The King of Pigs (Dwaejiui Wang / 돼지의 왕)

تمامی گروه ها، مکان ها، مذاهب) (و شخصیت ها در این سریال تخیلی هستند

!واندر-18:وارد حساب کاربری شوید) (لعنت بهش، جدی

!این دیوونه

دیوونه ست- بذار برم -

ولم کن

!وایسا

!عوضی- هی-

ولم کن

خوب گوش کن الاغ

تو رو یادم میمونه و با همین دستام همتونو تو هچل میندازم

فهمیدی؟

چیکار میکنین؟ بندازینش بیرون

این گوزو ها شوخی شون گرفته

من فقط مسئول مقداری پولم

!خدای من! آقای حسابدار

حتما غافلگیر شدین

آره آقای جو؟

الان کجایی؟ هنوز شرکتی؟

دارم میرم

میری دفتر؟

امروز بلافاصله میرم خونه

!اوکی! تو راه مراقب باش

برات غذاهای خوشمزه درست کردم

!خیلی خب، بعدا تو خونه میبینمت

پارک سونگ جین؟

من هوانگ کیونگ مین، حسابدار مسئول حسابرسی خارجی

شرکت کشتی سازی دونگ وو، با مسئولیت محدود هستم

اینا چین؟

توی این 5سال، مدیر پارک

میلیاردها وون از شرکت خارج کرده

اینا مدرکن

جزئیات تراکنش بانک هان یانگ)

چرا اینا رو به من میدی؟

پارک ته هو، پسر مدیر پارک

نقش اصلی رو توی آزار برادرزادت داشت

بعد از چند وقتی که تو کانون اصلاح بمونه

برمیگرده به آغوش خانوادش و جوری زندگی میکنه که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده

