Call Northside 777

Film ini diambil di Negara Bagian Illinois

memanfaatkan tempat mana pun yang memungkinkan,

daerah-daerah sesungguhnya terkait dengan cerita.

Pada tahun 1871...

kebakaran hebat hampir melenyapkan Chicago.

Tapi dari abu bencana ini, berdirilah Chicago baru...

kota dari bata dan tenaga, beton dan keberanian...

dengan sejarah singkat kekerasan yang kerap kali terjadi.

Sejarah ini tercatat, dan catatan ini disimpan oleh wartawan...

yang menjadikan surat kabar Chicago besar.

Tak ada periode dalam sejarah Chicago yang lebih keras...

dari tahun-tahun Pelarangan Alkohol.

Berdiri dan jatuhnya kerajaan-kerajaan bisnis minuman...

tertulis dengan darah dan peluru.

Pada 1932, ada 365 pembunuhan terjadi di Chicago...

sekali untuk tiap-tiap hari dalam setahun.

Delapan polisi ditembak mati selagi bertugas.

Salah satu yang paling kejam dari pembunuhan-pembunuhan ini...

terjadi pada 9 Desember, 1932, di South Ashland Avenue...

di sebuah tempat yang dikelola oleh wanita bernama Wanda Skutnik.

Toko Wanda Skutnik di distrik Polandia...

itu kedok buat bar tersembunyi.

- Kau ada kembalian untuk 20? - Tak apa. Bayar lain waktu.

Wanda, kau lagi lihat orang yang datang dengan kedinginan.

- Duduk. - Oh, terima kasih.

- Hai. - Hai.

- Buat yang kedinginan, ini sip. - Terima kasih, Wanda.

Kepolisian, Wanda. Hubungi kepolisian. Cepat.

Halo. Halo, operator. Sambungkan aku ke kepolisian.

Ya. Cepat, tolong.

SATU LAGI POLISI DIBUNUH

PETUGAS PATROLI DITEMBAK MATI DI BAR TERSEMBUNYI

PETUGAS KEDELAPAN TEWAS SAAT BERTUGAS TAHUN INI

Yang tertangkap ini, penjual minuman yang ketakutan...

memberikan informasi yang mengarahkan kecurigaan terhadap orang bernama Tomek Zaleska.

Tomek Zaleska tak bisa ditemukan.

Namun dua minggu kemudian, informasi dari sumber lainnya...

mengungkapkan Zaleska menghabiskan malam saat pembunuhan...

bersama temannya Frank Wiecek.

Polisi berkumpul di rumah Helen dan Frank Wiecek.

Helen dan Frank ditangkap untuk diinterogasi.

Frank Wiecek mengakui bahwa Tomek Zaleska...

menghabiskan malam saat pembunuhan di rumahnya...

tapi dia bersikeras dia tak tahu apa-apa soal kejahatannya.

Kenapa Tomek ingin tidur di rumahmu?

Dia ada masalah dengan ayahnya. Dia takut untuk pulang.

Kapan terakhir kau melapor ke pembimbing kemasyarakatanmu?

- Jumat kemarin. - Kau yakin itu bukan Kamis?

Tidak, aku tahu itu Jumat, karena itu hari...

istriku bilang dia akan melahirkan bayi.

Kau pergi ke pembimbing kemasyarakatan hari Kamis, bukan Jumat.

- Ini kartu laporanmu. - Kau keliru, nak.

Usahakan sedikit lebih akurat.

Kau ke mana pukul 3:30 pada 9 Desember?

Aku...aku bersama istriku.

Aku ingat karena aku lagi bantu dia kupas kenari buat kue yang dia buat.

Kau salah soal hari kau menemui pembimbing kemasyarakatan.

Mungkin kau salah soal ada di rumah lagi kupas kenari buat istrimu pada 9 Desember.

Aku...aku tahu aku buat kesalahan soal pembimbing kemasyarakatannya...

tapi aku tahu aku benar soal hal berikutnya.

Ini pernyataan yang ditandatangani oleh istrimu sejam lalu.

"Suamiku di rumah bersamaku pada 9 Desember.

