Was It Love? (우리, 사랑했을까)

TODOS LOS LUGARES, PERSONAJES, ORGANIZACIONES Y EVENTOS

REPRESENTADOS EN ESTE DRAMA SON COMPLETAMENTE FICTICIOS

EPISODIO 8

¡Yo!

Hola a todos, soy estudiante de primer año

del Departamento de Cine y Teatro.

Es un placer conocerlos. Soy Noh Ae-jeong.

- Oigan, es Jin. - ¡Jin!

- Llegaste. - Lo lograste.

Chicos, tranquilos.

La nueva se está presentando. Oye, Jin.

Elegí la carrera de Cine y Teatro

porque quiero ser

una de las mejores productoras de Corea dentro de diez años.

- ¡Qué bien! - Aunque, en este momento,

me emociona poder emborracharme con estudiantes mayores.

- ¡Eso es! - Genial.

Pero tengo un pequeño deseo.

Quiero...

encontrar novio en el campus.

FIESTA DE NUEVO SEMESTRE DEL DPTO. DE CINE Y TEATRO

- ¡Bien! - ¡Así se habla!

Espero caerles bien.

¡Gracias!

Bien, es suficiente.

¿Cuál es el próximo estudiante?

Qué estresante fue.

Yo fui el primero.

- Toma. - Gracias.

Fui el primero en conocerla.

Gracias, Jin.

Mucho gusto.

Besémonos.

Fui el primero que se enamoró de ella.

RYU JIN

MAGNÍFICO ACTOR RYU JIN

¡Jin!

El magnífico actor Ryu Jin. Un actor innato, Ryu Jin.

- Ae-jeong... - No, no lo hagas.

No estés nervioso por la audición.

Sabía que te pondrías así, así que...

¡Sorpresa! Te traje una píldora mágica.

Fui el primero en amarla.

Jin.

Estamos saliendo.

Impactante, ¿verdad?

No lo pongamos incómodo.

¿Qué? Sí, perdón.

- Los felicito. - Gracias, Jin.

Me comeré todo.

Come.

Fui el primero al que le rompió el corazón.

¿Puedo pedir todo? ¿En serio?

En todo sentido,

siempre fui el primero.

¿Qué haces aquí a esta hora?

Creí que estabas ocupado.

Bueno, quería hablar contigo.

¿De qué? ¿Es importante?

¿De qué quieres que hablemos?

Ya no sigas con esto.

Renuncia a lo que sientes por Ae-jeong.

¿Qué?

Quiero que deje de gustarte,

Dae-o.

Qué inesperado.

¿Qué fue eso?

No me digas que ya estás ensayando para el papel.

No bromees.

Sabes que hablo en serio.

Sí, Hye-jin.

Claro que no. Estaba absorta en mis pensamientos.

Un momento. ¿Ahora?

Bien, entiendo.

Jin, ¿cuándo llegaste?

Le dije a la señorita Noh que vienen para apoyarla moralmente.

Me alegra que podamos ayudar.

- Claro. - Espera.

¿Entonces la señorita Noh y el señor Cheon están solos?

No, también vino Ryu Jin.

¿Ryu Jin?

¿En serio?

Santo cielo.

Esto no fue planeado, pero estamos todos juntos.

A-rin trajo pollo frito para comer mientras proponemos ideas.

Cómanlo antes de seguir trabajando.

A-rin lo preparó especialmente para ustedes.

Vaya, muchas gracias.

- Está pesado. - Qué delicia.

Pensé que tendrían hambre.

¿No te pone contento verme?

Sí.

Si hubieras llegado después, habría sido algo incómodo.

Estoy agradecido.

Permíteme.

Me gustaría saber de qué estaban hablando.

Tanto tiempo,

Joo A-rin.

Sí. Tanto tiempo, Jin.

¡Cierto!

Ustedes dos ya se conocen.

Qué alivio.

Estuvimos muy distanciados

aunque compartimos un secreto.

¿Qué?

No me digas que olvidaste

ese día.

AÑO 2012

Es un día que no puedo olvidar.

Cuando nuestros ojos se encontraron...

Ya basta. ¡Es suficiente!

Dios, ¿hace cuántos años fue?

Tú...

¿Cómo puedes ser tan cruel?

¿No debiste olvidarlo?

Por favor. Apenas es el comienzo.

Eres una bruja manipuladora que chantajea a la gente,

eres embajadora del antitabaquismo, y fumas como una chimenea.

Seguro sabes que tus secretos no salieron a la luz

solo porque no hablé.

¿Por qué no?

Es porque tu secreto es peor.

Si se hubieran enterado, en tu lugar, habría abandonado la industria.

¿Por qué? ¿Ahora te sientes agradecido?

Claro.

Estaba tan agradecido

que le pedí al director que cambiara el guion

para que tú pudieras tener el papel protagónico.

Gracias a mí, te volviste una actriz famosa

y el Ángel de Asia.

Yo te llevé al estrellato.

Espera un momento.

Esa película fue un éxito porque tú renunciaste.

¿Habría tenido tanto éxito si hubieras sido el protagonista?

Vete al carajo.

¡Oye!

¿Por qué

haces esta película?

Es para joderme, ¿verdad?

¿Estás delirando?

Descuida, esa no es mi intención.

Estoy ocupada buscando a otro hombre, ¿sabes?

Ae-jeong,

- lo oíste, ¿verdad? - ¿Qué cosa?

¿No oíste nada?

¿Por qué sigues preguntando si oí algo?

¿Y el señor Ryu y la señorita Joo?

Están afuera hablando.

Parece que comparten un pasado que no conocemos.

- ¿A qué te refieres? - ¿Un pasado?

¿En qué sentido?

Cuando trabajé como extra,

oí un rumor.

Vaya, Hye-jin. Tuviste muchos trabajos.

Verás, quería ser directora de cine.

¿Cuál era el rumor?

Seguro conocen la película Atrápala.

- La que protagonizó A-rin. - Sí.

Según el rumor, originalmente, el papel principal era para Ryu Jin.

El título era Atrápalo .

No solo cambiaron el título y los roles,

también el destino de los dos actores...

Dios mío, ¿está bien?

Perdón. Se me resbaló.

Rompió una buena taza.

¿Seguro se te resbaló?

- Cielos. - Yo lo haré.

No, déjame a mí.

- Traeré una escoba. - Pero...

Es que me sudan las manos.

No puede habernos oído, ¿verdad?

Renuncia a lo que sientes por Ae-jeong.

¿Qué?

Quiero que deje de gustarte,

Dae-o.

¿Cómo te fue con Ryu Jin?

¿Cuál es la probabilidad de que revele tu identidad?

Ninguna.

Conozco sus debilidades, así que no hablará.

Ten cuidado con los rumores.

La empleada parece ser muy bocona.

Vine a ver al señor Cheon, pero casi no hablamos.

A-rin, gracias por venir.

Es un placer.

- Gracias por venir. - Muchas gracias.

Señor Cheon, ¿tienes hambre?

¿Quieres que desayunemos?

Lo siento. Estoy muy cansado, no tengo hambre.

Entiendo.

Señorita Noh, vas a tu casa, ¿verdad?

Te llevaré.

Está bien. Tomaré el autobús.

Entonces, yo te llevaré, señorita Noh.

Te llevaré a tu casa.

En serio, no hay problema, Jin. Tomaré el autobús.

Qué suerte, señorita Noh. Ambos se ofrecieron a llevarla...

Yo te llevaré a casa.

Creo que estará más cómoda conmigo.

¿Verdad, Ae-jeong?

Claro, suena bien.