ONE PIECE HEROINES

Tự tin sải bước trong đôi giày mới

Vững bước đi đến mọi nơi tôi muốn

Rút lui!

Bầu trời bao la theo lối tôi đi

Bọn chúng

là băng Hải tặc Mũ Rơm!

Rìu Chiến

Cao su!

Một, hai, ba bước thong dong

Những bước chân đầy hứng khởi

Đường kiếm bay tới kìa!

Tương lai tươi đẹp đang đón chờ tôi

Tôi có thể đi bất cứ đâu

Diable…

Jambe!

Đi khắp thế gian, trên mọi nẻo đường,

Chỉ cần mang đôi giày này

Chúng ta đánh không lại chúng đâu!

Chỉ là phụ nữ thôi! Thoát bằng lối này đi!

Chỉ là phụ nữ sao?

Thế là không được đâu nhé.

Đột Phong Kiếm!

Tôi không phải "chỉ là phụ nữ" đâu nhé.

Tôi là Miêu Tặc Nami đấy.

Dám ăn trộm trang sức của tôi à?

Chán sống chắc?

Gì thế này?

Không…

Trả lại đây!

Nami!

Đồ của tôi!

Đôi giày này bị lỗi rồi.

Tôi muốn đổi hàng.

Đau hết cả chân.

Đôi này còn chẳng chạy được nữa.

Cứ như có miếng kim loại đâm thẳng vào ngón chân tôi ấy.

Hay là tôi mua nhầm hàng trưng bày?

Không đâu, đây là hàng chuẩn đấy ạ.

Hả?

Chắc là do lực nén mạnh nào đó

đã khiến mũi giày bị biến dạng.

Đó cũng là lý do…

Khoan đã!

Nhưng đây là giày Lebno Listchaque cơ mà?

Kiểu dáng thanh lịch và thoải mái tuyệt đối!

Được các hải tặc lừng danh chọn mang!

"Mang đến 'những đôi giày chiến binh' cho mọi linh hồn

kiên cường giữa thời đại loạn lạc!"

Chẳng phải đó là khẩu hiệu của các người sao?

Tôi còn nghe nói có thể đánh nhau khi mang giày cao gót Lebno mà…

Tôi thật lòng xin lỗi ạ.

Vậy không đổi nữa. Tôi muốn trả hàng.

Chúng tôi không chấp nhận hoàn hàng đâu ạ.

Sao cơ?

Tôi bị cuỗm mất kho báu chỉ vì đôi giày này đấy!

Nếu không chấp nhận hoàn hàng thì làm đôi mới cho tôi đi!

Đôi giày vớ vẩn này chỉ được cái mã thôi!

Anh Lebno?

Xin chào mừng!

Tôi chính là Lebno, thiết kế trưởng!

Người đã tạo ra những đôi giày tinh xảo…

Đôi này hỏng rồi. Làm lại đôi mới cho tôi!

Đã nói là chúng tôi không…

Được thôi.

Tôi sẽ làm đôi mới cho cô.

Sao cơ?

Nhưng với điều kiện cô phải…

Cô sẽ trình diễn thời trang sao?

Ừ, nếu tôi tham gia buổi ra mắt bộ sưu tập mới của họ…

Họ sẽ đền cho cô một đôi mới.

Nhưng sao họ lại đề nghị như vậy nhỉ?

Tại sao à?

Cô có một gương mặt xinh đẹp,

vóc dáng cân đối,

và đôi chân tuyệt đẹp.

Vô cùng hoàn hảo

cho thương hiệu Lebno!

Tôi đoán gã đó không xem lệnh truy nã đâu nhỉ?

Có vẻ như hắn không quan tâm đến hải tặc,

ngoại trừ những tên làm ăn với hắn.

Chiếc vòng tay đẹp quá. Anh mua nó ở đâu vậy?

À, cái này sao?

Đây là mẫu mới ra của một nhãn hàng đấy.

Vậy sao?

Nếu cô thích trang sức…

thì đây toàn là hàng cao cấp, độc quyền của buổi diễn đấy!

Cái này cũng là mẫu mới ra à?

Đúng vậy.

Tôi tính sẽ trình làng phần còn lại của bộ sưu tập trong buổi diễn này.

Rất hy vọng cô cũng sẽ đón xem!

Ừm…

Hóng quá đi!

Tên Lebno đó đang cấu kết với hải tặc.

Hắn sai chúng đi trộm kho báu về để làm nguyên liệu cho thương hiệu.

Xem này.

Đó chính là mảnh thủy tinh cổ đại bị mất trộm trong khoang tàu của chúng ta.

Hắn còn đeo lắc chân của tôi trên tay nữa.

Nó là một phần của cặp vòng độc nhất.

Mang cả bộ đẹp hơn nhiều…

Bị xước mất rồi.

