Extant

ذهبت للفضاء في مهمة فردية لمدة 13 شهر

لم أعد وحدي

زوجي صنع أندرويد شبة حي يدعى هيومانك

إسمه "إيثان"...هو نموذج أولي

....هذة قصة عن الأرض

"إيثان"

....قصة عن العائلة

قصة عن البقاء

...سابقًا في الوجود

لقد أخرجوا الطفل من جسدي - هل أنتِ حامل؟ كيف يكون هذا ممكنًا حتى -

هل سنلعب هذة اللعبة حقًا ؟ - ماذا ترديني أن أقول ؟ -

من الأفضل أن يكونوا يهدونكِ بشدة

آيًا يكن ما سبب له الإغلاق كان كارثي

أنظمته تحاول بناء كل شيء من البداية

لازال بالداخل - أعرف هذا -

أريد فرصة أخرى، أريد العودة للعمل - سوف نراقبكِ بحرص شديد -

كان هناك جنين، وهو ليس بشري

هذة الكاميرا من مسبار الفضاء السحيق بينما كان يعود للمحطة في مهمتكِ

ماهى ؟ من أين أتت

أدخل المرشّح - أهذا....؟ -

"أجل، حين رأيت "ماركوس

النقل لأنظمة دعم الحياة إكتمل

كل الأنطمة الحيوية تعمل بكفاءة - ما هو بحق الجحيم ؟ -

إنه صبي

يجب أن تنامي قليلًا - تعال هنا -

ما هى ؟

موجة من الجزئيات فائقة الصغر ؟

ربما حقل من ذرات الكربون لا أعرف، لست فزيائي

لقد إستغلتني لتصل هنا

أنا أحضرت هذا الشي هنا

أنتِ قلتِ أن الأشعة أظهرت كائن بشري - أجل، لكن كيف لهذا أن يكون كائن بشري؟ -

"إيثان" ؟ "إيثان"

إيثان"، إستيقظ عزيزي"

"إيثان"

يراودك حلمٌ

هذا مستحيل

إنه ليس مبرمج كي يحلم

أمي؟ أمي

لابأس، عزيزي كان يراودك حلمٌ مزعج

كيف يمكني الرؤية وعيناي ليسا مفتوحتان ؟ - لأن الأمر غير حقيقي، موافق ؟ -

أحيانًا يراودني أحلام سيئة، وآباك ...يراوده

أحلام سيئة، آيضًا - يجب أن آخذه للمعمل -

آلا يمكن لهذا الإنتظار ؟

أيمكنكِ الرقود معي ؟

موافقة

شيء سيء كان يحدث لكِ

لا، عزيزي

لاشيء سيء سيحدث لي

أتعدين ؟

أعدك

"طاب صباحك، د."ميهان إبدء الفحص البصري

تم منح الصلاحية

بدء التطهير

التطهير إكتمل

كيف حاله ؟

نمو ثابت، ضربات القلب ثابتة على 140 ضربة

أأنت بخير؟ تبدو شاحبًا بعض الشيء - مستنزف فقط -

إذهب للمنزل. يمكني تولي الأمر - شكرًا. سأنهي بعض الأشياء -

أتعرف، لو أنك تصاب بالمرض لايجب ان تكون هنا

...حتى نفهم النظام المناعي،ربما فقط علينا - أنا بخير -

أحتاج لبعض النوم فقط

لابد أن هذة من الفريق النفسي - ،أجل -

،في الواقع، لدي نزعة للقتل

شكرًا على سؤالك

أريد قتل أي شخص يجفف صلصة الديك الحبشي

لأن... هذا سيء

آليًا، بأمانة، المشكلة الوحيدة هى التركيز على المركز

هذا يبطيء الإتصلات و "بين" يتعطل أكثر من العادة

أود بعض المساعدة من الفريق الهندسي أنهي الإتصال. نفس التوقيت الإسبوع المقبل

إجعله يهبط ، سيدي إستخدم التكثيف كغطاء

لو توجب عليك، لكن إجعله يهبط - هذة المهام محددة منذ سنوات عدة -

لايمكني سحبه ليرجع للأرض - "لقد حصلت على ماتريد من "مولي -

لايوجد سبب لإبقاءه على المحطة الفضائية

عاجلًا أو آجلًا، "جلاس" سوف يتقابل معهم

وماذا نفعل حينها ؟ - هذا ليس قراري -

حسنٌ، قرار من هذا ؟

أنت متأخر

لن يحدث ثانية

"نل قسطًا من النوم، "جوردن

تبدو بحالة مزرية

ما الخطب ؟

أخرجنا معظم الفريق الطبي قبل الإغلاق لكن "ميهان" لازال بالداخل،

كالدر" سد الباب"

