Little Darlings
Shkarko Titrat Farsi Persian
Informacioni i lëshimit
Etiketat
Pamje paraprake e titrave në Farsi Persian
174 rreshtat e parë.
انجل، عزیزم، هی کجا داری میری؟
ها؟ چیه؟
بیخیال. نرو دیگه
اذیت نکن. باهام مهربون باش
یه حال اساسی بهم بده
میدونی که دوست ندارم سیگار بکشی
چه تیپ خفنی
انجل
فعلاً
بچه خوبی باش
من فیلم «گریس» رو شش بار دیدم
کسی فیلم
«دیو و دلبر» کوکتو رو دیده؟
نامزدم دقیقاً شکل جان تراولتاست
راست میگی؟
میدونی فیلم مورد علاقهم چی بود؟
«آخرین تانگو در پاریس». ده بار دیدمش
میدونی عاشق کیام؟
اندی گیب. خیلی جذابه
آره، منم همینطور. وای، عاشق هیکلشم
آخه خیلی جمعوجوره، میدونی، بانمکه
بگیریدش
فکر کرده خیلی لاته
واقعاً نامزد کردی؟
آره. پدر و مادرم فکر میکنن
فرستادنم به این اردوگاه باعث میشه از سرم بپره
خیلی کوتهفکرن
اوه، آره. واسه منم همینطور
عوضیها
دخترها: خداحافظ
فریس ویتنی؟
باشه
چقدر خزه
این صندلی پُره
توسط کی؟
فرشته نگهبانم
پس باید بیاد روی پای من بشینه
اون فرشته، مَرده
پس من باید برم روی پای اون بشینم
اوه، چه سنگین
بزن به چاک
اگه میتونی مجبورم کن
گمشو بیرون
نه! نه! بچهها، نه! دعوا نکنید
دخترها: دعوا! دعوا! دعوا
دعوا! دعوا! دعوا! دعوا
دعوا! دعوا! دعوا! دعوا
همین الان دعوا رو تموم کنید
هی
پاشو! پاشو! پاشو
اون پشت چه خبره؟ مشکلی هست؟
شماها کجا دعوا کردن یاد گرفتید؟
مدیسون اسکوئر گاردن
سلام، من کتی کارتر هستم
همه بهش میگن «هویج»
من سانشاین هستم
انجل برایت
شبیه اسم اون چیزاییه که
نوک درخت کریسمس میذارن
بچهها
یه کم ویتامین «ای» و نیاسین دارم
بیا، یکی بردار
نیاسین جلوی دیوونه شدنت رو میگیره
زود باش، یکی بردار
فریس ویتنی
اینا هیچوقت بزرگ نمیشن
تعجبی نداره. داری خفهشون میکنی
دختر: میدونستی ماریجوانا کشیدن
چهرهت برام آشناست
منو تو تلویزیون دیدی
انجل: تو چی؟ تبلیغ اسکاچ؟
من دخترِ بخشِ «قبل»
تو تبلیغ نرمکننده موی «تایدی تانگل» هستم
خودِ خودشه
تکون بخور نیموجبی
مادرهای پیگیر
خب، یه دختری رو میشناختم
و قسم میخورم
که روی ترن هوایی این کار رو کرد
آره
فریس
عجیبترین جایی که تا حالا اون کار رو کردی کجا بوده؟
به تو ربطی نداره
چرا نه؟
احتمالاً هیچی بلد نیست
به اندازه کافی میدونم
تا مرحله چهارم رفتی؟
من ۱۵ سالمه. هیچکس تا مرحله چهارم نمیره
من تو ۱۴ سالگی تا تهش رفتم
راننده: پنج دقیقه دیگه
خب
انگار بعضی از ما زن شدیم
و بعضیهامون هنوز دختربچهایم
تو کدومی؟
به نظر من پسرا فقط مایه دردسرن
دو تا باکره کوچولو. چه جالب
بیخود نیست همیشه با هم دعوا میکنید
همهش به خاطر این انرژیِ تخلیه نشدهست
لابد لزبین هستید
شاید اون باشه، ولی من نرمالم
تو چی، بددهن؟
من چی، احمق؟
فکر کنم تو اهل دخترا باشی
کثافت! داشت به سینههام دست میزد
فریس لابد همجنسگرا نیست
فقط از نظر جنسی خامه
اوه
اون درد داشت
شرط میبندم اگه فرصتش رو داشته باشه، تا تهش میره، مگه نه؟
حتماً. من آمادگیش رو دارم
سورل
سلام، تپلی
واکر
واکر؟
اوه! سلام
اه... یه لحظه وایسا
با منی؟
معلومه. اسمت چیه؟
اه، پنی شوبرت. یه جورایی عجله دارم
فکر کنم تو مال کابین «سی» هستی
دقیقاً پشت اون درختاست
کابین «سی» برای بچههاست
تو نمیدونی محاصره شدن
توسط بچههای ۱۰ ساله چه حسی داره
دیوونه میشم
مغزم قراره متلاشی بشه
شما دخترا اونورید
عمراً
بیخیال. این تختها از ماهها پیش تعیین شده
باشه
من اون یکی رو برمیدارم
چه تحفهای حالا
گوش کن، منم اصلاً از هماتاق شدن با تو خوشم نمیاد
تو کاری به کار من نداشته باش، منم کاری به کارت ندارم
قبوله؟
خب، تو عزیزم
پاکِ پاکِ پاک
مرسی. مامانم برام خریدتش
هی، انجل
بقیه لباسات رو جا گذاشتی؟
شرط میبندم توی همبرگرامون شوره میریزن
دانا، میدونی
واقعاً نباید گوشت بخوری
پر از هورمونهای مردونهست
یه دختری رو میشناختم که سبیل درآورد
چون گوشت میخورد
خدای من. بکش بیرون بابا
میدونی اونجا دارن چیکار میکنن؟
دارن قصههای شبونه میگن
باورت میشه؟
دخترها
ما واقعاً باید به فریس با مشکلش کمک کنیم
تو دیگه کارت از این حرفا گذشته
برو به جهنم
وقتشه که فریس ما
«زندگی شیرین» رو تجربه کنه
چک دستمزدم رو شرط میبندم
چیشو؟
چک دستمزدم رو
که فریس تا آخر تابستون
زن میشه
چقدر؟
دلار ۱۰۰
از طرف شرکت «تایدی کرل»
پول خیلی زیادیه
آره خداییش
من باید چیکار کنم؟
فقط بذار طبیعت کار خودش رو بکنه
سیندر، متاسفم
من از این چیزا سر در نمیارم
این یه مسابقهست
فریس در مقابلِ
نه
تو جُربُزهشو نداری
Little Darlings subtitles in other languages
Komentet
No comments yet. Be the first to leave one.