.

Non vedo…

..non vedo niente davanti a me.…

Apri gli occhi.

Non so dove andare e come fare ad arrivarci.

Credo di aver avuto un sogno quando ero più giovane,

ma non riesco a ricordare cos'era.

Il sogno di cui parli se n'è andato da tempo,

siamo solo un eccesso inutile.

What did we do when others applied for jobs?

Perchè continui a dire inutili cazzate?

Hai ancora la fissa dello zen?

e fa qualcosa a quei capelli!

Stipendio monaco

PERICOLO DISASTRO

un altro terremoto?

Menomale non è qua.

Tu prorio non ci arrivi...

Pensi di essere al sicuro?

Stai vivendo dentro al disastro!

Terremoti e tsunami non sono gli unici diastri..

..le nostre vite sono l'esatta definizione di disastro !!

'Come prevenire il cancro'

Ho aspettato tutta la settimana per guardarlo.

Non ho mai visto un uomo cosi fissato con le soap opera

Perchè hai il monopolio della tv, è tua?

Fermo!

Lascialo!

Cosa hai rotto stavolta?

Ti sei fatto male?

E' solo scivolato.

Non ti avevo nemmeno chiesto di lavarei piatti

Cos'è tutto questo baccano? Vi si sente da fuori.

Perchè sei di nuovo qua?

io non volevo nemmeno venirci,

ma i ragazzi non vogliono cenare senza il kimchi della nonna.

Guarda che ore sono, Non hanno ancora mangiato????

Abbiamo mangiato del curry prima.

Non sono mica indiani, curry ogni santo giorno…

Eh, ai ragazzi piace.

lei cucina per tutta la settimana perchè è pigra.

Gesu...

L'hai lavata recentemente?

Non puzza troppo.

Tene puoi andare? Ti prego!

Vediamo...

...Non ti avevo detto di tagliarti i capelli?

Lasciami!

Cos'è? Non hai tempo?

Questo ragazzo mi farà diventar matta.

Non puoi fare quello che ti dico??

$5 ti bastano, no?

e tieni il resto.

Non voglio l'elemosina.

Me li taglio domani.

A te cosa importa se sembro un barbone?

e perchè sei entrata qui?

Lo sto facendo per te?!

Pensi che ci tenga a te?

Mamma non lo dice ma dev'essere preoccupata!

Dobbiamo invitarti alla suo 70esimo compleanno,

ma non sei buono a nulla!

Almeno renditi presentabile!

per favore…

Ne ho abbastanza di te.

E questi..?

Vuoi aprire un negozio di spazzatura? Quando butti questa roba?

Rimetti a posto! Te lo chiedo per favore

Perchè accumulare tutta questa roba in una stanza così piccola?

Sto impazzendo…

Chi diavolo può unirsi ad un club di arrampicata??

Chi è che si guadagna di vivere arrampicandosi??

- Fammi vedere le mani. - ma perchè??!

Hai qualcosa sulle mani...

Cosa? Cosa??

Ma cosa stai facendo???!

- Fuori! Vattene!!! - Ho problemi alle articolazioni!

- Fuori! Fuori! - Mamma!!

- Esci! - Ti ammazzo!

Vattene subito!

Hey! Fermi!

E' così forte, cavolo!!

Ne ho abbastanza! Basta concessioni!

Non la sopporto.

come fa suo marito a vivere con lei?

Spero non venga menato ogni giorno.

'Cercare la via' è la prima cosa...

5 ANNI PRIMA ...da fare in un'arrampicata.

Cosa intendi per 'Cercare la via'?

cercare di capire quale percorso farai.

Se non scegli il tuo percorso, come pensi di raggiungere la vetta?

Osservate attentamente, dal basso verso l'alto,

e cercate di capire la difficoltà del percorso, la sicurezza,

e provate ad immaginarvi in movimenti che farete, questo vuol dire 'Cercare la via'.

Ottimo lavoro. Bene!!

Si, così!

Continnua così!

Idiota!!

ehi,occhio al tuo percorso!

Su, dai, continua!

Sei in cima!!

Ben fatto, Eui-ju!

Stai meglio con la riga dall'altra parte!

vediamo...sorridi, vai.

oooh carino!

Che stai facendo?

Sono i miei capelli, li pettino come voglio

e se ti spessinassi io?? Ti piacerebbe?? Eh?

Sei forse impazzito?!?!

Che cosa ne faremo di questo tuo carattere??

Dai su sorridi.

allora ce ne andiamo??!

dai su è un'ora!

Lasciamo stare! Non andare!

Annulliamo! Chiamali!

Dannazione!

Cavolo, è così lontano.

Non era nemmeno cosi importante.

Dovevamo arrivare prima per salutare gli invitati!

Siamo quasi arrivati, vieni qua...

..ti sistemo la cravatta.

Se ne occuperanno i ragazzi.

Fai solo quello che ci dicono e non lamentarti.

Hai intenzione di bere molto?

NO!

Contenta?

DREAM GARDEN

Belle bimbe, non dovreste farlo.

Okay.

Mamma!

Non correte!

Dove diavolo è tuo nonno?

E' qui!

- Nonno! - Nonna!

Guarda l'ora!

Perchè l'ospite d'onore è così in ritardo? Tu sei sempre in ritardo!

Se non fosse per me saremmo arrivati domani.

Buddha credo abbia aspettato meno per l''Illuminazione'

Come siete prevedibili. Sempre a litigare.

Che diavolo avete fatto?

Come può una donna incinta parlare cosi?

E' mio figlio.

Suocera, siete cosi splendente.

oh ma dai....sono piena di rughe.

Avete già preso da bere?

Suocero?

Credevo fossi una star del cinema, non ti avevo riconusciuto

Vecchia volpe!

ah è così che hai avuto la promozione così in fretta!

Mio marito non riesce a passare, ti manda i suoi saluti.

Non c'è problema, prima il dovere.

Sono più felice di vedere questo che tuo marito.

Che maleducata!

Non sarà troppo solo?

Mi dispiace, avrei dovuto chiamare piu spesso.

Non preoccuparti, andrà tutto bene.

Arriverà il tuo mammaento, buona fortuna!

BUON 70esimo COMPLEANNO SIGNORA KIM HYUN-OK

Benvenuti

Che piecere vedervi.

Benvenuto, Benvenuto.

Ji-ho!

Vieni a mangiare qui.

Che gli prende ultimamemente?

Yong-nam.