ماذا عن الكيان؟ هل هو آمن ؟

المعدلات الحيوية طبيعية، مراسم الخرق تم إتباعها بحذفيرها

لا أعلم ماذا حدث له، سيدي

لمن يتحدث ؟

ليس هناك أحد هناك

أين "ميهان" ؟ - يختبيء -

ها هو ذا

ماذا بحق الجحيم ؟

لقد جنْ أخرجوني... أخرجوني من هنا

إرسل فريق عمليات هناك الأن

إدخلهم - سوف يقتلني -

!سوف يقتلني

!لا! لا! لا

إسقط سلاحك

إستدر! ضع يداك للأعلى

صةْ

إنه نائم

ترجمة sonson alex ©

أهلًا

طاب صباحك

أتريد أن تخبرني عن حلمك ؟

مخيف للغاية، أليس كذلك ؟

حسنٌ، الأحلام تكون بسبب عقلك الباطن

يحاول أن يفهم ما حدث لك خلال اليوم

ما هو العقل الباطن ؟

الجزء المخفي منك

ماذا تعنين ؟

حسنٌ، هناك جزء منك معي هنا الأن

وهناك جزء أخر منك ينتمي لك وحدك

لا أعتقد أن لدي هذا الجزء

بالطبع لديك

الجميع لديه هذا

هل يمكني البقاء معكِ اليوم ؟

يمكن أن تأتي للعمل معي

أريد البقاء مع أمي

بربك، يجب أن نخبر الجماعة عن حلمك

ربما لديك قوى خاصة أخرى لا نعرف شيء عنها، ما قولك ؟

إذهب. المرة القادمة

الخبز المحمص على الطاولة. أسرع مثل الأرنب

لازلنا على بعد سنوات من برمجة دورة أحلام خلال النوم

آيًا يكن ما بدء محاكاة الحلم هذة لم يأتِ منا

هل يمكن للبرنامج أن يتعلم كيف يفعلها ؟ - لا وحده -

أعني، لابد أنه تطور ليتخطى الضرر من الإغلاق

على الجزيرة. لو أن هذا حقيقي الأحلام مجرد بداية،

يجب أن آخذه للمعمل يجب أن أجد بعض الأجوبة

هنا ما سيجعلنا نكتشف الأمر

ما هو ؟

إنها وسيلة تسجيل إذن "إيثان" للأصوات كي يتم تحليلها بواسطة اللوحة الام في عقله

Okay.

عدد قليل من الجرافين فائق الصغر في هلام موصّل

الجرافين يتفاعل مع الحرارة من ،نسيج البشرة، وحينما يذوب

سوف ترسل صوت لتردد هاتفكِ الخلوي

حتى يمكنكِ معرفة ما لدى "سباركس" على "سام"

إذن، أنت تريدني أن أتجسس عليها ؟ - يجب أن تكتشفي ما لديهم ضدها -

لقد كانت الضيفة الوحيدة في زفافنا

أنتِ قضيتِ كل صيف في منزلها على البحيرة - وهى كذبت علينا -

"بربك، "مولي

القائمة ليست طويلة، ومقاعد البدلاء فارغة

أعرفكِ منذ 15 سنة لم تحبي تكوين أصدقاء أبدًا

شكرًا

هذا ليس ما أعني

سام"، تعمل معهم"

ربما تعلم ما فعلوه بالطفل

أجل

متأخرة

آسف، آيها الرئيس "لقد إعتقدت أنك "جولي

ما أمر هذا الحدث ؟ أتلعب الهوكي ؟

هيا. أخبره ما حدث

ماذا حدث ؟

راودني حلم

إغلق....فاهك

كان كابوس - هل تمازحني ؟ -

كلا

لقد إستيقظ وهو يصرخ - يارفيق -

أعني، هل أنت بخير ؟

آسف

هذا مذهل

يستحق إلقاء نظرة - ....أجل -

هيا يا صاح، دعنا... دعنا نسبر هذة العقول

أين "جولي" ؟ - متأخرة -

هل سبق وحدث هذا مطلقًا ؟

أنتِ جيدة

لدي الكثير من الأخوة

"أنا "أودن

"جولي"

بدئت منذ عدة أشهر فقط

...أنا في الواقع

مريع

هذا مخجل

هل لديك طوق ؟ سوف يخفض هذة الضوضاء

أواضح بشدة، صحيح؟

كلاهما آلي

جديًا ؟

أجل

....لا، أعني

إنهم مذهلين

شكرًا

...لا، أنا فقط عنيت

لازلت غير معتاد على هذا الشيء، أتعرفين

....إنها

ضربة طائرة آلية، حرب كوريا الثانية

....رغم هذا

أنا محظوظ أني لم أفقد الذراع كلها

هل تمانع ؟

كيف فعلتِ هذا ؟

كنت من الفريق الذي صممها

موافق

لقد تأثرت

نحن نصنع مفاصل أفضل الأن

،لو أردت تجريب واحدة

هاتفني

سأفعل

إذن، هل تريدين إخباري كيف فقدتي هذان ؟

لا

"سام"

مولي"، أهلًا"

أريد أن أحدد موعد معكِ