Reply 1994 (응답하라 1994)

Se está convirtiendo en un gran problema en todo el país.

Si es posible que dentro la canción de Seo Taiji tenga mensajes satánicos.

Además, ¿Que tipo de miedo le encuentran los estudiantes?

Fuimos y revisamos las acusaciones de mensajes satánicos en las canciones de Seo Tai Ji.

Otoño, 1994.

Estos días, hay algo muy popular entre los adolescentes.

Luego de abrir el cassette del album de Seo Taiji,

ellos escucharon las canciones en reversa.

Incluso hay un estudiante profesional que puede hacer este trabajo.

Si.

Se esta diciendo que se pueden oír ruidos satánicos en esta canción.

No hay suficiente sangre.

¿No vas a cerrar la boca?

¿Hice algo?

Realmente suena como que "no hay suficiente sangre" por eso lo dije.

¡Hey! ¿Quieres morir?

Si esparces ese tipo de rumores infundados una vez más...

cruzaras el Río Jordan (vas a morir).

No es un rumor infundado.

Incluso está en la TV.

Lo sé.

Ya que incluso está en la TV., solo cállate y míralo.

Y deja de hablar tonterías.

¿Por que me haces esto solo a mi?

¿Crees que soy el más fácil?

Porque eres el que más apesta, el que menos tolero.¡Por eso!

Entonces, no digas nada y solo mira la TV con la boca cerrada.

¡¿De acuerdo?!

Dongsaeng ¿Entendiste?

Apágalo.

¿Huh?

Oh.

Yo... yo estaba a punto de apagarlo. Amiga.

Ve cuidadosamente, amiga.

Dang... esa chica dura...

No es que ella no tiene suficiente sangre, no está golpeando lo suficiente.

Cállate, puede oírte.

¡Hey! ¿Está bien tu cuello?

Oh... perdón. Perdón.

¡Hey, tu cuello está todo rojo!

Wow, esa chica despechada ¿Quien la va a tomar? Siento pena por el bastardo.

Bueno, pensándolo, estoy dudando si ella alguna vez va a ser capaz de casarse.

Hay algunos perros locos (hombres) vagando a veces.

¿Quien sabe? Algún psicópata puede enamorarse de ella,

y gustarle y pedirle matrimonio.

¡En cualquier caso, si te casas con ella será genial!

¿Quieres morir?

¡Maldito seas! ¡Te voy a matar Kim Sung Gyun!

¡Hey! ¡Kim Sung Gyun!

2013 Sangam dong, Seúl. ¡Hey, mi amor!

¿Qué?

¿Por que no vienes aquí? ¿Por que estás buscando en el refrigerador de alguien más?

Solo un momento. Estaré allí.

Hombre. Mi esposo esta buscando leche en la casa de alguien más.

Na Jeong ¿Es todo lo que tienes?

¿Por que? ¿Que estás buscando?

Leche con chocolate.

¡Hey!

¿Que leche con chocolate con la edad que tienes? ¡Actúa como alguien de tu edad!

Hey, el es joven. Es dos años más joven que nosotros.

Mi marido no toma leche sola.

El solo toma con chocolate, banana o frutilla.

¿Que edad tiene mi amor?

Tengo 37 (hablando como bebé).

Hey ¿Viste eso?

Oh, no lo ví.

Si lo hubiera hecho, habría arrojado eso.

¿Están todos celosos? ¿De que mi marido es joven?

Debe ser lindo, p*rra, que tu marido sea joven.

Hey.

Tu cara es definitivamente la misma que cuando tenias 20 años.

Hombre. Oppa, tu cara luce mucho mas joven también.

¿Olvidaste que hace un tiempo, parecías mas viejo que la edad que tenias?

Hey, los pacientes creen que estoy en mis 30.

Oppa, parecías de 30 incluso cuando eras estudiante.

Era porque esta sufriendo de estudiar tanto.

Aquí.

El novio está entrando.

¡Cierto! Podemos verlo en el vídeo.

Todos los chicos están en el vídeo. ¡Vamos a ver quien se veía más joven!

Ese no es tu marido.

Hey, Yoon Jin, allí está tu joven marido.

-Es de clase mundial pareciendo más viejo que su edad. -¡Él es tan viejo como el oficiante de la boda!

¿Como... que tipo de medicina tomó incorrectamente?

¿La gente no pensó que era el tío de Yoon Jin o algo así?

Cállense, tontos.

El presente es lo que importa.

El pasado no sirve.

¡El novio, entrando!

El novio está entrando!

¡Wow, mira esas largas piernas!

¡Wow, el novio da pasos largos lleno de energía!

Por supuesto, era un día muy esperado.

Sábado 22 de junio de 2002.

Septiembre, 1994

Las Palabras que Quería que Oyeras por 015B

¡Canguro! ¡Canguro! ¡Dos canguros! Los canguros están haciendo box ¿No?

