Bones

إنهم فوق على تلك التلة

لقد قاموا بمحاصرتنا

لا يمكننا عبور خلال تلك الفسحة

إذن لنتحرك حول جهتهم اليمنى و يمكننا أن نضربهم

أنا مسيطر على الوضع, أنتما (كيتون) و (ماي) غطياني

كلا, لا يمكنك فعل ذلك لوحدك

أنا لن أدع رجالي يتم قتلهم

!غطوني

يا رجل, إنكَ كأنما مغطى بالطلاء

هل أنتَ بخير يا صاح؟

!حسناً, تفضلي

حسناً

....نعم

أرجو المعذرة... هل تودين أن أساعدكِ بذلك؟

كلا, أستطيع تحميص الخبز بنفسي

كل ما في الأمر أن مطبخك صغير

إن مطبخي بنفس الحجم الذي عليه طيلة الوقت

إنظري إليه جيداً

مقصد الكلام, أنني كبر جسمي؟

أنا متيقنة لذلك

كلا, إن جسمكِ لم يكبر

الأمر أنكِ... كما تعلمين لقد نما جسمكِ

....أصبحتِ أكبر حجماً, كما تعلمين. توسعتي ثم

بالمناسبة إن مظهركِ رائع

ما تراه هو نتيجة

لقدرتكَ الرجولية

و ذلك يملئكَ بالشعور بالفخر و القوة

من الطبيعي أن يختلط ذلك بالإنجذاب

أنتِ تبدين رائعة

إذن... إن مجلتكِ بداخل وجبتي للرقائق

أتعلم ماذا؟ لا يجب أن نمر بهذا مُجدداً

إن شقتي أكبر بكثير

نحنُ الإثنان متفقان على الوقت المنفصل - أجل, نحنُ كذلك -

لكن بالحقيقة لا نحبهُ بالتأكيد

أنا على ما يرام

بربكِ يا (بونز), أتعلمين ماذا؟ لقد مرت 5 أشهر

نحنُ نقضي معظم وقتنا معاً

ما نحتاجهُ هو سرير واحد

و شقة واحدة, تكون شقتنا

إعتقدتُ أنكَ قلتَ أنكَ لن تنتقل للعيش مع أحد مُجدداً

ما لم تكن متزوجاً بهِ

هل تطلبين مني أن أتزوجكِ؟

!ماذا؟ أنا؟ كلا, كلا

أنتَ من يؤمن بالزواج

لكن أنا لن أذكر الموضوع

حسناً, لقد قمتِ بذلك

هل تقول بأنكَ لن تطلب مني أن أتزوجكَ؟

كلا, أنتِ من سيطلب مني أن أتزوجكِ

ذلك سخيف

ذلك ليس سخيف, بل إنهُ سيحدث

لا أعرف, لكن عندما يحدث ثلاثتنا

....سنعيش في بيت جميل, حيث فيه

بوث) يتكلم)

حسناً, نحنُ في الطريق

لدينا جريمة قتل

بوث), ذلك خبزي المحمص)

إنظري هنالك الكثير من الطين, الصخور و أمور أخرى

دعيني أحمل الحقيبة

بوث) لقرون عديدة النساء الحوامل)

كنَ يحملن أكوام القش

أدلاء الماء على رؤوسهن - أعرف ذلك -

ثم ستقرفص في الحقول لتنجب طفلها

لن يوجد أي قرفصة في الحقول

القرفصة هو وضعية جيدة للولادة

أنا لن أعيش خلال هذا الحمل

أؤكد لكَ ذلك

إن هذا قبر ضحل جداً

أجل, لقد أظهر المطر الرفاة

يا رجل, هذا سيعطي مسدس الطلاء منحى سيئ

بالنظر للحوض إن الضحية إنثى

في أواخر الـ20 و أوائل الـ30

و هي (ذباب النعش

إنها تحفر في الأرض عندما تشعر بوجود جيفة

يبدو أنها حصلت على وليمة, صح (بونز)؟

أجل, فالإناث كن حوامل

لذا إحتجن البروتين

يمكنني فهم ذلك - لقد وضعوا البيوض التي هي الآن -

في طور الخادرة, لذا أنا أقدر الوفاة قبل 7 أيام

سأحتاج الى أسماء

كل لاعبي مسدس الطلاء في اللعبة, فهمت؟

هنالك ضرر

...في الأنسجة اللينة و القاسية للحنك, قد يكون

قد يكون سبب الوفاة

هل أنتِ بخير (بونز)؟ - بالطبع -

....ببساطة أنا أشعر بالتناقضات العاطفية

بسبب الهرمونات المفروزة خلال الحمل

تبكي خلال إعلان (شاموا

....أتعرفين أنهُ لربما

الجثث الميتة ستؤثر بكِ أخيراً

بالتأكيد كلا

يجب أن ألتقط صورة للحظة

!(توقف يا (بوث

حسناً, إسترخي, إتفقنا؟

إن ذلك يعني, أنكِ... كما تعرفين طبيعية

أنا لستُ طبيعية بل مميزة

هذه بالتأكيد جريمة قتل

...شيء ما

شيء ما إخترق نسيج الحنك القاسي وصولاً للدماغ

أنا أشعر بالحزن

أنا لستُ حزينة

إجلب الرفاة للمختبر

:مسلسل بونز الموسم الـ7 الحلقة الـ1 (إفتتاحية الموسم) بعنوان "الذكريات في القبر الضحل"

