Deep Impact

روي 1.578 اون 8 درجه ميشه

الطير - آلفا سنتاري - سيريس

مت شپرد ؟

اين فقط يه مهمونيه و اون ازم درخواست کرد

اون واقعا آدم خوبيه

آره، واسه تو شايد

شما دارين اونجا کاراتون رو درست انجام ميدين ؟

-آره -آره

آره، مثل اينکه

کدومش روشن تره ؟

عناق. اين دو ستاره داره

خوبه، اون يدونه بقليش ؟

آه ...

الکور

خوبه بيدرمن بقيش چطور ؟

آه ...

نميدونم

مگرزه

فکر نميکنم

خوب، تو همين الان گفتي که نميدنم

باشه، ميگرز نيست

يه چيزه ديگه ست

ببين ...

حدود 10 درجه سمت جنوبه

احتمالا يه ماهواره ست

بزار يه عکس ديگه بگيريم ميفرستيمش براي دکتر ولف

باشه قربان

-مگرزه -مگرز نيست

خودشه

ميگم نيست

خودشه

خوب، سلام رفيق کوچولو

من ميشناسمت ؟

کجا ميري با اين عجله ؟

اينم از اين

زود باش

لعنتي

بيدرمن

زود باش، آشغال عوضي

زود باش، زود باش

شما به صندوق صوتي مخاطب ارسال شده ايد

لطفا بعد از شنيدن صداي بوق

يا حسين !!!

