365 Days: This Day

‎NETFLIX プレゼンツ

‎だめよ

‎下着をはいてない

‎いいのがない

‎家や洋服は新しくても ‎問題は変わらない

‎なにやってるのよ！

‎病気よ あんたたち

‎異常だよ

‎変質者！ 変態！

‎行って マッシモ

‎式の前に花嫁に会うのは不吉

‎セックスでメイクが台無し

‎おばあちゃんが見たら ‎ショック死よ

‎うらやましい？

‎お願いだから

‎ポーランドの伝統を尊重して

‎次は一緒にどうぞ

‎あっち行け

‎アディオス

‎チャオ

‎何でもいい

‎バイバイのバイ

‎完璧のはずだった ‎式もドレスも 私も

‎ストレスばかり

‎ひどい格好

‎言いたくないけど ‎吸ったことないでしょ

‎悪ぶるのも いいけど

‎ひとつ教えて

‎言ってないの？

‎おせっかいかな

‎言いたいんでしょ？

‎彼には知らせない

‎私が妊娠してたこと

‎いい考え

‎秘密は ‎良好な人間関係の基盤よ

‎じゃあ 言う？

‎私が死にかけたトンネルで ‎彼は子を失ったと

‎どうなると思う？

‎何？

‎普通の人と違う

‎戦争になる

‎大げさよ

‎マッシモは——

‎決して許さない

‎“血の復讐”よ

‎ここはシチリア

‎聞いたことある

‎でも 映画の中の言葉でしょ

‎まさか…

‎それほどとは

‎つらい決断だったよ

‎ごめん

‎ラウラは誰よりも強い

‎忘れないで 私がついてる

‎ところで 彼を愛してる？

‎行こう

‎化粧を直して ‎パンティをはかなきゃ

‎ほら より取り‎見取り

‎でも 白ばかりね

‎２人だけの場所へ行こう

‎１時間やる

‎その後は ‎俺の好きなようにする

‎好きなようにするのは私

‎座って

‎傷つけたくない

‎次は私が喜ぶセックスをして

‎昨日は私よりマフィアの ‎仲間を優先したのに

‎花で帳消しになるとでも？

‎いいや

‎でも笑顔になる

‎どう思う？

‎初々しいよ

‎完璧なハネムーンになる

‎マズい

‎〈マズい〉

‎髪型変えたのね

‎おかえり

‎料理持参のパーティーでも？

‎そう

‎恋して人生を‎謳歌(おうか)‎してるの

‎いつ恋に落ちたって？

‎あんたに言われたくない

‎家具を交換しようかしら

‎汚したところを ‎リストにしてよね

‎ラズベリーが欲しい？

‎ごまかされないからね

‎悪いがおしゃべりは ‎他の場所で頼む

‎ドメニコと仕事がしたい

‎スーツを着てからだけど

‎ケーキとかじゃなく

‎〈クリーム〉

‎旅行を手配した

‎私の行動を決めるの？

‎楽しいだろうと

‎そう？

‎本当だ

‎鎖につなぐ？

‎ハネムーンは終わりね

‎うるさい

‎落ち着いてよ 休暇もいい

‎久しぶりにお酒を飲みたい

‎〈オフィスで〉

‎〈分かった〉

‎何か悩んでる？

‎そうね

‎ここが心地いい

‎だから深刻な顔？

‎深刻じゃない

‎後悔してる顔

‎マッシモが ‎旅行を手配してくれたのに

‎私の母親みたいな態度を

‎違う 妻みたいな態度よ

‎いつも いいこと言う

‎ええ 頼りにして

‎やることは簡単よ

‎彼の好みは知ってるでしょ

‎そうだ

‎考えがある

‎こんな時間

‎あと数分一緒にいてよ

‎後悔させない

‎分かってる

‎だが 行かないと

‎普段の生活に戻ったんだ ‎そうだろ？

‎ああ いいぞ

‎きれいだ

‎マジ？

‎〈マジ？〉

‎何よ

‎出かけるわよ

‎まだドメニコといる

‎30分後に来るから

‎準備しといて

‎せめて服を着て

‎それか 彼なしで

‎仕上げよう

‎いいぞ

‎気をつけて

‎待って

‎金持ちが草の上を走る？

‎どうも

‎おっと

‎今日は私が運転

‎よし

‎だめ

‎傷つけたら払える？

‎ワルシャワで運転するのよ ‎ここは簡単

‎乗って

‎ほら

‎動いて

‎早く

‎私に助手席で手を振れと？

‎分かった そうするわよ

‎手を振るのを見てなさい

‎〈チャオ！〉

‎出発

‎出会いを覚えてる？

‎忘れた

‎あんたのお母さんが ‎皿を持って

‎ママ！

‎何歳だったっけ

‎６歳？

‎あの頃からお皿に粉ね

‎ゼリーの粉だったでしょ

‎それを食べて ‎ローラースケートした

‎正直 20年後の ‎今の方が好き

‎スケートより ‎フェラーリの方が速い

‎ねえ

‎何？

‎高級な車や料理なんて ‎どうでもいい

‎あんたと一緒なら

‎永遠にね

‎あんたとなら ‎どこでも行くよ

‎大好き

‎私もだよ

‎〈他には？〉

‎〈ないわ〉

‎〈ありがとう〉

‎こんな外出 うれしい

‎最近 何もうまくいかない

‎分かる

‎マジか

‎〈こんにちは〉

‎デザートはなしね

‎帰るぞ

‎ですって

‎聞こえなかったか？

‎私にも意思がある

‎マッシモ

‎出だしは確かにひどかった

‎異常にね

‎誘拐なんて異常

‎でも あなたに恋して ‎結婚を決めたのは私

‎私をコントロールしないで

‎私は妻で 手下じゃない

‎そうじゃない

‎守りたいだけだ

‎保護じゃなく——

‎刑務所

‎生きがいが欲しいの