Aku ingat karena dia lagi bantu aku keluarkan biji kurma buat kuenya."

Kau yakin itu kenari?

Entahlah.

Aku yakin dia pasti salah.

Istrinya, Helen, dibebaskan.

Tapi karena kesaksian keliru Frank soal hal-hal sepele...

dan catatan kepolisian kecilnya...

dia ditahan sebagai tersangka.

Akhirnya, setelah bersembunyi selama enam minggu...

Tomek Zaleska, menyangkal tidak bersalahnya, menyerahkan diri ke kepolisian.

Kau tahu kami mencarimu.

Kau tahu kami menciduk teman-teman baikmu Helen dan Frank Wiecek.

Terus kenapa kau tak serahkan diri bila kau tak bersalah seperti yang kau katakan?

Aku...aku takut.

Kadang aku biasa habiskan waktu di tempat Wanda.

Waktu kudengar mereka menciduk semua orang yang kukenal...

aku pikir tak ada yang bakal melewatkanku, makanya aku langsung kabur.

Aku tahu sekarang aku telah buat kesalahan.

Tapi aku datang kemari atas inisiatif sendiri, bukan?

Waktu kau pergi ke rumah keluarga Wiecek malam itu...

apa alasan yang kau berikan untuk ingin tidur di sana?

Aku tidak berikan alasan. Aku biasa habiskan malam di sana sesekali waktu.

Kau tidak berikan mereka suatu alasan?

Tidak, aku hanya minta mereka izinkan aku menginap di sana dan mereka mengizinkannya.

Dan kau yakin kau tak berikan mereka alasan?

Tidak.

Setelah identifikasi oleh seorang saksi mata...

Frank Wiecek dan Tomek Zaleska...

didakwa atas pembunuhan petugas Bundy...

dan segera dibawa ke persidangan.

Aku tanya kau, Mrs. Skutnik, kau lihat di ruang sidang ini...

dua orang yang membunuh polisi John Bundy?

Ya, pak.

Dia... dan dia.

Kau pernah lihat salah satu di antara mereka sebelum waktu penembakan?

Oh, tentu. Tomek biasa datang ke tempatku sepanjang waktu.

Yang satunya, aku belum pernah lihat sebelumnya.

Dan pertama kalinya kau lihat Frank Wiecek...

- di hari pembunuhan? - Ya, pak.

Dan di hari selanjutnya kau lihat dia di hari kau tunjuk dia di antara deretan orang yang dicurigai?

Ya, pak.

Terima kasih, Yang Mulia. Saksi berikutnya.

Kedua orang ini menerima hukuman 99 tahun...

untuk dijalani di Penjara Stateville.

Itu terjadi bulan November 1933.

Frank dan Tomek masuk penjara.

Kasus ini terlupakan selama 11 tahun.

Terlupakan sampai 10 Oktober, 1944...

ketika sebuah iklan kecil terpampang di bagian iklan Chicago Times.

HADIAH $5000 Buat para pembunuh Petugas Bundy pada 9, Des, 1932. Hubungi Northside 777.

Tanyalah pada Tillie Wiecek 12-7 malam.

Nak!

- Ya, pak? - Ambilkan aku berkas John W. Bundy...

- polisi dibunuh tahun '32. - Baik.

- Dan panggilkan McNeal. - Ya, pak.

Kelly memanggilmu.

Cek ini.

Bagaimana pendapatmu soal ini?

Aku ingin tahu kenapa itu dihargai 5,000 buat seseorang untuk mencari tahu siapa yang membunuh polisi...

11 tahun lalu.

1932 itu musim berburu polisi.

Di Northside, mereka menembaki mereka secara berpasangan, seperti sepasang bebek.

Ini saja yang bisa aku temukan soal polisi dibunuh pada 1932...orang bernama Bundy itu, Mr. Kelly.

Sekarang, kau paham maksudku?

- Dia tak dihargai mahal. - Tak ada ruginya mengeceknya.

Kau bisa cantumkan namamu di surat kabar.

Ini umpan murahan!

Semua penipu dan gelandangan di kota bakal mengincar 5,000 ini.