با این مدارک، شکی توی دستگیری مدیر پارک نیست

تو کی هستی؟

منم درست مثل جی هیون، قربانی خشونت مدرسه ایم

من تموم صورت حسابای بیمارستان جی هیون رو تقبل میکنم

از من چی میخوای؟

میخوام انتقام بگیرم

اون سابقه ی 5جنایت جنسی علیه خردسالان داره

مدت زیادی از آزاد شدنش نمیگذره

مچ بند الکترونیکیشو شکستم و

مچشو در حال پرسه زدن اطراف مدرسه گرفتم

هیچوقت نمیدونی که اگه اینطوری ولش کنی، قراه چیکار کنه

به دارو اعتماد نکن

اگه به دارو تکیه کنی، برمیگردی به همون هوانگ کیونگ مین 20سال پیش

یه احمق ضعیف

...اما بدون دارو

باید بد باشی

ما خوک به دنیا اومدیم اگه نمیخوای اون سگا

برات قلدری کنن، !باید هیولا باشی

اگه الان این کارو نکنی

نمیتونی انتقامتو بگیری

بعد همه رد ها پاک میشن

یعنی تموم خانواده ای که قربانیش بودن

روز گذشته خودکشی کردن

!عوضی آشغال

!لعنتی

!بمیر! برو به جهنم

!برو به جهنم کثافت آشغال

عکس پیک نیک بهاری کلاس5 پایه هشتم) (مدرسه سین سوک، 2011

درست بعد از خودکشی چول بود که

هوانگ کیونگ مین ترک تحصیل کرد و جانگ جونگ سوک منتقل شد؟

آره، ف...فکر کنم

پس

پس میدونی چرا چول خودکشی کرد؟

من واقعا چیزی ازش نمیدونم

بعضیا گفتن به خاطر مشکل خشونت مدرسه ای بوده

بعضیا هم گفتن به خاطر شرایط خانوادگیش بوده

خیلی خب

چول قهرمان

هوانگ کیونگ مین و جانگ جونگ سوک بود؟

شاید، فکر کنم

هرموقع توی دردسر میفتادن

چول همیشه بهشون کمک میکرد

هوانگ کیونگ مین گفت هرچی که) نتونست انجام بده، من انجام میدم

چول در زندگی گذشتش میخواست چیکار کنه؟

سوال خیلی سختیه

خب... بنظرم باید از کسی بپرسین که چول رو بهتر میشناسه

باشه

فهمیدم

مرسی

اگه چیزی راجع به چول یادتون اومد

هرموقع بود باهام تماس بگیرین

ایستگاه پلیس یو دونگ) (ستوان کانگ جین آه، شعبه دوم امور جنایی

بله

اوه، بله

کاری که چول نتونست انجام بده

هوانگ کیونگ مین انجامش میده؟

!پاسبان جین، منم

یه نفرو برام پیدا کن

لطفا نجاتم بده

تقصیر ما بود، جونگ سوک

!جونگ سوک، جونگ سوک

تقصیر ما بود

!چول

!چول، چول چول متاسفم

!چول

ما خیلی متاسفیم

واقعا متاسفیم چول تقصیر من بوده

لطفا منو ببخش

تقصیر من بوده

!لی کی وون

این مکعبو روی قایق دیدی؟

مال کیه؟

خدایا! خدایا! تقصیر من بوده

لطفا منو ببخش

!لی کی وون

!خودتو جمع کن

این مکعب مال کیه؟

!مكعب

...اون

!پروردگار ما توى بهشت

به نام پروردگار مقدس

،بذار اراده تو همونطور كه توى بهشت هست روى زمين هم اجرا بشه

لطفا به ما روزى بده

،همونطور كه گناهكاران رو بخشيدى

لطفا مارو هم براى اشتباهاتمون ببخش

چول! ببخشيد اشتباه كردم

توروخدا از جونم بگذر

تقصير ما بود

،همونطور كه گناهكاران رو بخشيدى

لطفا ما رو هم براى اشتباهاتمون ببخش

ببخشيد اشتباه كردم

لطفا از جونم بگذر ببخشيد، اشتباه كردم

زندگيش ديگه با مردن هيچ فرقى نداره

چيز بيشترى درباره پارك سونگ جين پيدا نكردى؟

،هنوز نه پارك سونگ جين حسابى مراقب بوده

هوانگ كيونگ مين براى يه سال هزينه هاى بيمارستان

برادرزاده ى پارك سونگ جين و پرداخت كرده

رابطشون عادى نيست

بيشتر از ايناست

٤٨ ساعت وقت داريم كه پيداش كنيم

بله حتما

دنبال اطلاعات بيشتر ميگردم

خطوط ترافيكو بررسى كردى؟

اگه دوربين مدار بسته رو ببينى يه چيزى پيدا ميكنى

اگه هنوز چك نكردى پس دقيقا دارى چه غلطى ميكنى

...لعنت بهش

بردنش اورژانس

...لعنتى- چى؟-

چى؟- بردنش اورژانس-

بايد بالاخره يه چيزى پيدا بشه

ليست تماسا چى؟

چيشده؟ دنبال چيزى ميگردين؟

كسى فلش منو نديده؟

!نه

چيز مهمى توش بوده؟

نه

جاى ديگه نذاشته بودينش؟

ميرم ماشينمو نگاه كنم زود برميگردم

باشه

بله

گفتين يكم ديگه بايد صبر كنم؟

باشه، متوجه شدم

همونه؟

حتما ستوان كانگ يكم قرض گرفتتش

ايميلتونو چك كنين بله

همين الان براتون ميفرستمش پشت خط بمونين

بله درسته

چرا هيچ كارى نميكنه؟

...برادرزاده پارك سونگ جين، لى جى يون

)،پاييز گذشته، دانش آموز راهنمايى در نام گو، سئول كه توسط همكلاسى هايش براى مدت طولانى)

(،مورد آزار و اذيت قرار گرفته بود خودش را از پشت بام خانه پرت كرد)

پارك كيونگ سون، ٥٦ ساله محل اقامت: سوشى دونگ، اينچئون

بله؟- ...چيزه سونبه-

...يه چيزى هست كه ميخوام بهت بگم

...من هوانگ كيونگ مين و تعقيب ميكردم كه

هوانگ كيونگ مين يه دفعه شروع كرد از خشونت مدرسه حرف زدن

براى همين حواسم به خاطرات مورد آزار قرار گرفتنم توى راهنمايى پرت شد

ولى ديگه تفنگمو پيدا كردم

جونگ سوك تو يه عادت خيلى بد دارى

چى؟

اگه گير بيفتى، استرس ميگيرى

،جونگ سوك

يه بار ديگه ازت ميپرسم

،به جز هوانگ كيونگ مين

هيچ دوست صميمى ديگه اى نداشتى؟

نه، نداشتم

باشه

فهميدم

،حتى اگه زمان بگذره هم ...خشونت مدرسه اى از بين نميره

چرا؟ چيشده؟

داشتم درباره برادر زاده پارك سونگ جين، لى جى هيون ميخوندم

مقصر، مجبورش كرده كه كل شب با اكانتش بازى كنه

پارك سونگ جين معمولا به برادرزاده اش پول تو جيبى ميداده، پس حتما خيلى دوسش داشته

چه نوع مقاله اى بوده؟

،معمولا مقاله كوتاهه

ولى فقط خبرنگار پوشش عميقى داده

داستانو خيلى مفصل گفته- بذار ببينم-

شركت رسانه اى دونگ جين بوده

اسم گزارشگر هم كيم جونگ بين بوده

گفتى كى؟

كيم جونگ بين

برو كنار ببينم

(خوشبختانه عموى قربانى يك حامى خوب رو ملاقات كرد و كمك هاى زيادى دريافت كرد)