پيغام خود را بگذاريد

لعنتي

اين مربوط به، به ياد آوردن

سربازاي آمريکايي هستند

حادثه امروز مربوط به يک هواپيماي جنگي است

که حامل سربازهايي ست که بعد از اتمام وظيفه از ژاپن برميگشتند

صبح دچار سقوط شد

رييس خزانه داري ريتن هاوس استفا داد به خاطر اينکه زنش مريضه

پس کي مسئوليت اونجا رو به هملوک داد ؟

اي اف ال و سي آي او، ميخواستن که اون از شوراي مشاوران اقتصادي حذف بشه

به خاطر حمايت نکردن از پنسون بيل

و رييس جمهور واسه پاييز بعدي کلي کار داره

و دولت هنوز درگيره

پنتاگون به خاطر پيشنهاد هاي کم کاري کردني که بهشون ميشه ناراحته

گرين اسپن ازش خوشش نمياد

خداي من، اين يارو رو اعصاب کي نرفته ؟

تعجبي نداره که زنش مريضه

اون مريض نيست، اون الکليه

تو از کجا ميدوني ؟

مايک وودوارد که تو خزانه داري بود

خانم ريتنهاوس دو سال پيش شروع کرد به مصرف الکل

وقتي که شوهرش با زنهاي زيادي در ارتباط بود

و وقتي که بچش از سرطان خون مرد مشروب خوري رو قطع کرد

تو ميخواي راجع به قيمتي که اون خانم بده کاري بکني ؟

مايک وودوارد ؟ زن داره، با سه تا بچه ؟

اون ماه هاست که دنباله منه

منم به صبحونه دعوتش کردم

و ازش راجع به ريتنهاوس سوال کردم

باب کمپبل داره ميره پس شب شنبه

شيفت شب شروع ميشه

چرا بخوام که کاخ سفيد رو به امون خودش ول کنم

به خاطر يه آخر هفته ديوانه وار

نه نه نه نه به خاطر تو، به خاطر من

نه

بث

بعدا راجبش صحبت ميکنيم

آروم باشيد، رئيس جمهور از کمپ ديويد فردا برميگرده

خبراي کاري چطور ايرا ؟

دارم روي ريتنهاوس کار ميکنم

شايد وقت مايک واسه شام آزاد باشه

تحقيق معمول رو بکن اطلاعات رو به دست بيار

خيلي خوب، وقت تمومه

بث صبر کن

گوش کن، بث، اگه اين پايدار نبود چي ؟

واي، خداي من، جني خواهش ميکنم

عزيزم، اين روال کاره

تو دو سال راجبش تحقيق کردي

الانم سه سال صرف مدير قطعاتي

پنج سال تو شبکه استخدامي

دو سال ديگه ام تو يه وبا خونه جهنمي ميگذروني

بعشم من استئفا ميدم

اگه بهت خبرگذاري آخر هفته رو ندن

سلام کيتلين، تو اينجايي

تو مراقب مني يا داري پشت منو خالي ميکني ؟

-آره -باشه

نوار و مدارک ريتن هاوس

فردا ساعت 4 رو ميزم باشه

ساعت 5 هم کاراي نهاييش رو انجام ميديم

باشه

و اما در اين لحظه

ممنون

دختراي خوشگل دارن از راهرو ميان پايين

دارن گل پخش ميکنن

دوقلو ها، اسمشون چي بود ؟

اما و سوزانا

اونا از راهرو ميان پايين

و دارن گل رز پرت ميکنن

و همه دارن ميخندن

و ميرسن آخر راهرو

آره، و اون وايميسته بقل داماد

و کشيش ميگه عشاق عزيز

قاضي

قاضيه ميگه فلان بيسار

در سلامتي و بيماري و فلان و بيسار و

جيسون لرنر آيا کلورينه واچمکاليت رو به همسري ميپذيري ؟

مامان اسمش کلوئيه

مگه من چي گفتم ؟

گفتي ... گفتي کلورين اسمش کلوئيه

اوه

خوب هنوزم اسمش ضايه ست

جيسونم هي خالي ميبنده تا ميرسه به تاوقتي که مرگ مارو از هم جدا کنه

فلان و فلان

اون ميگه اين ميگه

و هي همو ميبوسن و مردم تبريک ميگن

جني، تو الان يه مادر خونده جديد داري

که دو سال از تو بزرگ تره

صورتحساب لطفاً

خوب به هر حال

خيلي دوست دارم اينجا بشينم و باهات احمق بازي دربيارم مامان

اما نميتونم، بايد برم

ميدونم ميدونم ميدونم

متاسفم

اين نيز بگذرد

دوست دارم

منم همينطور

خوب باش

من با وزير بودم

از وقتي که فرماندار کانکتيکات بود

من باهاش اومدم واشينگتون

امدم اينجا چون به شغل اون وابسته بودم

من بهش اعتماد داشتم

تا وقتي که ترتيب منو داد

اون چيکار کرد ؟

نه، من باهاش سکس نداشتم

بايد بگم من با اون سکس نداشتم

اما يکي قطعاً داشت

قرار بود که کناره گيري کنه اونم استعفا داد

اما چون من خارج از دستورات مقامات استخدام شدم

به عنوان وزير بعدي انتخاب نشدم

پس الانم شغلي ندارم

به خاطر اينکه اون نميتونست خانم بازيو کنار بزاره

مدرکيم داري ؟

اون فکر ميکرد که خيلي زرنگه

يه خط خصوصي گرفت

که کس ديگه اي نميتونست جواب بده

يه بار ورش داشتم

گفتم سلام، طرفم هيچي نگفت

وقتي زنگ ميخورد اون درو مي بست

چرا بايد مدرکي ميذاشت ؟

اسم داري ؟

از صحبت با مطبوعات اين نصيبم شد

الان دارم روحمو ميفروشم

ميتونم حسش کنم ميتونم حسش کنم

يه اسم ميبرم يکي ميوفته تو دردسر

پس اسم داري

فقط اسم اول

واي خداي من، بالاخرا ميخوام بگمش

الي

فقط الي ؟

فکر کنم رئيس جمهورم دربارش ميدونه

يواشکي شنيدم وزير راجبه اون زنه باهاش حرف ميزنه

واشينگتون مريض خونه نيست ؟

سلام

چطوري ؟

ميتونم کمکتون کنم ؟

خوب درواقع

داريم دنبال مامانت ميگرديم اون اين طرفاست ؟

مامانم مريضه اينجا نيست

خداي من، من عاشق قايقم داري ميري مسافرت ؟

آره

هيجان انگيزه انگار ميري يه مسافرت طولاني

خوب، ميدوني داري کجا ميري ؟

اون داري ميره سمت خنه

هي ميخواي فيلم نگيري ؟

ليلي خواهش ميکنم

ليلي، اسم قشنگي داري

ليلي

کاري که ميگم بکن، زود باش

ميتونيم يه دقيقه از وقتتون رو بگيريم ؟

از من چي ميخواين ؟

ميخوايم درباره استعفاتون صحبت کنيم

همسرم مريضه الانم تو بيمارستانه

به اين خاطر استعفا دادم همه هم ميدونن

ميتونيم راجبه زنت صحبت کنيم

يا فقط راجبه الي صحبت کنيم

دوربينو خاموش کن

اگه ميخواي با من صحبت کني خاموشش کن