Robin Hood

FÖR LÄNGE SEN RESTE KUNG RIKARD AV ENGLAND-

-TILL DET HELIGA LANDET PÅ KORSTÅG.

UNDER HANS FRÅNVARO, LADE PRINS JOHN-

-HANS SVEKFULLE BROR, BESLAG PÅ KRONAN.

ROBIN HOOD VAR FOLKETS ENDA HOPP.

HAN TOG FRÅN DE RIKA OCH GAV TILL DE FATTIGA.

ALLA ÄLSKADE HONOM.

Det har berättats många legender om Robin Hood.

De var alla olika.

Vi i djurens rike

har vår egen version.

TUPPEN

Det här är historien om vad som verkligen hände i Sherwoodskogen.

PRINS JOHN LEJON

SIR VÄS ORM

ROBIN HOOD RÄV JUNGFRU MARIAN RÄVHONA

LILLE JOHN BJÖRN

BRODER TUCK GRÄVLING

LADY KLUCK HÖNA

SHERIFFEN AV NOTTINGHAM VARG

TRIGGER GAM DUM-DUM GAM

ROBIN HOOD OCH LILLE JOHN-

GICK GENOM SKOGEN.

Jag heter Allan-i-dalen. Jag är trubadur.

Det är en sorts gammaldags sångare.

Och mitt jobb... är ett berätta den här historien.

Eller var. Eller någonting.

Robin Hood och Lille John går genom skogen

Har så skojigt med varann i glada vänners lag

Tänker på den glada tid de upplevt med varandra

Oodelally, oodelally hoppsan, vilken dag

Ingen kunde nånsin tro att vattnet som de dricker kunde

vara något farligt i sig

Ingen av dem kunde tänka att Sheriffen tänkte dränka

Båda i ett enda stort tjohej

Robin Hood och Lille John springer genom skogen

Känner inga bojor lever efter egen lag

Tänker bara på sitt fria liv och hur man klarar sig

Oodelally, oodelally hoppsan, vilken dag

Oodelally, oodelally hoppsan, vilken dag

Vet du vad, Robin, du tar för många chanser.

Chanser? Du skämtar väl?

Det var bara lite skoj, Lille John.

Jaså? Kolla in din hatt.

Det är inte ett ljus i en tårta.

Hej, den här hade nästan mitt namn på sig.

De börjar bli bättre.

Du måste erkänna att de börjar bli bättre.

Nästa gång kommer sheriffen att ha ett rep runt våra halsar.

Det är svårt att skratta hängande.

Sheriffen och hans gäng kunde inte ens lyfta dig. En garde !

Se upp, Rob! Det är min enda hatt.

Kom nu, du oroar dig för mycket, gamle gosse.

Robin, är vi hjältar eller busar?

Jag menar vad galler att ta från de rika och ge till de fattiga.

Ta? Det är ett fult ord, vi tar inte.

Vi liksom... lånar lite från de som har råd.

Lånar? Då är vi skuldsatta upp över öronen.

Det låter som om det är insamling för de fattiga, Johnny!

Ja, välgörenhet.

Skatter!

Skatter! Vackra, underbara skatter!

Ers Majestät, ni är suverän på-

att uppmuntra de fattiga att ge.

För att använda en klyscha: "Ta från de fattiga och ge till de rika."

Visst har jag rätt?

Vart ska vi nu, sir Väs?

Låt mig se.

Härnäst ska vi till Nottingham.

Den rikaste staden av alla!

Nottingham.

Den passar perfekt, mycket klädsam.

Ni är kunglig, förnäm, myndig, nobel, chevaleresk...

Överdriv inte, Väs.

Så där, ja.

Kronan få mig att känna mig mäktig! Mäktig!

Förlåt mitt elaka skratt.

Mäktig.

Kung Rikards krona sitter fint på er nobla panna.

Eller hur?

Kung Rikard?

Jag har sagt åt dig att inte nämna min bror!

Min kluvna tunga sa fel, Ers Majestät.

Vi smider ränker ihop, kan man säga.

Det var din idé att hypnotisera honom...

Jag vet. Jag skickade ut honom på det där knäppa korståget.

Drottningmodern blev väldigt ledsen.

Ja! Mamma!

Mamma tyckte alltid bäst om Rikard.

Gör inte så, Ers Höghet.

Ni har en väldigt ljudlig tumme.