Aquí... Oh ¡Oh! Aquí, veo dos... ¡Dos canguros!

¡Hey, hey! Lo veo también. Hay dos canguros con sus garras así ¿Cierto?

¿Por que no puedo verlo?

Hey ¿No puedes ver los dos canguros aquí?

Hey, la próxima.

Trata de mirar está.

¡Ardillas!

¡Y están sosteniendo bellotas!

¡Si! y sus colas están saliendo así...

La próxima, la próxima.

¡Vamos! ¡Vamos!

¡Micky Mouse!

¡Tigre!

¡Roar!

¡Aish! ¿como puede ser que no lo vea? ¿No están mintiendo, cierto?

Hey. Hey. Mira. Mira.

El tigre esta haciendo "roar" así ¿Cierto?

-La boca está aquí y la cola por aquí. -Es verdad y las manos estás así.

Eso es cierto. Y sus manos están así.

¡Aish! ¡No puedo verlo!

¿Como demonios pueden verlo?

vengan a atiborrarse de comida.

Hey, vamos a llenarnos de comida.

¿No vas a ir a comer?

Si. No voy a comer hasta que no vea esto.

Demonios, creo que esta saliendo su lado competitivo.

Chil Bong, vamos.

Oh... ve adelante. Me quedaré aquí ayudándola un poco.

Con su velocidad, no comerás el desayuno.

¿No sabes que no se da por vencida una vez que le entra algo en la cabeza?

¿No es olor a shiragook? (sopa hecha con hojas de rábano secos y pasta de soja)

Creo que madre hizo shiragook.

Si no puedes ver el Ojo Mágico una vez, no puedes verlo nunca.

Así que debes darte por vencida e ir a comer.

Dijiste que tu equipo está en la semifinal.

No gastes tu energía en cosas innecesarias.

A nuestro Sung Gyun le debe gustar mucho la sopa shiraegi.

Dame el plato. Te daré más sopa.

¡No hay nada más que ver que el bebé, el bebé! Solo come, mocoso.

Pero ¿Donde están los chicos?

¿No es tiempo de que aparezca Trash?

No lo desperté a propósito.

Sus luces estuvieron encendidas hasta el amanecer estudiando. Al menos es bueno estudiando.

¿Que hay de Binggrae?

Él recibió una llamada temprano y se fue apurado.

Se fue hace poco.

Oh mi Dios.

Dice que Seo Tai Ji es...

el Diablo ¡El Diablo!

¡Oh mi Dios! ¿De verdad?

Oh mi Dios.

Esta aquí... aquí ¿Lo viste?

Gracias.

¿Huh? ¿Por que no comen más?

Aquí...

En el estribillo que es cantado por Ahn Heung Chan del grupo heavy metal "Crash",

la frase "¿En vez cambiar, por que no esperas que otros cambien?"

si la escuchas en reversa, suena como "No hay suficiente sangre".

O, suena como " Puedes ver el diablo, puedes ver el diablo".

¿Que demonios es eso? ¿Es realmente Satan? Si lo escuchas en reversa...

¡Hey!

Como...

"no hay suficiente sangre".

"Puedes ver el diablo" Demonios, parece una persona normal...

¿Por que canta cosas como esas?

Aquí.

Haz foco en el centro.

Y con tus dos ojos, mira fijo al punto como loca.

Y lentamente cruza tus ojos.

Luego, desenfoca.

Piensa como si estuvieras viendo al punto con el fondo de tus ojos, en vez del frente.

Hasta que el dibujo se vea borroso, hasta el final.

No pierda foco y continua mirando fijo.

¡Luego, de repente, algo saldrá!

No trates de verlo rápido. Hasta que lo veas, debes esperar como loco.

¡No puedo entender nada de lo que dices!

Luego...

En vez de este,

vamos a intentar uno más fácil.

Bueno.

Siento que mis ojos se van a caer.

¿Por que no solo te das por vencida?

Solo los que pueden verlo, ven el Ojo Mágico. Aquellos que no pueden, nunca lo ven.

Yo sé. Voy a ser capaz de verlo.

Conejo.

Tulipán.

eso es una banana. Banana.

Debe ser lindo ¿Como puedes verlo tan rápido?

Hey, una vez que lo vez, puedes verlo más rápido.

No creo que seas capaz de verlo.

Cállate y busca una fácil.

Oh geez, pero estoy realmente hambriento.

Te compraré omurice (omelette con arroz frito) de la cafetería Minerva.

Bien.

Está es fácil. Realmente fácil.

Wow, puedo verlo de lejos.

Si no puedes ver este, realmente nunca podrás ver el Ojo Mágico.

Solo date por vencida. No eres capaz de verlo.

Te estoy diciendo que si no puedes verlo al principio, no puedes verlo nunca.

¿Que harás si puedo verlo?

Te digo que no puedes.

Apostemos $100.

¿De verdad?