You Have Been Watching

Aku juga cinta kamu, Cain Curtis.

Aku tidak menyesal sedikit pun.

Aku benci kamu harus mengalami ini,

tapi apa ada pilihan lain?

Temukan saja orang itu dan hentikan dia.

Nama, tanggal lahir.

Kamu kenal salah satu dari ini?

Kamu merekam aku dan Dan di apartemen ini?

Aku akan jujur pada Cain.

Kamu juga harus jujur pada Clare.

-Mari kita bicarakan ini. -Jangan!

Jangan sentuh aku.

Lina!

Dengan sahabatku?

Itu bukan Axel.

Axel!

Clare!

Kenapa kamu mengikutiku?

Fokus pada tujuan, jagoan.

Sial.

Sial.

Halo?

Hei.

Apa-apaan ini?

Apa benar ini?

Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa.

Di mana dia?

Uh, di atas.

Aku beri dia valium supaya tenang.

-Aku tidak percaya. -Mm.

Aku tidak percaya dia sudah mati.

Bagaimana ini bisa terjadi?

-Lina. -Hm?

Kamu baik-baik saja?

Ya?

Ini ditemukan di tubuhnya.

Aku sangat menyesal.

Kamu tahu apa yang terjadi?

Kami belum bisa mendahului forensik, tapi tadi malam hujan.

Mungkin dia terpeleset.

Jadi kamu bilang itu kecelakaan?

Untuk saat ini, tampaknya begitu.

Aku sudah sering bilang. Jangan keluar saat basah.

Dia sering ke tebing?

Ya, setiap hari.

Dia merekam konten di sana.

-Sendiri? -Ya.

Apakah suamimu depresi?

Tidak.

-Sakit? -Tidak.

Apa dia khawatir tentang sesuatu?

Axel bahagia.

Kami punya... segalanya.

Begitu.

Kenapa kamu bertanya?

Dari pengalamanku, kamu tidak pernah benar-benar tahu

apa yang sedang dialami seseorang.

Tidak, bukan Axel.

Dia tidak akan lakukan itu pada kami.

Bagaimana dia terlihat saat keluar rumah?

Apa dia bilang sesuatu yang aneh, mungkin kalau dipikir lagi?

Aku suruh dia tidur di sofa kalau dia habis minum.

Dia minum?

Um, dengan Cain.

Uh, kami... kami keluar bersama

dengan kru pemadam lama.

-Pestanya besar? -Ya, lumayan.

Jam berapa dia pergi?

Sekitar jam 11.

Dia bilang akan pulang?

Aku tidak tahu. Aku... aku rasa iya.

Dan itu terakhir kali kamu lihat atau dengar dia?

Mm-hm.

Dan...

Baiklah.

Terima kasih atas waktumu.

Sekali lagi, aku sangat menyesal.

Hei.

Kamu bisa bicara?

Tolong?

Tolong jangan tutup dirimu. Aku butuh kamu.

Pergi ke pacarmu.

Pergi ke Dan.

Hei, tunggu sebentar.

Cain.

Tolong bicara padaku.

Oke, aku tahu kamu menghukumku,

dan aku tahu aku pantas.

Aku sampah.

Jadi bilang apa yang kamu butuh.

Pergi saja!

Tolong, Cain.

Aku berusaha membantu.

Pergi, Lina!

Pergi!

Pergi!

Yang itu.

Ah. Ini waktu kami bertunangan.

Ya Tuhan, aku sangat menyebalkan hari itu.

Dia suruh kami mendaki lama sekali.

Aku terus mengeluh tentang sepatuku.

Lalu kami sampai di pantai indah itu,

dan dia berlutut.

Tiba-tiba, itu jadi hari terbaik dalam hidupku.

Aku kira akan ada lebih banyak.

Ambilkan laptopnya.

Hei.

Ke sini. Ke sini, sayang.

Zara.

Aku hanya rindu dia, Bu, oke?

Apa-apaan?

Dan ternyata...

Hmm.

-Lina. -Hei.

Hei.

Uh, Gabbie bilang kamu sedang libur giliran.

Ya, aku bujuk dia, dan aku ambil beberapa shift ekstra.

Tidak ada gunanya hanya duduk, menatap dinding.

Ayo.

Oh, bersihkan mereka.

Hei. Hei, tidak apa-apa.

-Tidak apa-apa. Hanya... -Aku baik-baik saja.

Hanya... ini...

Tarik napas saja.

-Bicara sesuatu. Bicara. -Aku baik-baik saja.

Tidak, dengar, aku rasa kamu tidak seharusnya di sini.

Oke, tidak, kamu bilang, hari pertama,

saat kita masuk ke ambulans,

kita tinggalkan masalah di luar.

Aku bilang aku baik-baik saja!

Hei.

Apa... apa yang kamu lakukan di sini?

Aku dengar apa yang terjadi pada Axel.

Aku pikir sebaiknya aku tidak menelepon.

Ini tidak masuk akal.

Maksudku, aku tahu aku tidak kenal dia sebaik kamu,

tapi dia terlihat sangat baik.

Hmm.

Maksudku, dia... dia memang orang baik. Aku...

Dia yang terbaik. Dia...

Dia selalu menjaga Cain.

Menjaga kami berdua.

Aku tidak tahu. Sial.

Itu yang kupikir, bagaimanapun.

Lina, aku harus tunjukkan sesuatu padamu.

Aku dapat ini tadi malam.

Dan.

Danny boy.

Dasar brengsek.

Apa yang kamu lakukan, anjing?

Tidak cukup jantan untuk angkat teleponku?

Kamu pura-pura jadi temanku?

Memberi nasihat padaku?

Kamu ular.

Baiklah, aku punya sesuatu untukmu.

Lari.

Lari sejauh mungkin.

Karena kalau aku lihat kamu lagi,

aku akan merobekmu...

Maaf.

Dia hanya kacau.

Tapi dia tidak akan benar-benar menyakitimu.

-Dia bukan... -Aku tidak khawatir tentang aku.

Oke, aku bisa jaga diriku sendiri.

Bisa bantu aku?

Jangan balas.

Lupakan saja.

-Maaf... -Aku tidak peduli stoknya.

Aku mau kayu ek Tasmania, fitting perunggu,

atau aku pergi ke tempat lain.

-Um... -Jangan lihat dia.

Itu tidak mungkin.

Ini namanya kartu kredit.

Cari cara.

Peti pinus. Serius?

Demi Tuhan.

Kupikir kamu butuh bantuan.

-Kamu baik-baik saja? -Aku muak dengan pertanyaan itu.

Ya. Wajar.

Aku akan ucapkan ini keras-keras sebelum aku jadi gila.

Apa ada sesuatu antara kamu dan Axel?

Maksudmu apa?

Aku lihat pesan yang kamu kirim ke dia.

Apa yang kamu lakukan di NestShare?

Itu pertanyaan sederhana.

Ya, aku...

Itu sangat bodoh. Aku...

Axel sedang menyiapkan pesta bujang Cain dan dia minta bantuanku.

Baik.

Dan kamu lupa menyebutkan itu.

Aku benar-benar lupa.

Ayo, jangan perlakukan aku seperti bodoh.

Aku... Clare.

Satu-satunya orang

yang benar-benar Axel cintai...

...ya kamu dan Zara.

Kamu harus percaya itu.

Ya, maaf. Kepalaku kacau sekali.

Tidak apa-apa. Kamu tidak perlu minta maaf.