Bắt hắn làm lại đôi giày mới là chuyện đương nhiên.

Nhưng tôi còn phải lấy lại tất cả những gì thuộc về chúng ta nữa!

Này.

Cô tham gia cùng tôi chứ?

Chốt vậy nhé!

PHÒNG THỬ ĐỒ

Cô ấy quả thật

rất xinh đẹp.

Hóa ra cô còn là thợ đóng giày.

Tôi chỉ là trợ lý cho anh Lebno thôi…

Được thôi. Tôi sẽ làm đôi mới cho cô.

Phải chăng những người có nhan sắc lúc nào cũng được ưu ái?

Hết được đóng mới một đôi giày,

lại còn được mời làm người mẫu nữa…

À, việc đóng đôi giày mới cho cô ấy giao cho em đấy.

Vậy thì

cảm ơn cô nhé.

Đã vậy còn thản nhiên bày thêm việc cho mình nữa chứ.

Mình cá là

cuộc đời cô ta lúc nào cũng suôn sẻ,

không một vết xước từ đầu đến chân.

Cái này…

À, nó bị nứt lúc tôi đang chạy bằng đôi cao gót màu xanh đó đấy.

Cách móng chân cô nứt…

Việc bị cọ vào phần phụ kiện không đơn thuần

là do chất liệu bị biến dạng đâu.

Xem ra đôi giày này không hợp với dáng chân của cô rồi.

Đo chân sao?

Ừ.

Vậy cô tính sửa rập giày lại từ đầu sao?

Đúng vậy.

Dù có chung một kiểu dáng

nhưng lực nhấn, góc chuyển động của khớp chân

và dáng bàn chân của mỗi người đều khác nhau.

Việc chọn đúng phom dáng và chất liệu

để làm nên đôi giày giúp khách hàng tự tin sải bước

chính là tôn chỉ hoạt động của Lebno Listchaque.

HAI TUẦN SAU

Tôi đã điều chỉnh chất liệu và phom dáng để ngón chân cô không còn bị kích.

Cô thấy sao?

Tuyệt quá.

Không chê vào đâu được!

Chẳng đau tí nào hết!

Tay nghề của cô đỉnh thật đấy!

Suốt hai tuần liền, ngày nào cô cũng gọi tôi đến.

Tôi cứ lo không biết sẽ ra sao.

Cảm ơn cô.

Người xứng đáng làm ra những đôi giày ở cửa hàng phải là cô mới đúng.

Mấy đôi bày trên kệ

nhìn thì đẹp thật đấy,

nhưng tất cả đều làm từ chất liệu rẻ tiền giống đôi tôi đã mua.

Những đôi đó cũng là do tôi đóng.

Sao cơ?

Tôi là người chịu trách nhiệm sản xuất.

Nhưng mà…

kiểu trang trí lý tưởng của anh Lebno không hợp với chất liệu da cao cấp, nên…

Thiết kế của anh ấy rất xuất sắc.

Vậy nên

chúng tôi đã thống nhất rằng…

trước mắt sẽ dùng sức mạnh của thiết kế

để củng cố danh tiếng cho thương hiệu.

Để một ngày nào đó được làm nên "những đôi giày chiến binh",

chúng tôi phải hợp tác với nhau.

Hợp tác với nhau à?

Cô đóng xong giày mới rồi à?

Phải, nhờ cô ấy cả đó.

Vậy thì tốt rồi.

Giờ thì đến phần đáng mong chờ nhất.

Tôi sẽ khiến chúng trở nên thật lộng lẫy.

Người phụ nữ đó…

lúc nào cũng muốn mọi chuyện theo ý mình,

chỉ giỏi đưa ra mấy yêu cầu ích kỷ…

Nè.

Tôi mới nhận ra là chưa hỏi tên cô.

Tôi tên Miucha.

Miucha.

Tôi muốn đôi giày này được làm hoàn toàn bởi cô.

Sao cơ?

Sao lại là cô ấy? Sao không phải tôi?

Chỉ là tôi muốn cô ấy làm thôi, không phải anh.

Cái gì?

Xin cô đấy, hãy tự mình hoàn thiện đôi giày này nhé.

Tôi không thể làm thế được.

Tại sao chứ?

Nếu tôi hoàn thiện chúng thì đây sẽ không còn là giày của hãng Lebno Listchaque nữa.

Chính xác!

Cô ấy nói đúng đấy!

Chúng tôi không thể đóng mác Lebno lên đôi giày mà tôi chưa hề chạm vào.

Vậy cũng chẳng sao.

Sao cơ?

Tôi không quan tâm đến nhãn hiệu dưới đế giày.

Tôi tin rằng mình thực sự có thể chiến đấu trên đôi giày do cô đóng đấy, Miucha.

Ý cô là tôi không đủ khả năng làm vậy à?