Mereka bakal jebak saudara mereka demi mendapatkannya.

Mungkin ini sebuah jebakan. Ada banyak cara di kota ini.

Kau paham maksudku?

Membuatmu butuh waktu lama memahaminya.

Aku baru terpikirkan hal ini.

Aku lagi mencari Tillie Wiecek.

- Apa maumu? - Aku habis menghubungi Northside 777...

- mereka bilang aku bisa temui dia di sini. - Aku Tillie.

Kau yang pasang iklan ini?

Ya. Ini dariku.

- Kau tahu sesuatu? - Tidak. Tidak, tidak.

Tidak, aku reporter untuk Chicago Times.

Kami ingin tahu kenapa kau sangat tertarik untuk menemukan pembunuh polisi ini.

Frank Wiecek itu anakku.

Aku ibunya.

Anakku di penjara karena membunuhnya.

Dia tidak melakukannya.

Teman-temanku, mereka bilang kalau aku menawarkan uang besar...

mungkin seseorang akan memberitahuku yang membunuh polisi itu.

Sekarang, maksudmu, anakmu di penjara karena membunuh polisi, itu benar?

Ya. Tapi dia tidak melakukannya.

Frankku itu anak baik. Dia tidak melakukan pembunuhan ini.

Aku...soal $5,000 ini...

Dari mana kau dapat?

- Itu penting? - Oh, ya. Ya, sangat penting.

Dari mana dia dapat, dari mana kau dapat, mungkin ada banyak kaitannya dengan kasus ini.

Dia mungkin memilikinya disimpan di suatu tempat.

Mungkin kau dapat dari sekelompok orang yang berusaha membebaskan dia.

Tidak. Tidak.

Aku kerja. Aku gosok lantai.

11 tahun, aku belum pernah lewatkan sehari kerja.

Aku mendapatkannya, setiap sennya.

11 tahun? Itu waktu yang lama.

Ya. Kau baru mengatakannya.

Anakku, dia mendekamnya.

Percaya padaku, mister.

Kau tak tahu Frankku. Tapi aku, aku ibunya.

Maksudmu, kau punya sejumlah bukti baru, sesuatu yang tidak diungkapkan di persidangan?

Tidak. Tidak. Itulah kenapa aku berniat beli bukti baru.

Tidak, kau hanya...kau hanya buang-buang uangmu. Kau akan ditipu.

- Tidak. Tidak denganku. - Dengar. Dengar, nyonya.

Dia dihukum selama 99 tahun.

Sekarang, bila kau mau pergunakan dengan baik uang itu...

kirimi dia banyak rokok dan permen, cobalah untuk buat dia terus bahagia.

Kau baik sekali.

Tapi aku tidak pergunakan uangku buat permen atau rokok.

Bila kau tak bisa menolong...

Aku akan bebaskan Frank suatu hari, entah bagaimana.

Aku mengimpikan hari itu.

$5,000 itu banyak buat sebuah impian.

Ya. 11 tahun!

Aku mengimpikan dan aku kerja.

Awalnya, aku coba $3,000.

Nol. Sekarang aku coba $5,000!

- Seandainya tak ada yang terjadi? - Berarti aku kerja 11 tahun lagi.

Aku usahakan $10,000!

Tapi anakku, suatu hari dia bebas.

Aku harus salut padamu, Mrs. Wiecek. Kau punya tekad kuat.

- Kau menolongku? - Tidak, aku takut aku tak bisa lakukan itu.

Aku hanya reporter. Aku hanya tulis berita.

Semoga berhasil.

Sampai jumpa.

Bekerja keras demi mengumpulkan $5,000

menawarkannya demi membebaskan putranya.

- Pekerjaan yang bagus, Mac. - Terima kasih, Johnny.

Mac.

Hey, berita tentang wanita penggosok lantai ini...bagus sekali.

Kau mau menindaklanjutinya dengan pergi ke Stateville...

- untuk mewawancarai anaknya? - Sekarang, tunggu sebentar.

Aku tidak tulis berita ini untuk membela anaknya. Dia pembunuh polisi.