Hypnos kan lätt göra er av med

den psykosen.

Nej! Sluta med det!

Jag försökte bara hjälpa till.

Jag undrar...

-Dumme orm. -Dumme orm?

Hör på, om du väser igen... Väs-

så får du gå till Nottingham.

Ormar går inte, de krälar.

Så det så.

Vilken otur vi har. Det är bara en cirkus. Småpotatis.

Småpotatis! Din dummer, det är ju den kungliga vagnen.

-Det är självaste Prins John. -Prinsen?

Det är mot lagen att råna kungligheter. Vi ses.

Och missa chansen att uppträda inför kungligheter?

Nu är det kört igen.

Spåtanter!

Spådomar och amuletter!

Lär er saker med ert horoskop.

Spåtanter? Så roligt. Stanna vagnen.

De kan vara banditer.

Struntprat. Kvinnliga banditer? Vilket påhitt.

Mina kära damer, ni har lov att kyssa de kungliga händerna.

Vilkendera ni föredrar.

Så vänligt. Och generöst.

Såg ni vad de gjorde...?

Sluta väsa mig i örat.

Såg ni?

Väs! Du har väst din sista...väs.

Misstänksamme orm.

Mästerligt, Ers höghet.

Blunda och koncentrera er.

Blunda. Ordentligt. Ni får inte titta, Ers Majestät.

Kom fram andar ur tidens dimma.

Okej, små eldflugor. Brinn, brinn.

Vi väntar.

Titta, sir! Titta!

Otroligt! Flygande andar!

Stygging. Inte röra, unge man.

Hur vågar du slå den kungliga handen!

Ni kommer att bryta förtrollningen. Se in i kristallkulan.

Ett ansikte syns.

En krona på hans nobla panna.

En krona! Spännande!

Han är vacker-

kunglig, majestätisk-

älsklig. Mycket kramgo.

Vacker. Kunglig. Majestätisk.

Älsklig? Ja. Kramgo.

Det passar precis på mig.

Det gör det.

Vad nu?

Jag ser ert ryktbara namn...

Jag vet vad jag heter! Fortsätt!

Ert namn kommer gå till... historien, så klart.

Ja! Jag visste det!

Hörde du det, Väs? Det kan du inte.

Han är i korgen.

Glöm det inte.

Vad har vi här? Navkapslar i guld.

Högsta vinsten!

Rånad! Jag har blivit rånad!

Väs! Du finns aldrig till hands!

Jag har blivit rånad.

Självklart!

Spådomar! Amuletter!

Efter dem, era idioter!

Nej!

Jag visste att det skulle gå så här.

Jag försökte varna er, men ni hörde inte på.

Sju års...olycka. Det betyder det.

Förresten så var det er mammas spegel.

Mamma!

Min tumme är smutsig.

1000 PUND I BELÖNING FÖR ROBIN HOOD

Trots att Prins John erbjöd en enorm belöning-

för Robin Hood-

-fortsatte den lymmeln att ta från de rika och ge till de fattiga.

Det var ju tur det, för på grund av alla skatter-

-så svälte de stackars fattiga i Nottingham.

Här kommer självaste olyckan.

Den ärade Sheriffen av Nottingham.

I varje stad

Får man betala skatt

Och nu är det dags

Ser man på!

Broder Tuck, den gamle välgöraren, försöker hjälpa folk igen.

-God morgon, broder Tuck. -Till dig, Otto. Från Robin Hood.

Gud välsigne Robin Hood.

Det är sheriffen. Skynda på! Göm den!

Nu kommer jag.

Er snälle skattmas hälsar goddag.

Var inte för hård mot mig, sheriffen.

Jag har brutit benet, så jag ligger efter med arbetet.

Jag vet, Otto. Men du ligger efter med skatten också.

Var bussig, sheriffen. Kan du inte se att han är sjuk?

Kom, Otto.

-Det är bäst du sätter dig och vilar. -Tack.

Jag ska hjälpa dig med benet.

Oj. Bingo!

Vad ska de komma på härnäst.

Det svider, va? Prins John säger att skatter ska svida.

Hör på, din elake, hårdhjärtade blodigel!

Ingen predikan, prällen.

Det är inte söndag.

De kallar mig tölp

Men jag gör mitt jobb

Grattis på födelsedan

Grattis på födelsedan