DarthArshed ترجمة

هنالك ترسبات زيتية على ملابسها

لابد أنها قد غُطيت بشيء ما

حسناً, سأقارن ذلك مع عينات التربة التي أخذتها

كوني حذرة ألا تتلفين الكسور في الجمجمة, صحيح؟

هل أنتَ تشكك بكفائتي سيد (براي)؟

كلا, الأمر كلهُ أن الد.(برينان) أخبرتني أن أضمن

أن الرفاة خاصتها لن تتضرر

(إذن أنتَ تخاف من د.(برينان

على الرغم من أني مديرة المختبر؟

....حسناً, إذا تناولتِ د.(برينان) و أضفتِ الحمل

كلا, أنتِ في قمة سلسلة العمل

و أنا أخاف منكِ أكثر

إنقاذ جيد

مهما يكن ما طُعنت بهِ فقد وصل الى أعلى الجمجمة

من الصعب تصديق أن هذه الـ3 أرطال

هي السبب وراء شخصيتنا

واو - يا إلهي -

هنالك خنافس

تعالوا إلي يا أصحابي الصغار

سأرى لربما قد إبتلعت

بعض من الجسيمات التي كانت على سلاح الجريمة

قياساً على شكل الإصابة, و حقيقة

أن بعض الأنسجة الدماغية قد تمزقت

يبدو أنهُ شيء معدني بحافة مُسننة

حسناً, لربما يمكنكِ أنتِ مساعدتنا, صحيح؟

حقاً؟

إنها خنافس

(و ليست جراء د.(هودجينز

و عجباً ذكرنا القطة

إنها د.(برينان) تسألني لمَ هذا التأخير

حسناً, سأقول لها أن تبرد مدافعها

....لأنني لن استعجلكِ الى مهما كان

(لقد إنتهيت, سيد (براي

حمداً لله

الرجل الذي نظم لعبة قتال مسدس الطلاء قال

أنها أول مرة يستخدمون بها ذلك المكان

و نحنُ نتحقق من حجج غياب الجميع

هل اي من اللاعبين لديه سجل إجرامي؟

أسوء شيء هو السكر و الإخلال بالنظام عند بيت أخوية

و هنالك رجل دخل السجن يومين

لأجل عدم دفعهِ نفقة طفلهِ - و هل زوجتهُ السابقة مفقودة؟ -

بالحقيقة, لقد كان المصرف من تسبب بذلك

يبدو أنكَ متلهف جداً لسماع التفاصيل

كلا, أنا مجرد أريد مساعدتكَ, كما تعلم؟

تحت الظروف الطبيعية

د.(برينان) ستكون ملتصقة بعمل مكتبي

حسناً, كلنا نعرف أن (بونز) ليست طبيعية

حسناً

أقصد الطبيعية ليست من صفاتها - كلا -

!كلا - كلا -

أريدكَ أن تعرف اني مستعد

أنتَ مستعد؟ - أنا مستعد -

حسناً أنتَ مستعد

ما أريدهُ منكَ هو أمور الطبيب النفسي

إذن لا يوجد أي شد عصبي

بينكَ و د.(برينان) بسبب الحمل؟

كلا

نحنُ لن نتحدث عن ذلك

لماذا؟ إنها أمور الطبيب النفسي

نحنُ بخير, نحنُ بخير

حسناً, حسناً, أن لا أريد أن أكون لحوحاً

(لكن لابد أن ألأمر صعب أنكَ و د.(برينان

لم تتفقا على ترتيب العيش معاً

حسناً, أتعرف ماذا؟

لقد تم ضربي بالنار, تم تعقبي, تم إختطافي

و كدتُ أغرق, حسناً؟

سأستطيع أن أجد بيتاً لنا

لذا إذهب لتناول بعض القهوة, حسناً؟

شكراً

هل صحيح أنكِ بكيتِ في موقع الجريمة؟

مجرد بسبب زيادة بتدفق هرمونات الحمل

و ليس الحزن على موت الضحية

الهرمون المفروز من المشيمة

بالضبط - ...لايزال, أنتِ بكيتِ -

أنا سأحب رؤية هذا

لماذا؟ - ذلك مثل كسوف الشمس -

لا يحدث بتلك الكثرة

لقد إلتقط (بوث) صورة لذلك

لكن لأنني لدي صورة لهُ يطبخ (الأومليت) و هو عاري

لقد وافق أن لا يريها لأي أحد

خطوة جيدة

أرجو معذرة.... عاري؟

!واو

حسناً, أنصتي أنا أفضل صديقة لكِ عزيزتي

لذا أعتقد أنني يجب ان أرى تلك الصورة

بالنظر لإعادة التشكل

فهذه الكسور قد حدثت قبل 6 أشهر

إصابة بسلاح مثلم الى عظام الجبهة

و هنالك أيضاً ضرر تم إعادة بنائهُ للترقوة

و عظم (الأخرم) هذه كلها على الجانب الأيسر

قد يكون بسبب سقطة - أو بسبب الضرب -

من المستحيل معرفة ذلك مع كل هذا إعادة التشكل

هل هو على الجسم كلهُ؟

كلا, إن الإصابات تمتد لحد هنا

(أنا أتحدث عن صورة (الأومليت

ألا تريدين إستخدام

هذه الصور لإعادة تشكيل الوجه؟